Примери коришћења Su stručnjaci на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Neki od tih ljudi su stručnjaci u toj oblasti!
Oni su stručnjaci za stvaranje iluzije slobodnog izbora.
So they're experts at creating the illusion of a free choice.Kompulzivni kockari su stručnjaci u samoobmani.
Compulsive gamblers are experts in self-deception.Agenti su stručnjaci i profesionalci i pružiće vam odlične informacije i savete.
Agents are experts and professionals and will give you excellent information and advice.Kompulsivni kockari su stručnjaci za samoobmanu.
Compulsive gamblers are experts at self-deception.Oni su stručnjaci, pa kroz vaše centre neće odašiljati više energije od onoga što bezbedno možete da podnesete.
They are experts and will not send through your centers more energy than you can safely take.Pojmovnik sadrži 251 pojam i termin, a autori su stručnjaci iz Srbije koji su vredno radili na njemu skoro 2 godine.
The Glossary contains 251 terms and the authors are experts from Serbia who worked hard on it for almost 2 years.Oni su stručnjaci, pa kroz vaše centre neće odašiljati više energije od onoga što bezbedno možete da podnesete.
They are experts and they will not send through your centres more energy that you can safely accept and conduct.Sladovi će često videti znake opasnosti i oni će reagovati u skladu s tim, alikada je reč o uspostavljanju kuće i preživljavanju, oni su stručnjaci na terenu.
Magpies will often see signs of danger and they will react accordingly, butwhen it comes to setting up home and survival, they are experts in the field.Znam da su stručnjaci to pripisali Rusima“, rekao je Obama.
U zadnje vreme je bilo dosta diskusija o povezanosti želuca i mozga,a istovremeno su stručnjaci već identifikovali namirnice koje bi mogle pogoršati depresiju.
There's been a lot of discussion lately about the gut/brain connection, andalong the same lines, experts have already identified foods that could be making your depression worse.Na sastanku su stručnjaci razmatrali prednosti predškolskog obrazovanja.
Experts have discussed the importance of quality preschool education.Sve ono što je zdravstveni sistem na kontinentu dobio i stekao u proteklih 18 godina moglo bi da bude poništeno ukoliko Venecuele ne prihvati pomoću kontroli širenja malarije, zike, denge i drugih bolesti koje pogađaju njene ljude, upozorili su stručnjaci u izveštaju objavljenom u žurnalu„ Lancet Infectious Diseases“.
Continent-wide public health gains of the last 18 years could be undone if Venezuela does not accept help to control the spreading outbreaks of malaria, Zika, dengue andother illnesses that are afflicting its people, experts have warned in a report published in the journal Lancet Infectious Diseases.Profesori su stručnjaci u svojim oblastima i prenose znanje veoma dobro.
The professors are experts in their fields and communicate effectively.A osim toga, ljubitelji su stručnjaci na njuškanje iz jedan drugoga obmane.
And besides, lovers are experts at sniffing out one another's deceptions.Oni su stručnjaci kad se radi o mržnji i dezinformacijama, jer oni su već dugo mete ovih kampanja.
They are experts when it comes to hate and disinformation, because they have Imamo kvalifikovane radnike koji su stručnjaci u svom poslu kada je reč o montaži i demontaži nameštaja i kada je ozbiljan posao kao što je selidba rade sa maksimalnom odgovornošću.
Our qualified workers are experts in installation and dismantling of furniture and when it comes to serious work such as moving, they do it with maximum responsibility.Iako su stručnjaci dokazali da je mit da ćete zbog toga navući upalu pluća ili prehladu, ova navika ipak ostavlja posledice na vaše zdravlje.
Although experts have proven that the myths that sleeping with a wet hair will cause pneumonia or colds are false, this habit still Profesori su stručnjaci u svojim oblastima i prenose znanje veoma dobro.
The authors are experts in the fields and they present their knowledge nicely.Iako su stručnjaci dokazali da je mit da ćete zbog toga navući upalu pluća ili prehladu, ova navika ipak ostavlja posledice na vaše zdravlje.
Although experts have proven that the myths that sleeping with wet hair will cause pneumonia or a cold are false, this habit does Iako su stručnjaci dokazali da je mit da ćete zbog toga navući upalu pluća ili prehladu, ova navika ipak ostavlja posledice na vaše zdravlje.
Even though experts have established that the myth that you will pull colds or pneumonia as a result of this is untrue, it still Pravnici su stručnjaci za rešavanje pravnih, zakonskih problema, lekari su eksperti za rešavanje medicinskih problema, dok su psiholozi eksperti za rešavanje emocionalnih problema.
Lawyers are experts in resolving legal, regulatory problems, physicians Predavači na Programu su stručnjaci koji poseduju veliko teorijsko i praktično iskustvo u upravljanju EU fondovima i programima, kao što su IPA programi i programi Evropske unije.
The lecturers are experts having extensive theoretic background and practical experience in the management of EU funds and programmes, such as the EU programmes and Instrument for Pre-accession Assistance(IPA).Drugim rečima, mi smo stručnjaci za međuljudsku komunikaciju.
Put another way, we're experts at interpersonal communication.Mi smo stručnjaci za međuljudsku komunikaciju.
We are experts in mass communication.Сада су стручњаци одлучили да открију идентитет тајанственог" Вашингтона".
Now, experts have set out to confirm the identity of the mysterious“Washington.”.Drugim rečima, mi smo stručnjaci za međuljudsku komunikaciju.
Basically, we are experts in communication.Знам да су стручњаци то приписали Русима“, рекао је Обама.
I know that experts have attributed this to the Russians," Obama said.Mi smo stručnjaci za sigurnost napajanja i upravljanje energijom.
We are experts in energy harvesting and power management.Вреди напоменути да су стручњаци идентификовали такозвани златни стандард.
It is worth noting that experts have identified the so-called gold standard.
