Sta znaci na Engleskom SVAKA BILJKA - prevod na Енглеском

• every plant
• each herb

Примери коришћења Svaka biljka на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali, svaka biljka ima svog predatora.
But every plant has its predator.

Svaka grana, svaki list, svaka biljka zna ko sam ja.
Each branch, each leave, each plant knows how I am.

Svaka biljka ima mnogo aktivnih sastojaka.
Each herb has many active ingredients.

Ovo je džinovska morska trava, i od sredine leta svaka biljka raste u dužinu gotovo metar na dan.
This is giant kelp and by midsummer each plant is growing in length by nearly a metre a day.

Svaka biljka, svako drvo, svaki cvet, puno je mudrosti.
Every plant, every tree, every flower is full of wisdom.

Odlučili su da se sažale na nas ljude i svaka biljka je pristala dati od sebe barem jedan lek za ljudsku bolest.
Deciding to take pity on us humans, each plant agreed to give of itself to provide medicine for at least one human disease or ailment.

Svaka biljka koju nije posadio moj nebeski Otac iščupat će se skupa s korijenom.
Every plant which My heavenly Father has not planted will be torn up by the roots.

Nakon dugogodišnjeg proučavanja različitih biljnih vrsta, sinulo mu je da je svaka biljka koju je gledao sastavljena od ćelija.
From his years of studying different plant species, it finally dawned on him that every single plant he had looked at were all made of cells.

Ovo zna svaka biljka: tek kad vas zatrpaju izmetom zaista počnete rasti.
Every plant knows this: it's only when you get crap thrown on you that you really start to grow.

Tako da, možda ćete dobiti potpuno novu vrstu avokada, koju niko drugi na svetu ne poseduje, jer je svaka biljka jedinstvena.
You may be however the new owner of a a new extraordinary avocado fruit that no one in the world posses as every plant is unique so have patience and wait.

Uzmite izjavu:„ Svaka biljka koju moj otac na nebu nije posadio, biće iščupana".
Take the statement:“Every plant my father in heaven has not planted shall be rooted up.”.

Gotovo svaka biljka i životinja koju danas jedemo odgajena je iz divljeg, manje jestivog pretka.
Almost every plant and animal that we eat today was bred from a wild, less-edible ancestor.

To je stanje u kome je svaka biljka neprocenjiva, kao i sama planeta i sve ono što nam ona daje.
That is a state where every plant is priceless, just like the whole planet and what it gives to us.

Svaka biljka poseduje određena lekovita svojstva, samo treba pronaći kombinaciju koja je vama neophodna.
Each plant possesses certain medicinal properties; you should only find the combination you need.

Ono je važno zato što svaka biljka i životinja, zapravo svaka osoba na svijetu, duguje svoje postojanje njima.
They're important because every single plant and animal, in fact, every single person on the planet, owes their existence to them.

Svaka biljka i životinja, gljiva i bakterija ima čitav genom vredan vremenski testiranih, održivih ideja koje nas mogu inspirisati….
Every plant and animal, fungus, and bacteria has a whole genome worth of time-tested, sustainable ideas to inspire us.

Svaka biljka ima različiti uticaj na telo i zato je dobro da odaberete onaj pravu kombinaciju, koja odgovara vašem organizmu i njegovim potrebama….
Each plant has a different effect on our body, so it is good to choose the right one that suits your body and its needs.

Svaka biljka ima različiti uticaj na naše telo i zato je dobro da odaberete onaj pravi, koji najbolje odgovara vašem organizmu i njegovim potrebama.
Each herb has a different effect on your body, so it is better to choose the one that best suits your body and your needs.

Ali, svaka biljka ima različiti uticaj na naše telo i zato je dobro da odaberete onaj pravi, koji najbolje odgovara vašem organizmu i njegovim potrebama.
But, each plant has a different effect on our body, so it is good to choose the right one that suits your body and its needs.

Свака биљка има 1, 5 пута већу запремину коријенске кугле.
Each plant pit has 1.5 times the volume of the root ball.

Тако ће свака биљка добити потребну количину светлости.
So each plant will receive the necessary amount of light.

Свака биљка по 100 мл. воде.
Each herb per 100 ml. water.

Свака биљка ће имати 8-12 добро развијених листова.
Each plant will have 8-12 well developed leaves.

Свака биљка је из другог врта.
Each plant was from a different yard.

Свака биљка носи одређену ДНК молекул.
Each plant bears a certain DNA molecule.

За сваку биљку, улијте 0, 5 литара препарата.
For each plant, pour 0.5 liters of the composition.

И различито за сваку биљку.
And the different for each plant.

Тако ће свака биљка расти у условима који су јој угодни и одушевит ће своје власнике обилном жетвом.
Thus, each plant will grow in conditions comfortable for it and will delight its owners with a bountiful harvest.

Потражите најбоље место у кући за сваку биљку и не плашите се да испробате различите локације док не пронађете најбоље место.
Look for the best place in the house for each plant, and don't be afraid to try different locations until you find the best spot.

Свака биљка добија сет гена од оба родитеља, и стога постоје две копије сваког гена у свакој биљци..
Each plant gets a set of genes from both parents, so two copies of each gene are in every plant..