Sta znaci na Engleskom SU UKLONJENI - prevod na Енглеском

• were removed
• have been removed
• are taken
• are removed

Примери коришћења Su uklonjeni на Српском и њихови преводи на Енглески

Organi su uklonjeni.
Organs have been removed.

Svi kontejneri za smeće su uklonjeni.
All waste containers have been removed.

Tek kada su uklonjeni implatanti, pogledala sam sebe u ogledalo.
It wasn't until the implants were removed that I actually looked at myself in the mirror.

Njegovi nokti su uklonjeni.
His fingernails were removed.

Posle nekog vremena užasni komentari ispod tekstova o Kali su uklonjeni.
After some time, the shameful post with charges was removed.

Zapravo, neki su uklonjeni iz supermarketa zbog njihovih naslovnih strana.".
In fact, some have been removed from supermarket checkout counters…"… because of their covers.

Njegovi otisci su uklonjeni.
His fingerprints have been removed.

Broj sa desne strane ukazuje na broj članova domaćinstva koji su uklonjeni.".
The number on the right indicates the members of the household who have been removed.

Mnogi elementi iz Civilization IV su uklonjeni ili promenjeni.
Many elements of civiliztion IV has been removed or changed from the game.

I naravno, da bismo izgubili trag, da se smanji prisustvo Albanaca ovde, oni su uklonjeni.
And, of course, to remove our trace, to reduce the presence of Albanians here, they were removed.

Mnogi elementi iz Civilization IV su uklonjeni ili promenjeni, kao na primer religija i špijunaža.
Many elements of Civ4 and its expansions were removed or changed, such as religion and espionage.

Za kazne, njihovi jezici su uklonjeni.
For their sentence, their tongues had been removed.

Mnogi elementi iz Civilization IV su uklonjeni ili promenjeni, kao na primer religija i špijunaža.
Many elements of Civilization IV and its expansions have been removed or changed, such as religion and espionage.

U Naski, celokupni vrhovi planina su uklonjeni.
At Nazca, entire mountaintops have been removed.

U Februaru 2014 godine, zombiji su uklonjeni iz Rust-a i zamenjeni medvedima i vukovima.
In February 2014, the developers removed zombies, a temporary enemy, from Rust, replacing them with black bears and wolves.

Sledeći elementi koji su se koristili u HTML4 su uklonjeni u HTML5.
The following HTML 4.01 elements are removed from HTML5.

Vojne oznake i/ ili bedzevi su uklonjeni sa odece, vojna oprema je zamenjena civilnom odecom.
Military insignia and/or badges had been removed from clothing, military gear replaced by civilian clothing.

Svi vaši dokumenti su uklonjeni?".
All your papers were removed?".

To je spisak predmeta koji su uklonjeni iz ambasade tokom evakuacije, i doneti u Stejt Dipartment.
It is a list of items removed from the embassy during the evacuation… and shipped to the State Department.

Svi tvrdi diskovi, memorijske kartice i memorija su uklonjeni, izbrisani.
Every single hard drive, memory card and piece of memory has been removed, erased.

Mnogi elementi iz Civilization IV su uklonjeni ili promenjeni, kao na primer religija i špijunaža.
Many elements from Civilization IV and its expansion packs have been removed or changed, such as religion and espionage.

I na kraju, dok se Crvena Armija približavala, svi preostali zatvorenici su uklonjeni iz logora.
And finally, as the Red Army draws near, all able-bodied prisoners removed from the camp.

Implanti su uklonjeni u bolnici u Bogoti, gde je Sabiljonova smeštena zbog infekcije.
The implants were removed at a Bogota hospital where Sabillon is also being treated for an infection.

Sva ta područja su dekontaminirana i sa njih su uklonjeni projektili sa osiromašenim uranijumom.
All those areas were decontaminated and missiles with depleted uranium were removed from them.

Režnjevi koji su uklonjeni ne izrastaju ponovo, tako da rast jetre predstavlja restauraciju njene funkcije, a ne originalne forme.
The lobes that are removed do not regrow and the growth of the liver is a restoration of function, not original form.

Svoj definitivni oblik Terazije su dobile prilikom poslednje rekonstrukcije 1947. godine, kada su uklonjeni skverovi, i šine.
Terazije took on its final form during the last renovation in 1947, when the squares, fountain and tram tracks were removed.

Režnjevi koji su uklonjeni ne izrastaju ponovo, tako da rast jetre predstavlja restauraciju njene funkcije, a ne originalne forme.
The liver's lobes which are removed do not re-grow, and the liver growth is a restoration of function and not original form.

Prilagođene oznake su uvek dostupna u radnoj svesci, čak i kada polja su uklonjeni iz izveštaja izvedene tabele, a zatim se dodaje ponovo pokušajte kasnije.
Custom labels are always available in the workbook, even when fields are removed from the PivotTable reports, and then added again at a later time.

Komadi drveta su uklonjeni iz lobanje, Vase Velicanstvo, a dobre obloge od trava su zaustavile krvarenje, ali se ne nadam uopste.
The shard was removed from his skull, Your Majesty, and staunch weed poultices stopped the bleeding, but I don't hold out hope.

Kada neko prizove Boga i traži oproštenje kroz Isusa, njegovi gresi su uklonjeni, očišćen je, njegov odnos sa Bogom je obnovljen i pretvoren je u novo stvorenje 2.
When someone appeals to God and seeks forgiveness in Jesus, his sins are removed, he is cleansed, his relationship with God is restored, and he is made a new creature 2 Corinthians.