Sta znaci na Engleskom SVAKA DRUGA OSOBA - prevod na Енглеском

• every other person
• every second person

Примери коришћења Svaka druga osoba на Српском и њихови преводи на Енглески

Mislim, svaka druga osoba.
I mean, every other person.

Gospodine sudijo, mislim da to pokazuje da on pokazuje želju da postane više od onoga što jeste, kao i svaka druga osoba.
Your Honor, I think it shows he has a desire to become more than he is, just like any other person.

Kao i svaka druga osoba, mi zaslužujemo ljubaznost i mi zaslužujemo poštovanje.
Just like any other person, we deserve kindness and and we deserve respect.

Istraživanje koje je sprovdeno od 1997 do 2007. godine, pokazuje da u Srbiji od, blagih simptoma depresije, pati svaka druga osoba.
A survey conducted from 1997 to 2007 shows that every second person in Serbia suffers from mild symptoms of depression.

Sad zamislite da je svaka druga osoba ovde gluva, ne čuje i ugasite svetla.
Now imagine that every second person over here is deaf, does not hear, and switch the lights off.

Za manje od nedelju dana postala sam bogata i poznata glumica i živim u kuci za koju ne moram ni kiriju da placam kao i svaka druga osoba na svetu.
In less than a week I have become a rich and famous actress living in a house I don't even have to pay rent for just like every other person in the world.

Kao i svaka druga osoba, mogu postojati dani kada se vaše dete ne oseća dobro.
Just like every other person, there may be days when your child is not feeling up to exercising.

Drugi zvaničnik je rekao izraelskoj TV„ Kanal 10“ da je Abramovič podneo zahtev za državljanstvo„ kao i svaka druga osoba“, da je to učinio u Ambasadi Izraela u Moskvi, i da je zahtev prihvaćen.
Another official told Channel 10 News that Abramovich submitted a citizenship request"like any other person" with Israel's Moscow embassy and was accepted.

Svaka druga osoba koju vidite u New Orleansu misli jazz i cugu, vaše dijete misli krafnu.
Every other person you see in New Orleans thinks jazz and booze, your kid thinks doughnut.

I izgleda da niko ne postavlja pitanja, zašto svaka druga osoba sad ima astmu, zašto je svaka druga reklama na TVu za lek protiv alergije?
And no one seems to ask any questions, why everybody, uh, every other person has asthma now, why every other commercial on TV is an allergy medication?

Biti ovakav ne samo da nam dozvoljava da budemo ponosni na to što jesmo, već nam omogućava i da se ugledamo sami na sebe i znamo da smo jednako dobri kao i svaka druga osoba sa istim vrednostima.
Being that type of person not only allows you to be proud of who you are but also allows you to look up to yourself and know that you're just as good as any other person with the same values.

Kao i svaka druga osoba u 21. veku, započela sam dan pregledavajući svoj Instagram i onda sam ugledala tu fotografiju, ispričala je Julija.
Like any other person in the 21st century I began my day browsing through my Instagram timeline, and suddenly I saw this photograph.

Pre svega primetite… Zapravo, da bismo ovo razumeli, moramo za početak malo da iseckamo strukturu mreže. Primetite da svaka osoba u ovoj mreži ima potpuno jednaku strukturnu poziciju kao svaka druga osoba.
And notice first of all-- so, to understand this, though, we need to dissect network structure a little bit first-- and notice that every person in this network has exactly the same structural location as every other person.

I izgleda da niko ne postavlja pitanja, zašto svaka druga osoba sad ima astmu, zašto je svaka druga reklama na TVu za lek protiv alergije?
聽聽Police Van Parking聽And no one seems to ask any questions, why everybody, uh, every other person has asthma now, why every other commercial on TV is an allergy medication?

Takođe znaju da će, ako ga smene iz tog razloga, svaka druga osoba, koja bi stupila i zapravo pokušala da vodi zemlju, a ne da služi vladajućoj klasi, biti svesna da nema šanse.
They also know if they get him out for that reason, every other person that would step forward and actually try to lead the country rather than serve the ruling class, that person will know that he hasn't a chance.

Свака друга особа у тој згради је или хапшена или осуђивана.
Every other person in that dormitory either has an arrest or a conviction to their name.

Кажу да свака друга особа на земљи не воли свој рођендан.
They say that every second person on earth does not love his birthday.

Свака друга особа је данас пате од разних оштећеним видом. Сваки….
Every second person today suffer from various visual impairments….

Скоро свака друга особа је погођена паразитском инфестацијом бар једном у животу.
Almost every second person is affected by parasites at least once in his life.

Ово питање забрињава сваку другу особу- чињеницу потврђену медицинском статистиком.
This question is troubling every second person- a fact confirmed by the data of medical statistics.

Данас свака друга особа. Само многи нису свесни да.
Today every second person. Just many are unaware that.

Да би се постигао бољи резултат, ја, као и свака друга особа која је студирала страни језик, морала је ријешити ове проблеме.
To achieve a better result, I, like perhaps every other person studying a foreign language, had to solve these problems.

Свака друга особа у име Фунго балзама је једна од оних који су гадни за нокте који ће на тржишту задебљати жљебове за нокте.
Every second person in the name of Fungo balm is one of those unsightly for the nail will thickening nail streaks or spots on the market.

Ако сте као и свака друга особа на свету, мало сте кратки.
If you're like every other person in the world, you're a bit short on time.

Свака друга особа натпис" без ГМО-а" доживљава као неку врсту сигнала-" то је потребно узети".
Every second person perceives the inscription"without GMOs" as a kind of signal-"it is necessary to take.".

Кафа- ово је једно од најчешћих пића на свету, које конзумира сваку другу особу.
Coffee- this is one of the most common drinks in the world, which consumes every second person.

Такође знају да ће, ако га смене из тог разлога, свака друга особа, која би ступила и заправо покушала да води земљу, а не да служи владајућој класи, бити свесна да нема шансе.
They also know if they get him out for that reason, every other person that would step forward and actually try to lead the country rather than serve the ruling class, that person will know that he hasn't a chance.

Али ЦИСА је указала на то да данас постоји много више ГПС система него што их је било 1999, односно око четири милијарде, што је приближно један за сваку другу особу на планети.
But CISA noted that there are far more GPS systems in use today than there were in 1999(about 4 billion, roughly equivalent to one for every other person on the planet).

Јевреји су убрзано радили како би истребили нејеврејску водећу класу у целој нацији убијајући сваког белог власника фабрике, адвоката, владиног службеника, армијског официра и сваку другу особу која се истицала или могла да буде потенцијални лидер.
Soon a move would be under way to exterminate the gentile leader class of the entire nation by murdering every Christian factory owner, and lawyer, and government leader, and army officer, and every other person who had been, or might be, a potential leader.

Већ следећа година могла би да буде рекордна у одласку радника ван граница Србије јер Немачка либерализује тржишта рада, а према европским подацима, Србију годишње напушта између 44. 000 и 52. 000 људи, од којих је свака друга особа већ запослена.
The next year might already be record-breaking when it comes to departure of workers outside Serbian borders, as Germany is liberalizing the labour market, and according to European data between 44,000 and 52,000 people leave Serbia every year, while every other person out of that number is already employed.