Sta znaci na Engleskom SUNITSKI - prevod na Енглеском

• sunni

Примери коришћења Sunitski на Српском и њихови преводи на Енглески

Njegova meta iz 2009. g. je sunitski lider Madžid Abd Bavi.
In 2009, his target was a sunni tribal leader named majeed abd bawl.

Iračke snage i sunitski ekstremisti nastavljaju borbu za kontrolu nad najvećom rafinerijom nafte u Beidžiju.
Iraq forces are battling Sunni militants for control of the country's biggest oil refinery.

Irak je podeljen na dva dela( ili tri, ako se uzmu u obzir sunitski regioni) i nema povratka“, rekao je Rodijer.
Iraq"is divided into two parts(or three, if you take Sunni regions into account) and there is no going back," Rodier told Atlantico.

U medjuvremenu, vodeći sunitski blok suspendovao je učešće u vladi i zapretio da će se potpuno povući.
The largest Sunni bloc in Iraq's parliament has suspended its participation in the government and is threatening to withdraw completely.

Irački ministar za ljudska prava Muhamed Šija al Sudani, takođe je rekao Rojtersu da su neke od žrtava sunitski ekstremisti IS zakopali žive, među kojima žene i decu.
Mohammed Shia al-Sudani said the Sunni militants had also buried alive some of their victims, including women and children.

Mnogi pobunjenici su sunitski muslimani, dok u režimu dominiraju Alaviti, ili sledbenici jednog ogranka šiitskog islama.
Many of the rebels are Sunni Muslims, while the regime is dominated by Alawites, or followers of an offshoot of Shiite Islam.

Maliki je plemenskim liderima poručio" da se urazume i zauzmu pravu stranu" u borbi za vlast u tim oblastima, u kojima dominiraju sunitski muslimani.
Maliki urged tribal leaders Wednesday to"come to their senses and take the right side" in the struggle for power in those areas, which are dominated by Sunni Muslims.

I pre nego što ste došli ovde, sunitski farmeri sa severa bi krali vodu od Šiita u Bakubi.
Even before you guys came here, sunni farmers in the north would steal the water from the shiites in baqubah.

Sunitski ekstremisti napali su danas najveću iračku naftnu rafineriju, u Baidžiju, na severu zemlje, potvrdile su iračke bezbednosne snage i zaposleni u postrojenju.
Sunni militants attacked Iraq's largest oil refinery, located in Baiji in northern Iraq, with machine-gun fire and mortars.

Obojica lidera koriste svoju religiju- Erdogan sunitski islam, a Putin pravoslavlje, da bi ojačali svoj uticaj.
Both men have used their religions-- Sunni Islam in the case of Erdogan, Russian Orthodoxy in the case of Putin-- to strengthen their influence.

Sigurno ne sunitski muslimani, čiji pokolj Asad još uvek pravi- neki od onih koji prežive će se uskoro vratiti u svoje domove na Kavkazu i u centralnoj Aziji, nanovo kivni na ruskog medveda.
Certainly not Sunni Muslims, whom Assad has been slaughtering- some of those who survive will soon return to their homes in the Caucasus and Central Asia, newly angry at the Russian bear.

Turski Hizbolah-- koji nije povezan sa libanskom organizacijom-- čine sunitski Kurdi i odgovoran je za najmanje 200 žrtava u periodu od 1993. do 2001. godine.
The Turkish Hizballah-- not affiliated with the Lebanese organisation-- consists of Sunni Kurds, and is responsible for at least 200 deaths from 1993 to 2001.

Neki Iračani, posebno sunitski Arapi, sa nostalgijom se sećaju vremena Sadamove vladavine, naročito perioda unutrašnje stabilnosti, koji je u suštoj supotnosti sa brutalnim nasilјem u koje je zemlјa uronila otkako je on zbačen.
Some Iraqis, particularly Sunni Arabs, look back fondly on the time of Saddam's rule, especially the periods of internal stability that stand in stark contrast to the brutal violence that has plagued the country since his overthrow.

