Sta znaci na Engleskom SU ZAKAZANI - prevod na Енглеском

• are scheduled
• scheduled
• is scheduled

Примери коришћења Su zakazani на Српском и њихови преводи на Енглески

Iskazi su zakazani.
And depositions are scheduled.

Juče je bio prvi dan avganistanske predsedničke kampanje, a izbori su zakazani za kraj septembra.
Sunday was the first day of the Afghan presidential campaign, with the vote scheduled for the end of September.

Izbori su zakazani za 6. maj.
Elections are scheduled for May 6.

Prevremeni predsednički izbori u Ukrajini su zakazani za 25. maj.
Presidential elections in Ukraine are scheduled for May 25.

Izbori su zakazani za 2. jun.
The election is scheduled for June 2.

Političke tenzije su takođe povećane, a izbori su zakazani za januar sledeće godine.
Tensions also have been rising ahead of national elections scheduled for January.

Izbori su zakazani za 18. april.
The vote is scheduled for April 18th.

Političke tenzije su takođe povećane, a izbori su zakazani za januar sledeće godine.
Political tensions have also risen further as the country prepares for national elections scheduled for January.

Sastanci su zakazani sa lokalnim poslovnim liderima.
Meetings are scheduled with local business leaders.

Savet za cilj ima da postigne sporazum sa Evropskim parlamentom pre narednih izbora koji su zakazani za maj 2014.
The Council aims to reach an agreement with the European Parliament before the next European elections scheduled for May 2014.

Pregovori su zakazani za jesen.
Negotiations are scheduled for autumn.

Crnogorska opozicija odlučila je da neće učestvovati na lokalnim izborima u Nikšiću, koji su zakazani za 12. mart.
The opposition in Montenegro unanimously decided to boycott the local elections in Niksic, scheduled for March 12.

Novi izbori su zakazani za 26. oktobar.
New elections are scheduled for October 26.

Jedan od razloga je to što je srpska Skupština raspuštena i izbori su zakazani za 11. maj.
One reason for this is that the Serbian parliament has been suspended and an election is scheduled for May 11.

Novi izbori su zakazani za 26. oktobar.
The new election is scheduled for October 26.

Očekuje se da će izbori biti održani 6. maja, istog dana za kada su zakazani lokalni i parlamentarni izbori.
The election is expected to be May 6th, the same day that municipal and parliamentary elections are scheduled.

Parlamentrani izbori su zakazani za decembar, a predsednički dogodine.
Parliamentary elections are scheduled for November, and presidential elections for January.

Učestali incidenti i pritisak na lokalne medije koincidiraju sa predizbornom kampanjom za parlamentarne izbore koji su zakazani za 6. maj 2012.
The recurring incidents and pressure on local media coincide with an electoral campaign for Parliamentary elections, scheduled for May 6, 2012.

Izbori u Libanu su zakazani za 7. juni.
Legislative elections in Lebanon are scheduled for 7 June 2009.

U proteklih nekoliko dana organizovani su i protesti ispred izraelskih diplomatskih predstavništva u Ankari i Istanbulu, a novi su zakazani za večeras.
Hundreds have also staged protests in recent days outside Israeli diplomatic missions in Ankara and Istanbul and more were scheduled for later today.

Koliko se sećam, te su zakazani za flex dan, previše.
As I recall, you were scheduled for a flex day, too.

Ova odluka koju je doneo ministar spoljnih poslova EU u Briselu mogla bi da bude obnovljena„ u svetlu i u skladu sa“ izborima koji su zakazani za 23. decembar.
The decision, taken by EU foreign ministers in Brussels, could be reviewed"in the light of and following" the elections, scheduled for Dec. 23.

Izbori u Egiptu su zakazani za septembar, a Mubarak je obećao da se neće ponovo kandidovati.
Elections are scheduled for September, and Mubarak said he would not seek re-election.

On je međutim porekao spekulacije medija da rešenje pitanja Kipra treba da bude postignuto pre početka pregovora Turske sa EU o pridruživanju, koji su zakazani za 3. oktobar.
But he denied media speculations that a settlement of the Cyprus issue should be reached before the start of Turkey's EU accession talks, scheduled for 3 October.

Predstavnici YUCOM-a pomažu u sprovođenju ove aktivnosti tako što će posmatrati postupak glasanja na dan izbora, koji su zakazani za 1. decembar 2015. godine za tužioce i za 14. decembar 2015. godine za sudije.
YUCOM is supporting this activity by observing the voting process on the elections days, scheduled for 1 December 2015 for prosecutors and 14 December 2015 for judges.

Predsednik Evropskog parlamenta( EP) Hans-Gert Potering pozvao je bugarske birače u četvrtak( 19. aprila) da uzmu učešće na predstojećim izborima za EP koji su zakazani za 20. maj.
European Parliament(EP) Chairman Hans-Gert Poettering urged Bulgarian voters on Thursday(April 19th) to take part in the upcoming elections for the EP, which are scheduled to take place May 20th.

Navodi se da će ove četiri stranke izabrati sopstvene kandidate koji će se suprotstaviti Erdoganu na predsedničkim izborima, a kao savez će nastupiti na parlamentarnim izborima, koji su zakazani za isti dan.
The parties have nominated their own presidential candidates to run against Erdogan but will run as an alliance for the parliamentary election, which is scheduled for the same day.

Navodi se da će ove četiri stranke izabrati sopstvene kandidate koji će se suprotstaviti Erdoganu na predsedničkim izborima, a kao savez će nastupiti na parlamentarnim izborima, koji su zakazani za isti dan.
The parties will all field their own presidential candidates to run against Erdogan and will run as an alliance for the parliamentary election, which is scheduled for the same day.

Mada je obećala da će process određivanja statusa privesti kraju do kraja godine, međunarodna zajednica je poslednjih nedelja odlučila da odloži donošenje odluke do opštih izbora u Srbiji koji su zakazani za 21. januar.
Although it had pledged to bring the status process to completion by the end of this year, the international community decided in recent weeks to postpone a decision until after Serbia's general elections, scheduled for January 21st.

Međutim, on je dodao da je Beograd spreman za kompromis u pogledu razgovora o regionalnom predstavljanju Prištine, ali je istakao da Priština ima„ maksimalističke zahteve”. Razgovori su zakazani za 21. februar u Briselu.
However, he said that Belgrade was ready for a compromise regarding talks on Pristina's regional representation, but pointed out that Pristina had"maximalist demands." Talks are scheduled for February 21st in Brussels.