Sta znaci na Engleskom SVA MESTA GDE - prevod na Енглеском

• all the places where
• everywhere

Примери коришћења Sva mesta gde на Српском и њихови преводи на Енглески

I sva mesta gde smo mogli.
And all the places we could go.

Šalim se, nisam ti pokazala sva mesta gde stavljam parfem.
Just kidding, I'm not showing you all the places I put my perfume.

Poznaje sva mesta gde su pohranjene grobnice.
She knows the towns where all the crypts are buried.

Jedan od mojih ciljeva u životu je da odem na sva mesta gde si ti bio i.
One of my goals in life is to go to all the places you've gone, and.

Proveri sva mesta gde su živeli.
Check anywhere they lived.

Lisette, treba da mi pokažeš na ovim lutkama, sva mesta gde te je JJ povredio.
So, Lisette, I need you to show me on this doll, all the places where JJ hurt you.

Tražiš sva mesta gde je napao?
You're looking at all the places he's struck,?

Sva mesta gde jedete, spavate i radite su unutar te plave linije.
Everywhere you eat, sleep and work is within that blue line.

Kaži mi sva mesta gde si bio.
Tell me all the places you've been to.

Ovom mešavinom možete poprskati sve mračne uglove vašeg stana, terase, ostave u dvorištu, kao i sva mesta gde su pauci viđeni.
With this mixture you can spray all the dark corners of your apartment, terrace, storage room in the yard, and all the places where spiders are seen.

To su bila sva mesta gde je kopao.
Those were all the places he'd dug.

Moramo se vratiti u grad i pretražiti garaže, skladišta, i sva mesta gde može da se sakrije prikolica.
We have to get back into town And search garages, warehouses, Any place someone could hide a large trailer.

Išla na sva mesta gde on obično zna da visi.
I've gone to all the places he usually hangs out.

Zato trebate da nam popišete sva mesta gde ste jeli prošle nedelje.
So, we need you to write down all the places you've eaten in the past week.

Tu su sva mesta gde je bio prošle nedelje.
There's a record of all the places he's been to in the last week.

Proverio sam sva mesta gde je vidjena.
I've checked all the places where she could've been.

Takođe, obeležio sam sva mesta gde su kleknuli i oni naklon i poštovanje, i oni dolaze i odlaze, a oni pokažu svoje društvene manire, kako su se ponašali u to vreme.
Also, I marked all the places where they bow and they curtsey and they reverence, and they come and they go, and they show their social manners, how they behaved at that time.

Mi smo blokirali sva mesta gde bi mogli da odsednu.
We have booked all the places where they can stay.

Promotrite i vidite sva mesta gde se krije, pa opet dodjite k meni kad dobro doznate, i ja ću poći s vama; i ako bude u zemlji, tražiću ga po svim hiljadama Judinim.
See therefore, and take knowledge of all the lurking places where he hides himself, and come again to me with certainty, and I will go with you: and it shall happen, if he is in the land, that I will search him out among all the thousands of Judah.".

Stvarno. Znam sva mesta gde voli da ide.
I know all the places he likes to go, where he hides.

Ja znam sva mesta gde igraju Italijani.
I know all the places where the Italians dance.

Želim da pogledam sva mesta gde su dečaci videli duha.
I'd like to see everywhere the boys claim to have seen the ghost.

Vi proverite sva mesta gde bi kutije mogle da stignu u grad- dokove, aerodrome.
You check any places the boxes could be coming into town- shipping yards, airports.

Zašto mi ne bi nabrojala sva mesta gde si bila u poslednje dve godine?
Why don't you tell me all the places you've been in the last two years?

Hteo bih da zapišete sva mesta gde ste dosad živeli, od rođenja do sada.
I want you to write down every place you've ever lived, from when you were born until now.

Ona je takođe preporučuje pažljivo provere sva mesta gde se jedu i, ako je moguće, donoseći svoju hranu da znate je bezbedno kada putujete.
She also recommends carefully vetting all places where you eat and, if possible, bringing your own food that you know is safe when you travel.

Укратко, скоро свим местима где се носе на рибу.
In short, almost all the places where we carry to the fish.

То је трајна одредба за ваше нараштаје у свим местима где живите.
This is a perpetual statute throughout your generations 17 in all the places where you live.

Погледајте и проверите сва места где се скрива, па се вратите кад будете све поуздано сазнали, и ја ћу поћи с вама.
Check all the places where he may be hiding and come back to me, and I will go with you.

Обавезно наведите сва места где сте држали позицију рачуновође, не заборавите на индустријску припадност предузећа, јер свака од њих има своје рачуноводствене карактеристике.
Be sure to specify all the places where you held the position of accountant, do not forget about the industry affiliation of enterprises, because each of them has its own accounting features.