Sta znaci na Engleskom SU VAŠI RODITELJI - prevod na Енглеском

• are your parents

Примери коришћења Su vaši roditelji на Српском и њихови преводи на Енглески

Ko su vaši roditelji?
Who are your parents?

Gospodine, gde su vaši roditelji?
Sir, where are your parents?

To su Vaši roditelji?
They are your parents?

U redu, ovo je dan posete, a ovo su vaši roditelji.
It's Parents' Day and these are your parents.

Tko su vaši roditelji?
Who are your parents?

Reci mi onda ko ste, čime se bavite, kako su vaši roditelji?
Tell me, then, what are you, what's your job, who are your parents?

Kako su vaši roditelji?
How are your parents?

Ne znaš gde su vaši roditelji?
Do you know where your parents are?

Ako su vaši roditelji rastali.
If your parents are divorced.

Vi shvatate da su vaši roditelji drugačiji.
You realize that your parents are different.

Ako su vaši roditelji još uvek živi i u braku, vi ste vrlo redak slučaj….
If your parents are still alive and still married…you are very rare.

Vi shvatate da su vaši roditelji drugačiji.
You will find that your parents are no different.

Ko su vaši roditelji kada živite u Vašingtonu 1980-te, a vi ste tinejdžer?
Who are your parents when you're living in Washington in 1980, and you're a teenager?

Teško je sazreti iz tog odnosa kad su vaši roditelji dominantna snaga, a vi dete", rekao mi je on.
It's hard to mature from that relationship where your parents are the dominant force and you're the child," he told me.

Koliko su vaši roditelji zaslužni za vaš uspeh?
How proud are your parents of your success?

Pa… Gde su vaši roditelji sada?
So… where are your parents now?

U pitanju su vaši roditelji i došli su na doručak.
It's your parents and they're here for breakfast.

U pitanju su vaši roditelji i došli su na doručak.
It's your parents and they are there for breakfast.

U pitanju su vaši roditelji i došli su na doručak.
It's your parents and they have arrived for breakfast.

Ако су ваши родитељи у браку, морате дати информације о оба њихова дохотка.
If your parents are married, you need to provide information on both their incomes.

Ако су ваши родитељи у браку, морате дати информације о оба њихова дохотка.
If your parents are married, gather info for both of them.

Ако су ваши родитељи у браку, морате дати информације о оба њихова дохотка.
If your parents are married, you must supply information for both of them.

Ако су ваши родитељи у браку, морате дати информације о оба њихова дохотка.
If your parents are married, provide information for both of your parents..

Схватите да су ваши родитељи резултат њиховог одрастања и животног искуства.
Realize that your parents are a product of their own growing up and life experiences.

Види и: Шта ако су ваши родитељи против вашег односа?
What can you do if your parents are against your relationship?

Колико су ваши родитељи нестали за?
How long are your parents gone for?

Где су ваши родитељи?
Where are your parents?

Ако су ваши родитељи разведени или раздвојени, бићете квалификовано дете једног од ваших родитеља..
If your parents are divorced or separated, you will be a qualifying child of one of your parents..

Ако су ваши родитељи разведени или раздвојени, бићете квалификовано дете једног од ваших родитеља..
If your parents are separated or divorced, you should complete a separate calculation for each parent..

Ако су ваши родитељи забринути због влажних снимања, можда ћете морати помоћи у уклањању митова које би и даље веровали.
If your parents are concerned about wet dreams, you may need to help dispel the myths they might still believe.