Примери коришћења Svahili на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
To je Svahili.
On ne govori engleski,samo" svahili".
He doesn't speak English,just Swahili.To je Svahili.
That's swahili.Folirao je da razume moj falš svahili.
He pretended to understand my fake Swahili.Govorim Svahili.
I speak Swahili.Svahili je jezik koji zbližava ljude.“.
Swahili is the language that brings people together.".Govore samo svahili.
They only speak Swahili.Svahili je njegov maternji jezik, a pored njega, dobro govori engleski, srpski, kao i lokalni tanzanijski jezik zanaki.
Swahili is his mother tongue, but he also speaks good English, Serbian(of course), and the local language- Zaniki.Oni govore samo svahili.
They only speak Swahili.Predaje svahili u Muzeju afričke umetnosti od 2015. godine do danas. Galina Tudik( Galina Tudyk) Dugogodišnji simultani, konsekutivni i pisani prevodilac za engleski jezik.
He has been teaching Swahili at the MAA since 2015. Galina TudykLong-time simultaneous, consecutive and written English language translator.Govori ruski i svahili.
He speaks russian and swahili.Za svahili se kao filolog interesovala i ranije, a sa oduševljenjem je počela da ga uči 2015. godine u Svahili jezičkim radionicama u Muzeju afričke umetnosti u Beogradu.
As a linguist she has always beens interested in Swahili and it is with great enthusiam that she started learning it in 2015 at Swahili Language Workshops at the Museum of African Arts in Belgrade.Ovo je latinski, ne svahili.
This is Latin, not Swahili.Na neki način, svahili je ogledalo svih veza koje su se u dugom istorijskom periodu stvarale između različitih naroda! Za sve koji govore srpski, učenje svahilija ne predstavlja ozbiljnu poteškoću: piše se kao što se govori, a koristi se isti sistem samoglasnika kao u srpskom jeziku.
In a way, Swahili is a reflection of all the connections that have, in a long historical period, been created among different peoples! As a language, Ovo je moj Svahili ratnik.
And this is my Swahili warrior.A, da, vi ne govorite svahili.
Oh, you don't speak Swahili.Na svahiliju postoji izreka: MTU NI WATU, što znači ČOVEK JE NAROD. Kroz učenje jezika upoznaju se i razumevaju drugačiji običaji,naravi i ponašanja. Svahili, ili tačnije Kisvahili, pripada grupi Bantu jezika- velikoj jezičkoj grupi koja se govori na ogromnom području subsaharske Afrike.
ENROLLMENT for the Nije lajao, to je svahili.
He wasn't barking, that's Swahili.In both Tanzania and Kenya, Onda, prevodim na svahili.
I better translate that into Swahili.Radionice su namenjene početnicima. Svaki polaznik će na kraju ciklusa biti osposobljen za osnovnu komunikaciju na svahiliju. Na svahiliju postoji izreka: MTU NI WATU, što znači ČOVEK JE NAROD. Kroz učenje jezika upoznaju se irazumevaju drugačiji običaji, naravi i ponašanja. Svahili, ili tačnije Kisvahili, pripada grupi Bantu jezika- velikoj jezičkoj grupi koja se govori na ogromnom području subsaharske Afrike.
You need JavaScript enabled to view it. until the March 29th(midnight), with the subject FOR Ne. Da li neko iz ekspedicije govori Svahili, gospodine?
Does anyone in our party speak Swahili, sir?Časovi će se održavati jednom nedeljno, subotom, u trajanju od sat i 30 minuta. Upis je otvoren od 17. marta do 25. marta 2016. Na svahiliju postoji izreka: MTU NI WATU, što znači ČOVEK JE NAROD. Kroz učenje jezika upoznaju se irazumevaju drugačiji običaji, naravi i ponašanja. Svahili, ili tačnije Kisvahili, pripada grupi Bantu jezika- velikoj jezičkoj grupi koja se govori na ogromnom području subsaharske Afrike.
Classes will be held once a week, on Saturdays, duration- one hour and 30 minutes. Registration is open from March 17th to March 25th 2016. There is a Ja samo govorim engleski i nešto malo svahili.
I actually only speak English and Swahili a little bit.Tu mislim na francuski, svahili i arapski jezik.
We are looking at French, Swahili and Arabic.Zašto ne reagujete? A, da,vi ne govorite svahili.
Why aren't you responding? Oh,you don't speak Swahili.Dr Marija Panić Docentkinja na Filološko-umetničkom fakultetu Univerziteta u Kragujevcu,gde predaje francusku književnost i kulturu. Za svahili se kao filološkinja interesovala i ranije, a sa oduševljenjem je počela da ga uči 2015. godine u Svahili jezičkim radionicama u Muzeju afričke umetnosti u Beogradu.
Marija Panić, PhDWorks as an assistant professor at the Faculty of Philology and Arts(University of Kragujevac), where she teaches French literature and culture.As a linguist she has always been interested in Swahili and it is with great enthusiam that she started learning it in 2015 at Swahili Language Workshops at the Museum of African Arts in Belgrade.Sećam se da sam se pitala:„ Zašto ne razumeju Svahili?
I remember asking myself,"Why don't they understand Swahili?Radionice su namenjene početnicima. Svaki polaznik će na kraju ciklusa biti osposobljen za osnovnu komunikaciju na svahiliju. Na svahiliju postoji izreka: MTU NI WATU, što znači ČOVEK JE NAROD. Kroz učenje jezika upoznaju se irazumevaju drugačiji običaji, naravi i ponašanja. Svahili, ili tačnije Kisvahili, pripada grupi Bantu jezika- velikoj jezičkoj grupi koja se govori na ogromnom području subsaharske Afrike.
ENROLLMENT for the Nikada nije postojala enciklopedija na svahili jeziku.
There's never existed an encyclopedia in the Swahili language before.
