Sta znaci na Engleskom SVAKI FILM - prevod na Енглеском

• every movie
• every film
• every picture

Примери коришћења Svaki film на Српском и њихови преводи на Енглески

Za svaki film?
For every film?

Ne možemo cenzurisati svaki film.
We can't sensor every film.

Svaki film košta 2. 184 dolara.
Every movie costs $2,184.

Pa lincenca treba da ide na svaki film.
Wilkinson should be in every movie.

Svaki film je na neki način poruka.
Every movie is a message.

Ne brini, označio sam svaki film sa' privatno'.
Don't worry. I've labeled every movie"personal.".

Svaki film treba kraj,?
Every movie needs an ending' don't it?

Pre rataje išla na svaki film na koji je mogla.
Before the war, she went to every movie she could.

Svaki film ima svoje lose delove.
Every movie has its lousy parts.

Ne treba i ne može svaki film da bude novi klasik.
No it's not but not every film needs to be a classic.

Svaki film u kome je Halle Berry glumela.
Every movie that halle berry was in.

Čovječe, kunem se, sjećam svaki film koji sam ikada vidio.
Dude, I swear, I remember every movie I've ever seen.

Svaki film je takav i to tako mora da bude.
Every film is universal, and it must be so.

Za mene je odlican svaki film koji ne zaboravim.
Every film going forward is a film I will never forget.

Svaki film je takav i to tako mora da bude.
Every movie is its own thing and has to be.

Mogu li ti reči, gledao sam svaki film u kojem si glumila?!
Can I tell you, I have seen every movie you've ever been in?

Svaki film je sve dopadljiviji( gori) od drugog.
Each movie more appealing than the last.

Sem toga, kad bi mobilni telefoni radili, svaki film bi trajao dva minuta.
Besides, if cell phones worked, every movie would be two minutes long.

Svaki film, svaki dio je trebao biti moj.
Every film, every part should have been mine.

Možda ne živim u Hollywoodu, ali pogledam svaki film koji stigne u Vegas.
I may not live in Hollywood, but I see every picture that comes through Vegas.

Svaki film koji dođe iz Holivuda je mera za glupost.
Every movie that comes out of Hollywood is rife with such propaganda.

Reakcija publike na to bila je toliko jaka da sam stavljao scene snova u gotovo svaki film.
And the reaction of the audience was so strong, I incorporated dream sequences into almost every film.

Svaki film zasnovan na Jay-u i Tihom Bobu ima da liže jaja…".
Any movie based on Jay and Silent Bob are gonna lick balls…".

Zatim je predložio odvojene zgrade za svaki film u produkciji, tako da svaki tim može da ima svoj prostor.
Next, he suggested separate buildings for each movie in production, so each team could have it own space.

Svaki film, svaki koncert, svaki obrok… sve ti.
Every movie, every concert, every meal… all you.

S druge strane, često je banalno i budalasto svaki film završiti sa pesnicom u vazduhu i militantnim pozivom na akciju.
On the other hand, it is often crude and silly to finish every film with a fist in the air and a militant call to action.

Svaki film koji sam producirao, misli da hoću da pojebem glavnu ulogu.
Every movie I've produced, He thinks I'm trying to bang the leading man.

Ne, nece biti druge prilike. Sledece nedelje doniram kompletnu filmsku kolekciju. Svaki film na kojem sam ikada radio.
No, there will be no other time, I'm donating my entire film collection to USC- every picture I ever worked on- next week.

Išao bih gledati svaki film u kojem je on čak i da je totalno sranje!
I'd go see any movie he was in even if it was a big piece of shit!

Neće biti emisije koja ukazuje da nisi imao novu ideju još od Bitlđusa i da stavljaš Džonija Depa i isto sranje od muzike u svaki film.
There'd never be a TV show that pointed out you haven't had an original thought since beetlejuice and you put Johnny depp and the same crappy music in every film, and if you're that in love with Johnny depp.