Sta znaci na Engleskom SVADBENOM - prevod na Енглеском

• wedding
• bridal

Примери коришћења Svadbenom на Српском и њихови преводи на Енглески

Na mom svadbenom poklonu.
For my wedding gift.

Ko učestvuje u vašem svadbenom budžetu?
Who is contributing to your wedding fund?

U tvom svadbenom autobusu, onda, tvoje zavijanje… bljak!
In your wedding bus, then bolting… yuck!

Dok sediš u svom svadbenom autobusu?
Sitting in your wedding bus?

U svakom svadbenom kolaču nada je slađa od smokve.
In all the wedding cake, hope is the sweetest of the plums.

Sve se obavlja u svadbenom salonu.
All was set in the wedding suite.

U svakom svadbenom kolaču nada je slađa od smokve.
In all of the wedding cake, hope is the sweetest of plums….

Šta ima novo na svadbenom frontu?
Look at you. What's new on the wedding front?

Priča o svadbenom ruhu nam otkriva pouku od najvećeg značaja.
The parable of the wedding garment opens before us a lesson of the highest consequence.

Šta mislite o mom svadbenom poklonu?
And what do you think of my wedding present?

Kao tvom izabranom svadbenom seksu, možeš slobodno sve da mi kažeš.
As your designated wedding sex, everything you say is privileged.

Ok. Kakva je situacija u svadbenom salonu?
So how's everything going in the bridal suite?

Izvinite, ali nisam imala šta da jedem još od kolacica na svadbenom šouu.
Sorry, I haven't had anything to eat Since a petit four at the bridal show.

Jesi li uživala u svadbenom plesu, Ness?
Did you enjoy the bridal waltz, did you, Ness?

Nazivaju ju Mašinom za pisanje ili Svadbenom tortom.
They call it the Typewriter or the Wedding Cake.

A šta je bilo sa našom svadbenom tortom na tri sprata?
And what about our three-tier wedding cake?

Ovo nikako ne smete da kažete u svadbenom govoru!
Best not to say this during the wedding service though!

Gledala sam tu decu na svadbenom prijemu i mislila.
I looked at those kids at the wedding reception and I thought-.

Nećemo da se kupamo u našem jedinom svadbenom poklonu.
We are not bathing in our one and only wedding gift.

Hvala vam obojici što prisustvujete svadbenom plesnom seminaru Kurta Hummela.
Thank you both for attending the Kurt Hummel Wedding Dance Seminar.

Ipak ima pukotina u mom svadbenom porculanu.
Even so, there are chips in my wedding china.

Prikazuje svoj film na svadbenom prijemu?
He's screening his movie at his wedding reception?

Upravo se raspravljamo o svadbenom poljupcu.
We were just having a debate about wedding kisses.

Иако у њеној будућности нема тренутних свадбених звона, она не одлучује ништа.
While there are no immediate wedding bells in her future, she is not ruling anything out.

Свадбеног Марта праћен.
The Wedding March by Mendelssohn.

Nema jos svadbene noci.
The bridal night is not so near.

То одговара Беркеовој платинастој свадбеној бенду, коју сам такође направио.
It matches Berke's platinum wedding band, which I also made.

Ja sam više nego udvostručila tvoj posao od naše svadbene noći.
I've more than doubled your business since our bridal night.

Odabir svadbene zabave može biti težak zadatak….
Choosing your wedding entertainment can be a tricky task….

Hej, ti si morala da dodješ u Rusku svadbenu prodavnicu.
Hey, you're the one who had to come to a Russian bridal shop.