Sta znaci na Engleskom SUBOTICU - prevod na Енглеском

• subotica
• saturday

Примери коришћења Suboticu на Српском и њихови преводи на Енглески

Veliki dan za Suboticu.
Big day for a Saturday.

Upravo sam bio stigao u Suboticu i bio sam na putu do supermarketa da kupim hranu, kada su me zaustavila dva policajca.
I had just arrived to Subotica and was on my way to the supermarket to buy food when two police officers stopped me.

Vozimo ih u Suboticu.«.
Driving in on Saturday.".

Trofej je već posetio Niš i Suboticu, da bi se uputio ka Novom Sadu, nakon čega dolazi u Beograd, koji je poslednja stanica u Srbiji.
It has already visited Niš and Subotica, and now it is on its way to Novi Sad after which comes to Belgrade.

Odlaziš li u Suboticu?
Did you leave on Saturday?

Nadajmo se da će u nekoj perspektivi doći red i na Suboticu.
Hopefully he will come up in the order once again on Saturday.

Veličanstveni pehar je već posetio Niš, Suboticu i Novi Sad, a ovog vikenda je izložen u Beogradu.
The Trophy has already visited Niš, Subotica and Novi Sad and this weekend is exposed in Belgrade.

Snažno nevreme pogodilo Suboticu.
The bad weather had hit Saturday.

Osoba koja je krvarila je hitno prevežena u bolnicu( mislimo prvo u Suboticu, a zatim u Sremsku Kamenicu), druga osoba je već bila mrtva kada ju je hitna pomoć pregledala.
A person who was bleeding was transported to the hospital(first in Subotica, and then to Sremska Kamenica), and the other person was already dead when the ambulance arrived.

Pobednik je dosao u Suboticu!
The win came on a Saturday.

Sеntandrеjski bulеvar jеdna jе od najpromеtnijih gradskih saobraćajnica i dеo jе državnog puta koji povеzujе Suboticu i Bеograd.
Sentandrejski boulevard is one of the busiest city roads and is part of the state road connecting Subotica and Belgrade.

Jedna od stanica ovogodišnje Ture trofeja je i Srbija gde je trofej već posetio Niš, Suboticu i Novi Sad, a Beograd predstavlja poslednju stanicu gde će će trofej provesti dva dana- 1. i 2. oktobar.
One of the stops of this year's Trophy Tour is Serbia where the trophy has already visited Niš, Subotica and Novi Sad, while Belgrade is its final stop where the trophy will be staying for two days- October 1st and 2nd.

Jedno je istina BS je zapalio Suboticu.
The O-Line was a tire fire on Saturday.

April 2018. Preševo- Narednih nedelja će u sedam gradova sa najvećim brojem migranata, koji uključuju Preševo, Vranje, Niš, Suboticu, Sremsku Mitrovicu, Šid i Beograd, započeti lokalne kampanje podrške integraciji migrantskog stanovništva u ovim sredinama.
April 2018. Presevo- Local campaigns for supporting the integration of migrant population in seven cities with the largest number of migrants, which include Presevo, Vranje, Nis, Subotica, Sremska Mitrovica, Sid and Belgrade, will be launched in the following weeks.

Projekat Centra za istraživanje javnih politika„ Romkinje i Romi i reforma sektora bezbednosti” je izveden u šest gradova i opština u Srbiji, koji uključuju Niš, Vranje, Bujanovac, Kragujevac, Suboticu i Zemun.
The Project of the Center for Public Policy Research"Male and Female Roma and Security Sector Reform" was carried out in six cities and municipalities in Serbia, which include Nis, Vranje, Bujanovac, Kragujevac, Subotica and Zemun.

Ali nisam otišao u Suboticu.
But I didn't stay in on Saturday.

Vunjak je dodao da je planirana i poseta studenata sa odeljenja u Bujanovcu matičnom fakultetu u Subotici.„ U organizaciji Koordinacionog tela Vlade Republike Srbije za opštine Preševo, Bujanovac i Medveđa, dva autobusa studenata stići će u Suboticu 1. marta.
He also said that a visit of students of the Bujanovac-based department to their parent Faculty of Economics in Subotica had been planned.„The Coordination Body for the Government of the Republic of Serbia for the Municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja organized the visit. On March 1, two busses of students will arrive in Subotica.

Ja bih se fokusirao na Suboticu.
I'm just focused on Saturday.

Dokumentacija za projekat je pripremana od 2011. godine”, objasnila je ministarka poljoprivrede Snežana Bogosavljević Bošković. Gradonačelnik Subotice Jene Maglai je prokomentarisao da je ovo za Suboticu i druge opštine veliki dan.
We have been preparing project documentation since 2011," said Minister of Agriculture Snezana Bogosavljevic Boskovic. Mayor of Subotica Jene Maglai said that this was a great day for Subotica and other municipalities.

Kupindomobil je osvojio Suboticu!
Fortunately, the Springboks won on Saturday!

Planirani kružni prstеn oko glavnog grada trеba da povеžе autoputеvе za: Suboticu, Zagrеb, Južni Jadran, Niš i Vršac.
The planned circle ring around the capital should connect highways for: Subotica, Zagreb, South Adriatic, Nis and Vrsac.

И Суботица и Бујановац су мултиетничке средине.
Both Subotica and Bujanovac are multiethnic environments.

Njeni gradovi Budimpešta, Subotica, Beograd i London imaju različite asocijacije, mirise i ukuse.
Her cities Budapest, Subotica, Belgrade and London have different associations, smell and taste.

Imao sam interesantno iskustvo nedavno u Subotici.
I had a funny experience on Saturday.

Oktobar 2013, Subotica, hotel" Galerija".
October 2013, Subotica, hotel"Galerija".

Koliko njih ce ostati u Subotici?
How many will attend on Saturday?

ГО Суботица- победник Видовданског турнира у Новом Жеднику 2017.
Subotica Committee- winner of Vidovdan tournament in Novi Zednik 2017.

Ko će asfaltirati ulice u Subotici?
Who cleaned the rooms on Saturday?

Salji Cacaj: Bio sam u Subotici,[ studirao sam] Spoljnu trgovinu neko vreme.
Sali Cacaj: I was in Subotica,[I studied] Foreign Trade for some time.

Segedin je veoma blizu Subotice gde su živeli Denebergovi.
Szeged was close to Subotica where the Deneberg family lived.