Sta znaci na Engleskom SU SVEDOCI - prevod na Енглеском

• are witnesses
• witnessed
• are witnessing
• witnesses were
• witness

Примери коришћења Su svedoci на Српском и њихови преводи на Енглески

Oni su svedoci.
They're witnesses.

Evo svi prisutni su svedoci!
Everybody in here is a witness.

Oni su svedoci.
There were witnesses.

Vi ste ga pronašli i tu su svedoci.
You found it and there are witnesses.

Ovde su svedoci.
There Are Witnesses.

I tvoj sin i tvoja divna majka su svedoci.
And our son and your wonderful mother are witnesses.

Ovde su svedoci.
There's witnesses here.

Ovde su svi dokazi, ovde su svedoci.
The evidence is there; the witnesses are there.

Tu su svedoci. Tvoja deca.
There's witnesses here, your children.

Ovi Ijudi su svedoci.
These people are witnesses.

Oni su svedoci svega, što se dešavalo.
They witnessed everything in detail.

Ne… oni su svedoci.
No… They're witnesses.

Klauzule su jako ozbiljne, svi prisutni su svedoci.
The clauses will be severe, everyone here is a witness.

Mnogi ljudi su svedoci toga.
Many are witnessing this.

Ne želim da vas uvredim, ali radi se o pokušaju ubistva, a ove devojke su svedoci.
I don't want to offend you in any way, but this was an attempted murder,- and these girls were witnesses.

Ovi ljudi su svedoci.
These people are witnesses.

Na Kosovu su svedoci ubijani“, rekao je Gardeto Savetu.
In Kosovo, witnesses have been assassinated," Gardetto told the council.

Da vidim tvoju lepotu, sada kad su svedoci nestali.
Oh let me see your beauty when the witnesses are gone.

Svi tamo su svedoci njenog dela.
Everyone here witnessed her actions.

Claire slusaj me to su datumi kada su svedoci ubijeni.
Claire listen to me. Those are the dates that witnesses were murdered.

Proveri da li su svedoci ovde, radi identifikacije.
Find out if the witnesses are here for identification.

Brnabićeva je istakla da, nažalost, mora da razgovara sa Ramušom Haradinajem, koji je optužen za najstravičnije zločine, a oslobođen je samo zato što su svedoci ubijeni.
To achieve that, unfortunately, she said she has to talk with Ramush Haradinaj, who had been charged with the most heinous crimes, and was acquitted only because the witnesses were killed.

Mnogi ljudi su svedoci toga.
Many people are witnesses to this.

Isusovi učenici bili su svedoci ovog nemilog događaja, i Isus je to iskoristio da im ukaže na sledeću istinu kad je reč o spasenju:„ Ljudima je ovo nemoguće, a Bogu je sve moguće“( Matej 19, 26).
The disciples of Jesus witnessed this incident, and Jesus used it to show them that when it comes to salvation,“With man this is impossible, but with God all things are possible”[verse 26].

Mesec i zvezde su svedoci mog srca.
Moon and stars are witnessing heart.

U Hrvatskoj je bilo otkrivanja identiteta zaštićenih svedoka; u Bosni i Hercegovini je svedocima prećeno i zastrašivani su, a na Kosovu su svedoci ubijani“, rekao je Gardeto Savetu.
In Croatia,[there have been] disclosures of the identity of protected witnesses; in Bosnia and Herzegovina witnesses have been threatened and intimidated, and in Kosovo, witnesses have been assassinated," Gardetto told the council.

Ovi ljudi su svedoci To je tvoja odluka, Edi.
But these people are witnesses. It's your decision, Eddy.

Ali oni su morali videti, bili su svedoci tokom vremena.
What their eyes must have seen, witnessed over time.

Šta ako su svedoci pogrešili, ako ga nisu videli s Marosijem?
What if the witnesses were wrong, what if they didn't see him with Marosi?

Sad ce odbrana da proba da vas odvuce od ove neporecive cinjenice… sa zalbama da su svedoci tuzioca narkomani, varalice… nabildovani tipovi i jos gore.
Now the defense will try to distract you from this undeniable fact… by complaining that the prosecution witnesses are junkies, crooks… strong-arm guys and worse.