Примери коришћења Svadbenim на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Nazovite to svadbenim poklonom.
Ovo je samo prijateljska vožnja. Nazovimo to svadbenim poklonom.
Just a friendly ride hom call it a wedding present.Smatraj ga svadbenim poklonom.
Consider it a wedding gift.Pete je off na golf izlet, a ja ne želim daga je bug o svadbenim detaljima.
Pete's off on a golf trip, andI don't want to bug him about wedding details.Šta fali Svadbenim zvonima?
What's wrong with Wedding Bells?Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
Trebaju napraviti fotografije sebe na oltaru, bilo sa ovim cilindrom ili svadbenim velom.
The groups are on their way. They're supposed to take a photo of themselves on the altar with either this top hat or the bridal veil.Smatrajte to svadbenim poklonom.
Consider it a wedding gift.Tog dana možete koristiti i veštačke trepavice, koje će oku dati prodorniji izgled, alepo će izgledati na svadbenim fotografijama.
On that day, you can use artificial lashes, which will give more penetrating eye look, andwill look nice on the wedding photographs.Smatraj to svadbenim poklonom.
Consider it a wedding present.Hey, znaš li nešto o svadbenim zvonima?
Hey, you know anything about wedding rings?Smatraj moju polovinu svadbenim poklonom, samo nemoj da je potrošiš na drogu.
See my half as a wedding present, just don't spend it on drugs.Vidi šta tvoj prijatelj smatra svadbenim poklonom.
Look what your friend considers a wedding present.To je najbliže svadbenim zavetima, što smo mogle imati.
This is close to a wedding vow as we've ever had.Soba obmotana od poda do plafona svadbenim satenom.
A room papered floor to ceiling with bridal satins.Niko. Živim na neprodatim svadbenim tortama iz kontejnera pekare od preko puta.
No one. I've been living on unsold wedding cakes from the bakery dumpster next door.Ja mislim da je lijepo izgledao na svadbenim fotografijama.
I think he looks handsome in his wedding pictures.Verovatno je zauzet, sa svadbenim planovima i ostalim stvarima.
He's probably busy, what with wedding plans and all.Smatraj to mojim svadbenim poklonom.
Consider it my wedding gift.Ispratio sam te u svadbenim ukrasima!
I had seen you off in bridal finery!Nestao si sa svim svadbenim poklonima.
You vanished with all the wedding gifts.Vidim nas na našim svadbenim fotografijama.
I see us in our wedding photograph.Ne želiš da budem na svadbenim fotografijama.
You don't want me in the wedding photos.Smatrajte tu operaciju svadbenim poklonom od vas.
Just think of the operation as a wedding gift to us.O kako ne bih strastveno vapio za večnošću i za svadbenim prstenom prstenova-- prstenom vraćanja?
Oh how should I not lust for eternity and for the wedding ring of rings-the Ring of Recurrence?Oh, kako da strasno ne žudim za večnošću i za svadbenim prstenom nad prstenovima- prstenom vraćanja!
Oh how should I not lust for eternity and for the wedding ring of rings- the Ring of Recurrence!O kako ne bih strastveno vapio za večnošću i za svadbenim prstenom prstenova-- prstenom vraćanja?
Oh, how could I not be ardent for Eternity, and for the marriage-ring of rings-- the ring of the return?Oh, kako da strasno ne žudim za večnošću i za svadbenim prstenom nad prstenovima- prstenom vraćanja!
Oh, how could I not be ardent for Eternity, and for the marriage-ring of rings-- the ring of the return?Иако у њеној будућности нема тренутних свадбених звона, она не одлучује ништа.
While there are no immediate wedding bells in her future, she is not ruling anything out.U tvom svadbenom autobusu, onda, tvoje zavijanje… bljak!
In your wedding bus, then bolting… yuck!Jesi li uživala u svadbenom plesu, Ness?
Did you enjoy the bridal waltz, did you, Ness?
