Sta znaci na Engleskom SUSPENDOVAN JE - prevod na Енглеском

• suspended
• has been suspended
• he's been suspended

Примери коришћења Suspendovan je на Српском и њихови преводи на Енглески

Suspendovan je.
He's suspended.

Ako opet izvede to sranje, suspendovan je.
Pulls that shit again, he's suspended.

Suspendovan je?
He got suspended?

Norman Dejl, trener Ratnika Itake, suspendovan je zbog.
Norman Dale, coach of the Ithaca Warriors, was suspended for…".

Suspendovan je.
Boy got suspended.

Lidi je imao spor s Unutrašnjom kontrolom i suspendovan je.
Liddy had a run-in with L.A.D. and, uh, got suspended.

Da, suspendovan je.
Yeah, suspended.

Međunarodni član obezbeđenja šefa Misije Euleksa na Kosovu Gzavijea But de Marnaka suspendovan je sa dužnosti, a više drugih je privremeno premešteno na druge dužnosti unutar misije iz bezbednosnih razloga.
An international staff member working for the EULEX Rule of Law Mission has been suspended from his duties, and a number of other staff members temporarily transferred to other duties within the Mission, because of security concerns.

Suspendovan je na tri dana.
He's suspended for three days.

( Mondo)- Premijerka Slovenije Alenka Bratušek založila se za ublažavanje kazne dopisniku slovenačke nacionalne televizije Mateji Korošecu. Korošec, dopisnik iz Maribora, suspendovan je zbog načina na koji je izvestio o njenoj poseti prošle srede. Korošec je, naime, pri direktnom uključenju u program povodom posete predsednice Vlade" Pre nekoliko godina kad je Maribor posetio tadašnji premijer rekao sam da nije kazao ništa pametno.
Slovenia- reporter suspended over his critical commentsLjubljana, 21.05.2013.(Mondo)- Prime Minister of Slovenia Alenka Bratušek pledged to reduce the sentence of Slovenian national television correspondent Mateja Korosec. Korosec, a correspondent of Maribor, was suspended because of the way he reported her visit.

Suspendovan je na 3 dana.
He got suspended for three days.

Šef obaveštajne službe istanbulske policije suspendovan je ove nedelje u sklopu istrage ubistva istaknutog tursko-jermenskog novinara koji je razljutio nacionaliste.
The head of Istanbul's police intelligence was suspended this week as part of the investigation into the murder of a prominent Turkish-Armenian journalist who had angered nationalists.

Suspendovan je iz bolnice.
He's been suspended from the hospital.

Ruski biatlonac Evgenij Ustjugov suspendovan je na dve godine zbog kršenja doping pravila i biće mu oduzeta zlatna medalja sa Zimskih olimpijskih igara u Sočiju 2014. godine, saopštio je danas Međunarodni savez biatlona( IBU).
Russian biathlete Yevgeny Ustyugov has been suspended for two years for violating anti-doping rules, and will be stripped of his 2014 Sochi Winter Olympics relay race gold medal, according to the International Biathlon Union(IBU) website.

Suspendovan je zbog korupcije.
Has been suspended on charges of corruption.

Da, suspendovan je prošle nedelje.
Yes. Suspended last week.

Suspendovan je zbog tebe.
A narcotics officer got suspended because of you.

Suspendovan je jer je šutnuo sudiju.
He's been suspended for punching a referee.

Suspendovan je i fizioterapeut Rabotničkog Darko Velčevski na tri I klupski lekar Mihajlo Ivanovski na dve godine.
UEFA suspended both players for one year, physiotherapist Darko Velcevski for three years and team physician Mihajlo Ivanovski for two years.

Svetska fudbalska federacija( FIFA) suspendovala je Kuvajt iz istih razloga pre dve nedelje.
Fifa suspended Kuwait's football association over the same issue two weeks ago.

Svetska fudbalska federacija( FIFA) suspendovala je Kuvajt iz istih razloga pre dve nedelje.
FIFA suspended Kuwait's soccer association over the same issue two weeks before that.

Објављивање познатог водича Мицхелин-а суспендовано је током оба светска рата.
The publication of the famous Michelin Guide was suspended during both World Wars.

Međunarodna teniska federacija( ITF) suspendovala je Troickog prošlog meseca zbog kršenja pravila o dopingu.
The International Tennis Federation suspended Troicki last month for breaking anti-doping rules.

Sledećeg meseca, Žalbeni sud u Bukureštu suspendovao je tu odluku.
The following month, the Bucharest Court of Appeal suspended that decision.

Ne, suspendovali su me.
Not fired. Suspended.

Suspendovali su me pre par meseci zbog" neprikladnog ponašanja.".
The force suspended me months ago for"erratic behavior.".

Године 1940, председник Ихинио Мориниго суспендовао је устав и забранио политичке партије.
In 1940 President Higinio Morínigo suspended the constitution and banned political parties.

Господин Мустафа и госпођа Јахјага суспендовали су Бриселски споразум.
Mr. Mustafa and Mrs. Jahjaga suspended the Brussels Agreement.

Ministar ekonomije Varujan Vosganijan suspendovao je rukovodstvo CNH dok se ne završi istraga.
Economy Minister Varujan Vosganian has suspended the CNH management until the investigation is complete.

Suspendovali su me na jedan mesec.
I've been suspended for a month.