Sta znaci na Engleskom SVAKOG PROBLEMA - prevod na Енглеском

• any problem
• any problems
• to every issue

Примери коришћења Svakog problema на Српском и њихови преводи на Енглески

Brzo rešavanje svakog problema.
Resolving any problems quickly.

Nauka o kompjuterima se može primeniti u praktičnom rešavanju skoro svakog problema!
You can use computer science to practically solve any problem!

Čaj rešenje svakog problema.
Tea is the solution to every problem.

Postoje dve strane svakog problema: jedna je ispravna a druga pogrešna, ali sredina je uvek zla.”.
There are two sides to every issue: one side is right and the other is wrong, but the middle is always evil.”.

Nasilje nije rešenje svakog problema.
Violence isn't a solution to any problem.

Rešenje svakog problema ima cenu.
But solving any problem has its price.

Ona tako ostaje korak ispred svakog problema.
She stayed at least one step ahead on every issue.

Pola rešenja svakog problema je identifikovanje PRAVOG problema..
Part of the solution to any problem is accurately identifying the real problem..

Ona tako ostaje korak ispred svakog problema.
The idea is to stay one step ahead of any problems.

Kod svakog problema na koji sam nailazio tokom boravka u Americi i pozalio se agenciji koja mi je obecala 24 casovnu dostupnu pomoc dobijao sam obecanja da ce mi biti pomognuto ali ne i adekvatnu pomoc.
For every problem that I encountered during their stay in America and complained to the agency that we promised 24-hour available help I received promises that we will be helped or not and adequate support.

Jer je ona ključ za rešenje svakog problema koji imate!
He is the solution to any problem you have!

Ali je važno imati dozu skepticizma, shvatiti da gejmifikacija nije pogodna za rešavanje svakog problema.
But it's important to have some measure of skepticism, to realize that gamification isn't right for every problem.

Izlazak na teren odmah po pozivu, zamena uređaja staro za novo i rešavanje svakog problema na koji naiđete čini Skymusic prvim izborom za Vaš projekat.
On call service, replacing the old devices with new, and solving any problems that you encounter make Skymusic the best choice for your project.

Njihovo propovedanje sekularnog Armagedona, njihovo samovoljno hiperbolisanje svakog problema sa kojim se čovečanstvo suočava, njihova mobilizacija politike straha i pokušaj da se ljudi nateraju da promene svoje, navodno, izopačeno ponašanje, štetno po životnu sredinu- sve je ovo ubedilo mnogobrojne mlade ljude da je budućnost mračna, da je čovečanstvo osuđeno na propast i da nema poente ni da se ide u školu, ni da se prave životni planovi, jer ćemo ionako uskoro svi biti mrtvi.
Their secular Armageddonism, their wilful exaggeration of every problem mankind faces, their marshalling of the politics of fear to try to force people to change their allegedly wicked, eco-harmful behaviour- all of this has convinced many young people that the future is dark, mankind is doomed, and there is no point even going to school, far less planning one's life, because we will all be dead soon.

Moguće je naći rešenje svakog problema.
It's possible to find a solution to any problem.

No bez obzira na to, nažalost, realno stanje u državi je takvo da oko svakog problema postoje različiti politički stavovi, koji se reflektuju na različite društvene sfere i najširu populaciju.
However, regardless of this, unfortunately the real situation in the country is such that there are different political views on every issue, which are reflected in different walks of life and the population at large.

DNS je naš koalicioni partner i želimo da na najbolji način izađe iz svakog problema- rekao je Dodik.
The DNS is our coalition partner and we want it to come out of every problem in the best way possible," Dodik said.

Usni svet u kojem je Ljubav odgovor na sva pitanja, rešenje svakog problema, odgovor na svaku situaciju, iskustvo u svakom momentu.
Dream of a world in which love is the answer to every question, the solution to every problem, the response to every situation, the experience in every moment.

Zar ne bi bilo divno da možemo razumeti Božju volju u vezi svakog problema ili u vezi rešenja za problem?.
Wouldn't it be wonderful if we could understand God's mind concerning any problem or concerning the solution to a problem?.

Čokolada, prva ljubav svakog muškarca, žene i deteta, rešenje je( uglavnom privremeno) svakog problema, od uznemirenosti i besa do sreće i divljenja.
Ah chocolate, the first love of every man, woman& child, it's a temporary solution to every problem, from upset& anger to happiness& adoration.

Čokolada, prva ljubav svakog muškarca, žene i deteta, rešenje je( uglavnom privremeno) svakog problema, od uznemirenosti i besa do sreće i divljenja.
Ah chocolate, the first love of every man, woman and child, it's a solution(however temporary) to every problem from upset and anger to happiness and adoration.

Zapamti: svaki problem ima rešenje!
Remember, every problem has a solution!

Svaki problem koji sam imala oni su mi pomogli.
Any problems I had she helped me solve.

Za svaki problem, smo sanduk rješenje.
For every problem, we crate the solution.

( Za svaki problem postoji rešenje!).
(For every problem there is a solution!).

Сваки проблем у Сирији би запалио цео регион.
Any problems in Syria will burn the whole region.

Za svaki problem monsieur, postoji rešenje.
For every problem, Monsieur, there is a solution.

Svaki problem koji sam imala oni su mi pomogli.
Any problems I had they were very helpful.

Za vas svaki problem ima rešenje.
For you, every problem has a solution.

Svaki problem se može rešiti!
Any problems can be solved!