Sta znaci na Engleskom SVAKI UMETNIK - prevod na Енглеском

• every artist

Примери коришћења Svaki umetnik на Српском и њихови преводи на Енглески

Svaki umetnik je unikat.
Every artist is unique.

Moglo bi se reći da je svaki umetnik ostrvo.
Every artist is an island.

Svaki umetnik ima svoju muzu.
Every artist needs his muse.

Valjda je svaki umetnik malo lud.
I guess every artist is a little crazy.

Svaki umetnik ima neki svoj nacin.
Each artist has their own way.

To je ono što bi svaki umetnik trebalo da čini umesto.
I think that's what every artist should be in it for.

Svaki umetnik ima neki svoj nacin.
Every artist has their own way.

Nije li to pitanje koje svaki umetnik mora sebi da postavi?
Isn't that a question every artist must ask himself?

Svaki umetnik ima neki svoj nacin.
Every artist have their own way.

Ako si mudar uCiceš srcem,… što svaki umetnik zna.
If you're smart you will learn by heart what every artist knows.

Svaki umetnik ima neki svoj nacin.
But each artist has his own way.

Iza istorije stoji svedoci, svaki umetnik ima svoj proces gospodine.
History stands witness, every artist has a process, sir.

Svaki umetnik je pomalo blesav.
I guess every artist is a little crazy.

Uši su počele da liče na uši, počeo je da se javlja pravi torzo i svaki umetnik nastavljao je napredak svojih prethodnika.
Ears started to look like ears, real torsos began to appear, each artist building on the progress of others.

Svaki umetnik se služi svojim vremenom.
Every artist is of his own times.

Možemo da uradimo ono što moramo, ali za to će biti potreban svaki preduzetnik, svaki umetnik, svaki naučnik, svaki govornik, svaka majka, svaki otac, svako dete, svako od nas.
We can do what we need to do, but it will take every entrepreneur, every artist, every scientist, every communicator, every mother, every father, every child, every one of us.

Svaki umetnik mora da nauči da bude sam.
Every artist must learn to be alone.

Pored toga, svaki umetnik je manje ili više drugačiji od ostalih.
Then every artist is different, more or less.

Svaki umetnik se služi svojim vremenom.
Every artist has their own time period.

Svaki umetnik dobijao je po pet minuta kustosove pažnje.
Each artist had a 5-minute audition time.

Svaki umetnik koji želi da učestvuje na izložbi treba da pošalje.
Each artist interested in participating must send.

Svaki umetnik ima ime i svaki umetnik ima priču.
Every artist has a name, and every artist has a story.

Svaki umetnik ostavlja svoj trag-- svoj potpis, ako vam je tako lakse.
Every artist leaves his mark-- His individual signature, if you like.

Svaki umetnik mora da nauči da je važno ono što daješ, a ne ono što primaš.
Every artist must learn that what matters is what you give and not what you get.

Svaki umetnik, muzičar, sportista, intelektualac i zanatlija je bio tu, a osobe poput Harukija Murakamija pokazuju nam svakog dana da nikad nije kasno da počnete svoj uspon.
Every artist, musician, athlete, intellectual and craftsperson has been there, and as individuals like Haruki Murakami show us every day, it's never too late to start your ascent.

Послали су сваког уметника и академца који није побегао из СССР-а у гулагове.
He sent every artist and academic that hadn't fled the USSR to the gulags.

Кажу да сваки уметник црта како види.
They say that every artist draws as he sees.

Сваки уметник треба да се труди за изврсност у својим креацијама.
Every artist should strive for excellence in his creations.

Од чега сваки уметник живи.
Very much like every artist lives.

Сваки уметник ће увек бранити уметничку форму која је обележила његов живот.
Every artist will always defend the art form whose encounter has changed his life.