Sta znaci na Engleskom SVAKO ZLO - prevod na Енглеском

• all the evil
• all the ills

Примери коришћења Svako zlo на Српском и њихови преводи на Енглески

Svako zlo.
Every evil.

Ljudi se usuđuju da počine svako zlo.
People dare to commit any evil.

Svako zlo mora proći.
All evil must go.

Jeste, bre, svako zlo za neko dobro!!
There is a good use for every evil!

Svako zlo mora proći.
All evil will pass.

Slično je i sa Božjim karakterom koji tako sija u svojoj čistoći da sažiže svako zlo.
The character of God so blazes in its purity that it consumes all evil.

Svako zlo dolazi od njih.
All evil come from men.

To je nešto čemu se Gospod snažno protivi i što treba da se izbegava kao svako zlo.
It is something that the Lord speaks very strongly against and is to be avoided as much as any evil.

Svako zlo dolazi od njih.
All the evil comes from it.

Kako je opisano u mitarstvima Blažene Teodore, oni zapisuju svako zlo delo koje smo učinili.
As it is written in the toll-houses of Blessed Theodora, they write down any evil deed that we do.

Svako zlo za po neko dobro!
There is a good use for every evil!

Neznanje i strah, neznanje koje je prouzrokovano strahom- odatle potiče svako zlo, odatle potiče vaše nasilje.
Ignorance and fear, ignorance caused by fear, that's where all the evil comes from, that's where your violence comes from.

Svako zlo je bolest duše, a vrlina je isto što i zdravlje.
Every evil is a sickness of soul, but virtue offers the cause of its health.

Vreme u kojem je srpski narod učen da je NATO agresija zapravo bila izazvana i da su Srbi sami krivi za svako zlo koje ih je zadesilo, deo je prošlosti", rekao je Vulin.
The time in which the Serbian people learned that the NATO aggression was actually provoked and that the Serbs themselves were guilty of all the evil that they had suffered, is now thing of the past”, added Vulin.

Treba moliti da svako zlo koje se čini pada jedino i neposredno na nas.
Insure that any evil which might come should fall on me only, and.

Skoro svako zlo koje možeš da imenuješ dolazi od rada ili od života u svetu osmišljenom da se radi.
Almost any evil you'd care to name comes from working or from living in world designed for work.

Treba moliti da svako zlo koje se čini pada jedino i neposredno na nas.
We must ask that all the evil we do may fall solely and directly on ourselves.

Skoro svako zlo koje možeš da imenuješ dolazi od rada ili od života u svetu osmišljenom da se radi.
Almost all the evil we'd care to name comes from working or from living in a world designed for work.

Možda ne možemo zaustaviti svako zlo na svetu, ali znam da isključivo od nas zavisi kako se ponašamo jedni prema drugima.
We may not be able to stop all evil in the world, but I know that how we treat one another is entirely up to us.

Skoro svako zlo koje možeš da imenuješ dolazi od rada ili od života u svetu osmišljenom da se radi.
Nearly all the evil in the world comes from working, or living in a world designed for work.”.

Ali ako počnemo od poznate i prihvaćene činjenice da svako zlo treba izbagavati, i dodamo tome još jednu očiglednu činjenicu, naime, da mnogi oblici rada i truda nisu u kategoriji stvari koje treba izbegavati, dolazimo do zaključka da rad nije zlo.
But if we adopt a major and self-evident premise, that one ought to avoid every evil, and we add to it another and even more evident premise, that many forms of work must not be avoided, then we come to the conclusion that hard work is not a bad thing.

Lek za svako zlo i nepravdu, brige, žalosti i zločine čovečanstva, sve leži u jednoj reči: ljubav.
The cure for all the ills and wrongs, the cares, the sorrow and the crimes of humanity, all lies in one word-'love'.

Gospod će te sačuvati od svakog zla, sačuvaće dušu tvoju Gospod.
The Lord shall preserve thee from all evil: he shall preserve thy soul.

Воља за отпором побеђује свако зло, па и саму смрт”.
Love conquers all evil, and even death itself.

Gospod će te sačuvati od svakog zla, sačuvaće dušu tvoju Gospod.
The Lord shall keep thee from all evil. He shall keep thy soul.

Након чишћења од сваког зла, успостављена је духовна хармонија, лакоћа и спокој.
After cleansing from all evil, spiritual harmony, lightness and tranquility set in.

Долази свако зло!
So comes all evil.

Избегавање сваког зла, стварање свега добра, прочишћавање чула.
Avoiding all evil, creating all good, purifying the senses.

Gospod će te sačuvati od svakog zla, sačuvaće dušu tvoju Gospod.
Yahweh will keep you from all evil. He will keep your soul.

Речју, прави постник је онај који се удаљава од свакога зла.
In a word, a real faster is one who withdraws from all evil.