Sta znaci na Engleskom SVAKOG JELA - prevod na Енглеском

• every meal
• every dish

Примери коришћења Svakog jela на Српском и њихови преводи на Енглески

Jede desert posle svakog jela.
She needs dessert after every meal.

Iza svakog jela trebalo bi oprati.
After every meal, they should be cleaned.

Dobro bi bilo da se opereš posle svakog jela.
They get washed after every meal.

Posle svakog jela treba zube prati!
After each meal, dentures should be rinsed off!

Preporučuje se upotreba posle svakog jela.
Daily use is recommended, after each meal.

Ovo radite posle svakog jela, pogotovo kad niste u mogućnosti da odmah operete zube.
Do this after each meal, especially when you're not able to wash your teeth.

Redovno im perite zube posle svakog jela.
Clean your dentures regularly after every meal.

Zube treba prati četkicom posle svakog jela, ali jednom dnevno treba posvetiti malo više vremena zubima i desnima gingiva.
Teeth should be brushed after every meal, but once a day, it is necessary to devote a little more time to teeth and gum.

Operite zube ovom mešavinom posle svakog jela.
Wash your teeth with this mixture after every meal.

Luk je Grcima jako važan; priprema svakog jela počinje dinstanjem luka, ljudi ih čak kupuju da ukrase kuhinju i terase“, objašnjava Kostas Manesis, koji prodaje luk na laikiju.„ Ali, sada kupuju polovinu onoga što su kupovali… više ne morate da isečete luk da biste plakali.“.
Onions are a staple for Greeks; every dish starts off by simmering onions, people even buy them to decorate kitchens and balconies," explains Costas Manesis, who sells onions at Laiki."But now they're buying half as much… you don't need to cut onions anymore to cry.".

Operite zube ovom mešavinom posle svakog jela.
Brush your teeth with this mixture after each meal.

Oz preporučuje jednu šoljicu ovog napitka pre svakog jela i obećava dobijenu bitku s kilogramima.
Oz recommends 1 cup of this drink before every meal, to get rid of excess weight.

Uz njih ručice ostaju čiste, pre i posle svakog jela.
They wash their hands before and after every meal.

Ima puno istraživanja i puno neuspeha, pokušaja i grešaka- verovatno više grešaka- koje su deo spremanja svakog jela, pa ne uspeva uvek baš kako treba, i treba vremena da to ljudima objasnimo.
There's a lot of research and a lot of failure, trial and error-- I guess, more error-- that goes into each and every dish, so we don't always get it right, and it takes a while for us to be able to explain that to people.

Treba da se pobrine da im je hrana dobro skuvana i da su očetkane posle svakog jela.
She'd see that their food is well cooked and that they brush after every meal.

Ali ne treba jesti nešto posle svakog jela.
You do not need to eat something sweet after every meal.

Ali ne treba jesti nešto posle svakog jela.
There doesn't have to be something sweet after every meal.

Perite nežno zube barem dva puta dnevno, ili posle svakog jela.
Brush your teeth at least twice a day or after every meal.

Perite nežno zube barem dva puta dnevno, ili posle svakog jela.
Brush your teeth gently at least two times a day, or after every meal.

U mleko se dodaju 2 kašike meda i uzimajte pola sata pre svakog jela 2-3 kašike.
Add 2 tablespoons of honey in the milk and take half an hour before each meal 2-3 tablespoons.

Mnogo je značajnije da pojedemo ono što nam odgovara, nego da probamo od svakog jela koje se iznosi pred nas.
It is more important that we eat that which will agree with us than that we taste of every dish set before us.

Mnogo je značajnije da pojedemo ono što nam odgovara, nego da probamo od svakog jela koje se iznosi pred nas.
It is more important that we eat that which will agree with us than that we taste of every dish that may be placed before us.

Свако јело које смо јели је било изванредно.
Every meal we ate was fantastic.

Свако јело је невероватно и свеже!
Every dish was incredible, and fresh!

Uz svako jelo imao sam sir.
I had cheese with every meal.

Jel se ovde svako jelo sprema na ulju?
Is every dish here cooked in oil?

Свако јело је било изузетно.
Every meal was exceptional.

У њиховој припреми, имате свако јело је изузетно деликатес. Садржај Тајне месо исхрана кухиња О….
In preparing them, you have every dish is extremely delicacy. Conten….

Свако јело које смо јели је било изванредно.
Every meal we had was exceptional.

Кимчи се служи уз практично свако јело.
Kimchee is served with pretty much every meal in Korea.