Sta znaci na Engleskom SUROGATA - prevod na Енглеском

• surrogates
• surrogacy
• surrogate

Примери коришћења Surogata на Српском и њихови преводи на Енглески

Koliko surogata?
How many surrogates?

Došli ste zbog programa surogata?
You're here for the surrogacy program?

Selekcija surogata je gotova.
Surrogate selection is complete.

Da li si ti bila jedan od surogata?
Were you one of the surrogates?

Osnovali su rezervate, ili Zone bez surogata, u glavnim gradovima širom zemlje.
They've established reservations or surrogacy free zones in major cities around the country.

Poslali su me kod seksualnog terapeuta, surogata.
I was referred to a sex therapist, a surrogate.

Ovde smo da odvezemo surogata, smesta.
We're here to extract the surrogate immediately.

Drago mi je da sam uradila svoj posao, ali ovo ne nestaje zbog surogata.
I'm glad I did my job, but this doesn't go away because of some surrogate.

Imate li predstavu kako je glava surogata iznutra eksplodirala?
You have any idea how a surrogates head would explode from the inside?

Jest, a nema ništa loše kod ovih surogata.
It is, and there is nothing wrong with these surrogates.

Kao što si sama rekla mnogo puta, program surogata je bila moja ideja.
Like you said many times, the surrogacy program was my idea.

No, što god to bilo, ga cut off u ispunjenju svojih potreba, tako da je koristeći parovi kao surogata.
But whatever it was, it cut him off from fulfilling his needs, so he's using the couples as surrogates.

Iako je odluka da se ne pozove surogat majci da tuš bebe može izgledati pitanje da li treba neki, odnos između surogata i namenjene roditeljima je kao jedinstven kao i bilo koji odnos između dvoje ljudi.
While the decision not to invite the surrogate mother to the baby's shower may seem questionable to some, the relationship between surrogates and intended parents is as unique as any relationship between two people.

U tebe, Melissa, našeg brižnog, negovanog surogata.
To you, Melissa, our caring, nurturing surrogate.

Ovde ste zbog programa surogata?
You're here for the surrogacy program?

Tada reci Bob Loblawu da mi angažira novog surogata.
Then get Bob Loblaw to hire to hire me another surrogate.

Trebam ti zbog programa surogata.
You need me for the surrogacy programme.

Po odlasku u koledž, podržavao sam ga da pozajmljuje mog surogata kad god mu je trebao.
When he went to college I encourage him to borrow my surrogates whenever he wanted.

Ako bi me pitao pre tri ili četiri godine, ako sam, heteroseksualni, jedan čovek, da ima bebu kroz surogata, verovatno bih se nasmejao na tebe.
If you would have asked me three or four years ago if I, a heterosexual, single man, would have a baby through a surrogate, I probably would have laughed at you.

Ако вам је потребан неки сурогат сервис, наш је био без иједне мане.
If you need a surrogate service, ours was flawless.

Сурогат није уобичајен у Холандији, вероватно због закона о овој теми.
Surrogacy is not very common in the Netherlands, probably due to the legislation on this subject.

Сурогат мајка у Холандији.
Surrogate mother in the Netherlands.

Сада желим да истражим сурогат“, рече јој мама Крис Јеннер.
So now I want to explore surrogacy," Kim went on to tell her mum, Kris Jenner.

Био сам сурогат са близанцима за још једну маму".
I was a surrogate with twins for another mum”.

Како пронаћи сурогат мајку?
How to find Surrogate mother?

Ako surogat ne razume granice.
And if the surrogate doesn't understand the boundaries--.

Сада желим да истражим сурогат“, рече јој мама Крис Јеннер.
So now I want to explore surrogacy," she told her mom, Kris Jenner.

Постати сурогат мајка.
Become a Surrogate Mother.

Uvijek postoji surogat.
There's always surrogacy.

Znamo da bi surogat majka uradila sve za Trenta.
We know surrogate mom would do anything for Trent.