Iračka državna televizija emitovala je snimak na kojem se vidi kako sunitski verski lider, Šeik Abdul-Latif el Himaim, predvodi konvoj automobila koji ulazi u grad.
Iraqi state TV aired a video showing the Head of Sunni Religious Endowments, Sheik Abdul-Latif al-Himaim, leading a convoy of dozens of cars into the city.

Tu je sunitski šeik, tu je šiitski šeik, tu su sedmorica- vođe sedam glavnih plemena, tu je hrišćanin, tu je subotar tu su žene, svaka politička stranka je u savetu, šta je problem sa ljudima koje smo izabrali?".
There is a Sunni sheikh, there's a Shiite sheikh, there's the seven-- leaders of the seven major tribes, there's a Christian, there's a Sabian, there are female representatives, there's every political party in this council, what's wrong with the people that we chose?".

Desetine hiljada Jazida pobeglo je iz svoje prapostojbine Sindžara i drugih sela nakon što su ih proterali sunitski militanti, koji smatraju da su oni obožavaoci đavola, i terali ih da prihvate radikalnu verziju islama IS-a ili će umreti.
Tens of thousand of Yazidis fled their ancient homeland of Sinjar and other villages to escape a dramatic push by the Sunni militants who regard the ethnic minority as devil worshippers who must embrace their radical version of Islam or die.

Ipak,„ SAD i pragmatični sunitski arapski svet će očekivati potez Izraela da se obnovi poverenje u izraelske dobre namere“.
However, the United States and the pragmatic Sunni Arab world will expect an Israeli move that will renew confidence in Israel's good intentions.”.

Desetine hiljada Jazida pobeglo je iz svoje prapostojbine Sindžara i drugih sela nakon što su ih proterali sunitski militanti, koji smatraju da su oni obožavaoci đavola, i terali ih da prihvate radikalnu verziju islama IS-a ili će umreti.
Tens of thousands of Yazidis fled their ancient homeland of Sinjar and other villages to escape a dramatic push by the Sunni militants, who regard them as devil worshippers who must embrace the Islamic State's radical version of Islam or die.

Za razliku od bojkota parlamentarnih izbora, sunitski sveštenici i političari ovog puta apeluju na pripadnike svoje zajednice da učestvuju na referendumu.
In contrast to the boycott of the parliamentary elections, Sunni religious and political leaders are now urging members of their community to register to vote in the October referendum.

Према сунитском веровању, Ајша је била изузетно учена и радознала.
Per Sunni belief, Aisha was extremely scholarly and inquisitive.

Сунитским Абасидима.
The Sunni Abbasids.

Готово сви становници у Сомалиленду су сунитски муслимани, а ислам је и државна религија.
Almost all Malays are Sunni Muslims and Islam is the national religion.

Сунитски духовни вођа назвао Русију„ непријатељем број један“.
Spiritual Sunni leader calls Russia‘enemy number one'.

Већином су то сунитски и шијитски муслимани.
They are mainly Sunni and Shia Muslims.

После њега у сунитском исламу појавила су се четири правне школе.
Just in Sunni Islam, four traditional legal schools.

Од четири сунитске школе права Исламу, Ханифијска школа је најстарија.
Among the four established Sunni schools of legal thought in Islam, the Hanafi school is the oldest.

Значајан број сунитских Египћана такође прати природне наредбе суфизма.
A significant number of Sunni Egyptians also follow native Sufi orders.

Кључна разлика: сунитски муслимани и шиитски муслимани имају различита теолошка увјерења.
Key Difference: Sunni Muslims and Shia Muslims have different theological beliefs.

Sunitske ekstremističke grupe zapretile su da će izvesti još napada.
Sunni militant groups have threatened to carry out more such attacks.

Сунитских муслимана.
The Sunni Muslims.