Sta znaci na Engleskom SU UŠLA - prevod na Енглеском

• came in
• entered
• got
• went

Примери коришћења Su ušla на Српском и њихови преводи на Енглески

Dvojca su ušla.
Two guys come in.

Ona dvojica što me prate upravo su ušla.
Those two who just came in!

Trojica su ušla.
Three guys come in.

Deca su ušla u autobus.
Children got on buses.

Deca mog brata su ušla.
My brother's kids got in.

Kako su ušla ovde?
How did you get here?

Peg… 3 mala zelena vanzemaljca su ušla ovamo.
Peg. Three little green aliens came in here.

Petorica su ušla u njih.
Five guys went in.

Deca su ušla tamo unutra… i nikad nisu izašli odande.
The kid that went in there… Never came out.

Dva čoveka su ušla i seli.
Two other men came in and sat down.

Tri tipa su ušla, ubila vlasnika i vezali devojku koja je radila ovde.
Three guys came in, killed the owner, tied up the girl who worked here.

Ručali smo kada su ušla ta dvojica.
We were eating when these two guys came in.

U ovaj proces udruženja su ušla sa nadom da će potpomoći prevazilaženju akutnih problema medijske scene, a da će rezultati zajedničkog rada biti vidljivi u relativno kratkom vremenskom roku.
The associations entered the process hoping to help overcome current problems in the field of media and that the results would be visible in a relatively short period.

Bila sam sobi iza kada su ušla dva muškarca.
I was in the back room when the two men came in.

Deca su ušla u autobus!
The kids got on the bus!

Pošla je ovamo,… druga dvojica su ušla na sporedna vrata.
She started moving this way, the other two entered through the side door.

Deca su ušla u autobus.
And the boys came in a bus.

Granični promet putničkih motornih vozila i putnika, III kvartal 2019. 22. 11. 2019.- Granični promet putničkih motornih vozila i putnika, III kvartal 2019. Ukupan broj putničkih motornih vozila koja su ušla u Republiku Srbiju u trećem kvartalu 2019. godine manji je za 0, 7% u odnosu na isti period prethodne godine.
Border traffic of passenger motor vehicles and passengers, III Quarter 2019 The total number of passenger road motor vehicles that entered the Republic of Serbia in the third quarter 2018 increased by 19.3%, compared to the same period of the previous year.

Kako su ušla ovdje?
How did you get in here?

Bio sam u Henrijevom restoranu“, reče Nik,„ i dva tipa su ušla i vezala mene i kuvara i rekli su da će vas ubiti.“.
I was at Hank's,” Nicky said,“and two guys came in and tied up me and the chef, and they said they were going to kill you.”.

Onda su ušla dva tipa.
And then the two guys came in.

Tri muškarca sa maskama su ušla kroz vrata u 8. 37 ujutro.
Three males in stocking masks came through the door at 8:37 this morning.

Druga deca su ušla, pa smo se vratili u svoje sobe.
The other kids came in, so we went back to our room.

Juče u 11. 55 sa teritorije Turske najkraćim putem do Alepa na sirijsko nebo su ušla dva američka bombardera A-10 i u punoj meri izveli bombardovanje grada“, rekao je Konašenkov.
Yesterday at 13:55 Moscow time from the territory of Turkey, the shortest course directly into Aleppo in the Syrian sky came two attack aircraft of the U.S. air force A-10 and“full” has worked on facilities in the city,”- said Konashenkov(quoted by“Interfax”).

Povod za javnu raspravu bio je niz predloženih zakonskih rešenja koja su ušla u skupštinsku proceduru u prethodnih par meseci, pre svega predlozi zakona o izmenama i dopunama Zakona o policiji, Zakona o BIA, Zakona o odbrani i Zakona o Vojsci Srbije, kao i o Nacrtu zakona o zaštiti podataka o ličnosti.
The reason for the public hearing was a series of proposed legal solutions that entered the parliamentary procedure in the previous few months, primarily the draft amendments to the Law on Police, the Law on BIA, the Law on Defense and the Law on the Army of Serbia, as well as the Draft Law on the protection of personal data.

Ona dvojica su ušla u drugi lift.
The two got onto the elevator.

Prva dva strelca su ušla na prednja vrata, druga dvojica odande.
First two shooters came through the front door, the other two came from over there.

Za njim su ušla dva vojnika.
Two security guards entered behind him.

Pre nego što sam stigla još nešto da kažem, u stan su ušla deca, koja su se vratila od Rodžera i Helene, kod kojih su proveli vikend i želeli su da mi se odmah požale.
But before I could say more, the children came home from their weekend with Roger and Helena, and wanted to complain about it.

Putovanja su mi ušla u krv još u ranoj.
Traveling got in my blood early.