Sta znaci na Engleskom SVAKI SADA - prevod na Енглеском

• every now

Примери коришћења Svaki sada на Српском и њихови преводи на Енглески

Svaki sada i onda.
Every now and then.

Noćna mora svaki sada i onda.
A nightmare every now and then.

Svaki sada i onda sam se raspasti♪.
Every now and then I fall apart♪.

Sam ga vidjeti svaki sada i onda na predavanja.
I see him every now and then at lectures.

Svaki sada i opet možete spasiti ovcu!
Every now and again you can rescue a sheep!

Dugi vikend svaki sada a onda ne bi faza.
A long weekend every now and then wouldn't phase.

Svaki sada i onda kažu savršenu stvar.
Every now and then you say the perfect thing.

Ona može oteti bačvastim svaki sada i opet.
She can break loose a barrel every now and again.

Svaki sada i onda, sam se pomalo usamljeno…♪.
Every now and then, I get a little bit lonely…♪.

To nije samo vaš šef ima loš dan svaki sada i onda," kaže Namie.
It's not just your boss having a bad day every now and then," Namie says.

Jer svaki sada i onda, moraš uzeti skok vjere.
Cause every now and then, you got to take a leap of faith.

Ali ako to znači da ste misle o meni svaki sada i opet, ja ću ga uzeti.
But if it means you think of me every now and again, I will take it.

Svaki sada i onda, ja dobiti malo živčani najbolje…♪.
Every now and then, I get a little bit nervous the best…♪.

A ako sam korak preko crte svaki sada i opet kad sam to raditi, teško.
And if I step over the line every now and again when I'm doing that, tough.

Jedini nacin da se kroz patnju koja okružuje ovo mjesto je dopustiti sebi dobar krik svaki sada i onda.
Only way to get through the suffering that surrounds this place… istoallowmyselfagoodcry every now and then.

Mi razgovaramo svaki sada i onda da razmenjuju ideje i pomognu jedni drugima.
We do talk every now and then to exchange ideas and help each other out.

Svatko voli napraviti malo nesto posebno svaki sada i onda za njihove mame.
Everybody likes to do a little something special every now and then for their mom.

Kyle, svaki sada i onda, samo sam želim vam dati kompliment, bez da me podsjeti onološa usluga ćete biti za moju kćer.
Kyle, every now and then, I just want to give you a compliment, without you reminding me what a poor provider you will be for my daughter.

Pa, ako pri tom nije postupio budalu svaki sada i onda, onda on ne bi bio čovjek.
Well, if he didn't act the fool every now and then, then he wouldn't be a man.

A ja samo trebam brinuti o njemu svaki sada i onda i trebam vas da mi to uciniti.
And I just need to worry about it every now and then… andI needyoutoletmedothat.

Сваки сада и онда♪.
Every now and then♪.

Женске треба третирати сваки сада и онда, знате!
Pups need to be treated every now and then, y'know!

Али ако му треба још једну жену сваки сада и онда, па.
But if he needs another woman every now and then, well.

Сви смо се уморни свако сада и тада.
We all get tired every now and then.

Чак и дуго времена мај треба пијанке сваки сада и онда.
Even a heron needs to take a drink every now and then.

Пар смо провели време са сваки сада и онда.
A couple of us had spent time with every now and then.

Сви смо се уморни свако сада и тада.
We all feel fatigue every now and then.

Да, он то чини сваки сада и онда.
Yeah, he does this every now and then.

Сви смо се уморни свако сада и тада.
I get tired every now and then.

Сви смо се уморни свако сада и тада.
We all have a tired moment every now and then.