Sta znaci na Engleskom SVA TA PRAVILA - prevod na Енглеском

• all these rules

Примери коришћења Sva ta pravila на Српском и њихови преводи на Енглески

Imao je sva ta pravila.
Had all these rules.

Sva ta pravila i rasporedi.
All these rules and rotas.

Tu su sva ta pravila.
There's all these rules.

Sva ta pravila i propisi potpuno su proizvoljni.
All these rules and regulations.

Da li vas zbunjuju sva ta pravila?
Are You Confused by These Rules?

Sva ta pravila… misliš da možeš da ih pratiš.
All these rules… you think you've got to obey them.

Da li vas zbunjuju sva ta pravila?
Are you confused by all these terms?

Sva ta pravila i sobe u koje ne smemo da ulazimo.
All these rules, and rooms that we aren't allowed into.

Misliš li da ljubav sledi sva ta pravila?
Do you think love follows all those rules?

Ali imaju sva ta pravila i rituale.
But they had all these rules and rituals.

Hoće ona da mi kaže da su oni poštovali sva ta pravila?
Are they going to try to say that they went by these rules all along?

Sva ta pravila sve te izreke i nadimci.
All these rules and all these sayings and nicknames.

Uz to, koga briga za sva ta pravila?
Also, who cares about all these rules?

Sva ta pravila i propisi, baš se ne odnose na tebe, zar ne?
All those rules and regulations, they don't really apply to you, right?

Ali znaš, ja nisam bio tu kada su smislili sva ta pravila.
But then again, you know, I wasn't around when they made those rules.

Ali molim dizajnere da prekrše sva ta pravila ako prekrše najvažnije pravilo od svih, a to je inteligencija?
But I beg of the designers here to break all those rules if they violate the biggest rule of all, which is intelligence. Now what do I mean by that?

Nažalost, Grace je danas ovdje zato što je prekršila sva ta pravila.
Unfortunately, Grace is here today because she violated both those rules.

Stvari uglavnom označavati. Ali molim dizajnere da prekrše sva ta pravila ako prekrše najvažnije pravilo od svih, a to je inteligencija.
But I beg of the designers here to break all those rules if they violate the biggest rule of all, which is intelligence.

Jesi li se ikada zapitao kako bi bilo kada ne bi imao sva ta pravila?
You ever wonder what it would be like if you didn't have all these rules?

Zašto se ne bismo malo našalili koristeći sva ta pravila?
So why not have a little bit of fun by following any of these suggestions?

Postoje neka pravila, a on je izvukao iglu i bacio bombu usred dvorane za sastanke i digao u vazduh sva ta pravila.
There are certain rules, and he pulled the pin and rolled a grenade into the middle of that conference room and destroyed all those rules.

Zbog svih tih pravila ćeš izgubiti.
In all these rules, you lose yourself.

Zbog svih tih pravila ćeš izgubiti.
For all of these things you will lose.

Али како је прошло са свим тим правилима о доброј хигијени?
But how did it go with all those rules about good hygiene?

Ali onda imaju sva ta luda pravila.
But then there were all those crazy rules.

Ima sva ta luda pravila o vremenu izlaska.
He's got all these crazy curfew rules.

Имаш сва та правила, и мислиш, да ће те то спасити.
You have all these rules, and you think they will save you.