Sta znaci na Engleskom SUVOG GROŽĐA - prevod na Енглеском

• raisins

Примери коришћења Suvog grožđa на Српском и њихови преводи на Енглески

G suvog grožđa, malo ruma.
G raisins, soaked in rum.

Ona se plaši suvog grožđa.
She is terrified of the seaweed.

Šolja suvog grožđa sadrži 98 grama šećera i gotovo 500 kalorija.
A cup of raisins contains 98 grams of sugar and nearly 500 calories.

Ja sam se odrekao svega osim suvog grožđa.
I've given up everything but raisins.

Redovna konzumacija suvog grožđa pomaže u borbi protiv umora i depresije.
Regular consumption of raisins helps to combat fatigue and depression.

Shvatio sam da bih radije jeo ćufte suvog grožđa.
I realized that I'd rather eat Raisin Balls.

Ujutru stavite pola šolje suvog grožđa u vodu i ostavite da stoje oko 15 minuta.
In the morning, put half a cup of raisins in water and let them stand about 15 minutes.

Doručak- Braon pirinač, 1 jabuka, malo suvog grožđa.
Breakfast- Brown rice, 1 apple, few raisins.

Zbog svojih bioflavonoidnih svojstava suvog grožđa, oni se prenose u vodu i ostaju veliki antioksidans.
Due to its bioflavonoid properties of raisins, these are transferred to water and remains a great antioxidant.

Pogledajte neke od zdravstvenih koristi od suvog grožđa.
Have a look at some of the health benefits of hemp seeds.

Ujutru natopite pola čaše suvog grožđa na 15 minuta u toploj vodi, zatim ga dobro isperite pod mlazom vode.
In the morning, soak half a cup of raisins for 15 minutes in warm water, then rinse well under running water.

Pogledajte neke od zdravstvenih koristi od suvog grožđa.
Let us take a look at a few health benefits of black seed.

U kartonskoj kutiji ona ima voća, suvog grožđa, oraha, ovsenih pahuljica, kefira i konzervirane ribe sa sardinama, tunjevinom i skušom.
In a cardboard box she has fruit, raisins, nuts, oats, kefir and canned fish, namely sardines, tuna and mackerel.

Zatim su mu dali grudu suvih smokava i dve grude suvog grožđa.
They also gave him a piece of fig cake and two bunches of raisins;

Ponudite činčili poslasticu( malo parče suvog grožđa) kada se približi rešetkama kaveza.
Offer your chinchilla a treat(small piece raisins) when it approaches the bars of the cage.

Kada se ukloni voda, porcija voća se smanjuje za oko 75%, pa se šolja grožđa pretvara u četvrt šoljice suvog grožđa.
With the water removed, the portion shrinks by about 75 percent, so a cup of grapes turns into a quarter cup of raisins.

Postupak detoksikacije jetre uz pomoć suvog grožđa je jedan od najefikasnijih metoda oporavka organizma i oslobađanja od hroničnih bolesti i toksina, jer sama zatrovanost organizma sprečava da se uključi mehanizam samoizlečenja.
The process of detoxification of the liver with the help of raisins is one of the most effective methods of recovery of the body and release chronic diseases and toxins, as it prevents the body poisoning itself to incorporate self-healing mechanism.

U početku pijte ovu količinutri puta dnevno, a kasnije povećajte količinu suvog grožđa na 50 grama.
At first drink this amount 3 times a day, and then increase the amount of raisins per 50 grams.

Idealno je ako možete pronaći grožđice s„ repićima“- jedan od glavnih pokazatelja prirodnosti suvog grožđa.
It would be ideal if you can find raisins with small stalks, which are one of the main indicators of naturalness of raisins.

On takođe povećava celokupnu energiju, a orginalni recept poreklom iz Indije se sastoji od suvog grožđa, mleka i malo šafrana.
Also, increases overall energy and original recipe originating in India consists of raisins, milk and a little saffron.

Kada se ukloni voda, porcija voća se smanjuje za oko 75%, pa se šolja grožđa pretvara u četvrt šoljice suvog grožđa.
The Dried fruit is a great example. with the water removed, the portion shrinks by the about 75 percent, so a cup of the grapes turns into a quarter cup of the raisins.

Za lek protiv osteoporoze, koji su spravljali još stari Grci, treba pripremiti 10 kašika mlevenih semenki lana, po pet kašika mlevenog susama, semenki bundeve, zrna pšenice, semena suncokreta, tri kašike suvog grožđa i kilogram livadskog meda.
For the remedy against osteoporosis, which was used by the ancient Greeks, you should prepare 10 tablespoons of ground flaxseed, five tablespoons of ground sesame seeds, pumpkin seeds, grains of wheat, sunflower seeds, three tablespoons of raisins and a kilogram of clover honey.

Конзумација грожђа и сувог грожђа представља потенцијалну здравствену опасност за псе.
The consumption of grapes and raisins presents a potential health threat to dogs.

Уместо сувог грожђа можете користити било који[…].
Instead of raisins you can use any[…].

Да се мешају са мусли са банана пиреа и сувог грожђа. Засладити медом.
To mix with muesli with banana puree and raisins. Sweeten with honey.

Типично се прави од пшенице или пиринча, меда и сувог грожђа.
Typically it is made from wheat or rice, honey and raisins.

Исецканог на млевење меса или скролујте 100 г сувог грожђа, сипати 200 мл кључале воде, стави на ватру;
Finely chopped or scrolled in a meat grinder 100 g raisins, pour 200 ml boiling water, put on fire;

Традиционално сушено воће попут сувог грожђа, смокава, урми, кајсија и јабука представља основну храну медитеранске исхране већ миленијумима.
Traditional dried fruit such as raisins, figs, dates, apricots and apples have been a staple of Mediterranean diets for millennia.

А да ли можете да замените фета за горгонзоле, Пекан ораси уместо, јабуке уместо крушака, и Бруснице уместо сувог грожђа?
And could you substitute feta for gorgonzola, pecans instead of walnuts, apples instead of pears, and Cranberries instead of raisins?

Јужноафрички жути пиринач, слатко јело направљено од куркуме, сувог грожђа, цимета и шећера, такође има своје порекло у кејп малајској кухињи, често се назива и жути пиринач.[ 1].
South African yellow rice, a sweet dish made with turmeric, raisins, cinnamon and sugar, also has its origins in Cape Malay cookery, often being referred to as Cape Malay yellow rice.[9].