Примери коришћења Suluda ideja на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Oh, to je suluda ideja.
Suluda ideja: odoh u radnju.
Crazy idea… I will go to the store.Bila je to suluda ideja.
It was just a crazy idea.Dobro, možemo li dignuti ruku svi koji i dalje mislimo da je ovo suluda ideja?
Okay, could we just have a show of hands that we all still think this is a crazy idea?Nije to bila suluda ideja.
It wasn't a crazy idea.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
SHUTDOWN OF"THE ROLE MODEL STATION" IN SERBIA NIS, February 13, 2005- News editor of the TV Soko in Sokobanja Predrag Stevanovic told the media yesterday that the ruling parties in this municipality, Socialist Party of Serbia, Serbian Radical Party and Democratic Party of Serbia,had the"insane idea" to close down this media outlet.Nije to bila suluda ideja.
That wasn't a crazy idea.Možda je samo potrebna prava suluda ideja.
It may just take the right crazy idea.Ovo je bila suluda ideja, Ejd.
This was a crazy idea, Ade.Da li ja negde grešim, ili je ovo suluda ideja!?"".
Should I join it or this is a crazy idea?”.Vidiš… jeste suluda ideja mi… se ljubimo.
It was a crazy idea. Us… kissing… Us kissing.Rekao sam ti da je ovo suluda ideja.
I told you this was a crazy idea.Ali sinula mi je suluda ideja i ne mogu da je zaboravim.
But now I get this crazy idea and I can't shake it.Upravo mi je sinula suluda ideja!
I just got an insane idea.Mislim da je suluda ideja.
I think it's a crazy idea.Da budem iskrena,to je suluda ideja.
To be honest,it was a crazy idea.Nije to bila tako suluda ideja.
It wasn't such a crazy idea.Za sada, to je samo suluda ideja.
For now, this is just a crazy idea.Ingrid misli da je to suluda ideja.
Crippen thought it was a crazy idea.Da budem iskrena,to je suluda ideja.
Truth be told,it is a crazy idea.Odatle je krenula moja suluda ideja.
That's where this crazy idea came from.Zaboravite kapetane, to je suluda ideja.
Forget it, Captain. It's a crazy idea.I ja ne znam odakle joj ta suluda ideja.
I don't know where they got this insane idea.Zašto on ima tu suludu ideju da vi….
I don't know why you have that crazy idea….Imam jednu suludu ideju!
I have a crazy idea!Ne, imaju novu suludu ideju!
I have a new, crazy idea!Gde li smo dobili tu suludu ideju da moramo da učinimo da se deca osećaju loše da bismo ih naterali da bolje delaju?
Where in the world did we get this crazy idea that in order for children to do better, first we have to make them feel worse?U vidu treće flaše Chardonnay-a koja im je,kada su je“ pustili iz boce” dala jednu gotovo suludu ideju…( nastavite čitanje).
In the form of thethird bottle of Chardonnay, that, when was let out from the bottle, gave them almost insane idea.I tako je, uprkos ili možda upravo zahvaljujući svojim neobičnim osobinama, uspeo da ostvari svoju, kakoje sam naziva,„ suludu ideju“ da uradi nešto drugačije od svog života i da osnuje svoju kompaniju za proizvodnju sportske obuće.
And yet, in spite of or perhaps because of his unusual character traits,he was able to realize the"Crazy Idea," as he calls it, to do something different with his life and create his own shoe company.".
