Sta znaci na Engleskom SU ZA MENE - prevod na Енглеском

• are for me
• for me have

Примери коришћења Su za mene на Српском и њихови преводи на Енглески

To su za mene.
Those are for me.

Školska deca su za mene!
School boys are for me!

Te su za mene?
Those are for me?

Te informacije su za mene.
These notes are for me.

Oni su za mene večeru.
They're for me dinner.

Moje muke su za mene.
My ruins are for me.

Te su za mene, da te se nekad prisetim.
These are for me to remember you by.

Novine su za mene.
Paper are for me.

Ova ukusna jaja i brojni dodaci su za mene.
These delicious eggs and other ingredients are for me.

Ne, oni su za mene.
No, they're for me.

One su za mene, pošto sam ja ucviljeni udovac.
They're for me, since I'm the grieving widower.

Ostali su za mene.
The rest are for me.

Kada sam ga suočio, Video sam koliko je opasno postao je on, ali neću dati, bez obzira na posledice su za mene.
When I confronted him, I saw how dangerous he has become, but I will not yield, no matter what the consequences are for me.

Novine su za mene.
My journal is for me.

Ali sam onda primetila da su drugi ljudi takođe ostavljali knjige tamo gde sam ja ostavljala svoje, i pomislila, ove su za mene.
But then I began to find that others were leaving books where I had left mine and I thought, these are for me.

Novine su za mene.
The journal is for me.

Javolimžene, one su za mene!
I love women, they're for me!

Uši miš su za mene, slika je za nju.
The mouse ears are for me, picture is for her.

Sve ove plasticne verce su za mene.
All these plastic bags are for me.

Iskreno, cipele su za mene kapriciozne.
To be honest, shoes for me are whimsical.

Pravila su za mene i moje ljude, policajce.
The rules are for me and my men, they're for cops.

Dobro, oni su za mene.
Fine, they're for me.

Veze su za mene uvek bile nekako nejasne.
Relationships for me have all just been a little bit fuzzy.

Ova svetla su za mene!
These boom lights are for me.

Dve stvari su za mene uvek bile… i ostale važnije od svega drugog.
Two things for me have always been and still are more important than anything else.

Oni žive samo šest sati hoda od izvora i tako su za mene, prvi ljudi Amazona.
They live just six from hours' walk from the source and so for me, are the first people of the Amazon.

Taj događaj i Milan Radojičić na galeriji parlamenta su za mene su veći pokazatelji u kakvoj mi državi živimo od, eto Dveri ili ne znam bilo čega što je neko tamo govorio juče.
This event and Milan Radoicic at the parliamentary gallery are for me stronger indicators in what kind of country we live in, than the Dveri, or for instance what someone said yesterday.

Za kraj samo želim da vam pokažem nekoliko slika koje su za mene veoma važne u tom pravcu.
I want to show you now, to finish, just a few pictures that for me are very important in that direction.

Novine su za mene.
The journals are for me.

Još nisam video igre koje se kontrolišu samo glasom, a koje su za mene gotovo jednako zabavne kao i one koje igram na displeju.
I have yet to see any voice-only games that, for me, are nearly as fun as the one that I play on my screen.