Примери коришћења Svakoga ko je на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Savetujem svakoga ko je.
I advise anyone who is….I svakoga ko je umešan.
And everyone who's involved.Savetujem svakoga ko je.
I recommend anyone who is.Za svakoga ko je ikada iskoristiti.
For everyone who's ever taken advantage of.Nadji voznu kartu i ubij svakoga ko je tamo.
Find the ticket- and kill anyone who's there.Ispituje svakoga ko je genetska himera.
Questioning anyone who's a genetic Chimera.Ti si novajlija koji poznaje svakoga ko je neko.
You're the rookie who knows everyone who's anyone.Oni su ljubomorni na svakoga ko je ikada stajao blizu svojih partnera.
A hrana bogata proteinima često sadrži i gvožđe,dodatni bonus za svakoga ko je anemičan na granici.
And foods that Savršen poklon za svakoga ko je stalno u pokretu.
This Za svakoga ko je ikada putovao vozom, takva konstatacija ne predstavlja iznenadjenje.”.
For anyone who's ever“taken a trip” in a flotation tank, this comes as no surprise.Ne smeš da ideš okolo i truješ svakoga ko je zao prema nama.
You can't just go around trying to poison everyone who's mean to us.Prijem na ISS je otvoren za svakoga ko je završio bar jedan semestar ili dva kvartala na koledžu ili univerzitetu.
Admission to the ISS is open to anyone who has completed at least one semester or two quarters of college or university.Mora da ide na psihijatrijsku proveru,to je normalna procedura za svakoga ko je pokušao samoubistvo.
It will be a little while. She's got to go for psychiatric assessment,which is just normal procedure for anyone who's attempted suicide.Škorpioni su ljubomorni na svakoga ko je ikada stajao u blizini njihovog partnera.
They are jealous of anyone who has ever stood near their partners.Ornitin takođe ima niz drugih pogodnosti koje ga čine još korisnijim od drugih amino kiselina za svakoga ko je u treningu.
Ornithine also has a number of other benefits that make it even more useful than other amino acids for anyone who is in training.Donijeli ste sramotu na svakoga ko je ikada obukao uniformu.
You have brought disgrace… on everyone who's ever worn a uniform.Za svakoga ko je pomislio‘ mora da postoji bolji način', ovo je dokaz da postoji, kao i priručnik o taktikama koje ga ostvaruju.“.
For everyone who's thought'there has to be a better way,' here's your proof and a playbook to make it happen.".SETimes: Pozvali ste kosovske političare da izostave iz buduće vlade svakoga ko je optužen ili je pod istragom.
SETimes: You have urged Kosovo politicians to exclude anyone who is indicted or under investigation from the future government.Ova Politika privatnosti je za svakoga ko je naručio i/ ili koristio naše usluge, ili je poslao zahteve, kao i one koji posećuju našu veb lokaciju.
This Privacy Policy is for anyone who has ordered and/or is using our services,Vreme je da savladamo lekciju velikih brendova,one zahvate koji uspevaju kod svakoga ko je zainteresovan da uspe na tržištu rada.
It's time to master the lesson of big brands,those operations that fail for everyone who is interested in succeeding in the labor market.Ova Politika privatnosti je za svakoga ko je naručio i/ ili koristio naše usluge, ili je poslao zahteve, kao i one koji posećuju našu veb lokaciju.
This Privacy Policy is for anyone who has ordered and/ or use our services, or On diže cene na tržištu i izgleda da će sve to, čimse ekonomska politika promeni, propasti i pogoditi svakoga ko je vezan nerealnim zajmom.
It inflates the market and all that, as soon as the economic policy changes,the tendency is for it to fall and hit anyone who's tied into an unrealistic loan.Ova Politika privatnosti je za svakoga ko je naručio i/ ili koristio naše usluge, ili je poslao zahteve, kao i one koji posećuju našu veb lokaciju.
This Statement is for anyone who has ordered and/ or used our services, or Takmičenje u maratonu se često smatra nadljudskim naporom, alimnogi treneri veruju da je moguće za svakoga ko je voljan da uloži vreme i trud.
Completing a marathon Ova Politika privatnosti je za svakoga ko je naručio i/ ili koristio naše usluge, ili je poslao zahteve, kao i one koji posećuju našu veb lokaciju.
This Privacy Policy is intended for anyone who has ordered and/or uses our services, or Pa sam hteo stvoriti nešto što bi stavilo osmeh na lice' malog' Ilhana, anadam se i na lice svakoga ko je još uvek veliko dete u srcu".
I Bića Hijerarhije Svetlosti žele da sarađuju i da iskoriste svakoga ko je sposoban da sačuva svoje vibracije na dosta visokom nivou, da bi kroz tog čoveka ukazivali pomoć onima koji su, čini se, potpuno mrtvi u duhovnom smislu, ali sa poslednjom nadom usmeravaju svoj pogled ka Nebesima i iskreno mole za pomoć.
We U potpunosti prepoznajem zašto ljudi nose makove, potpuno poštujem svako pravo dato učini i imam potpunu simpatiju za svakoga ko je izgubio svoje najmilije zbog sukoba.
I recognise fully why people wear poppies, I totally respect everyone's right to do so andI Bića Hijerarhije Svetlosti žele dasarađuju i da iskoriste svakoga ko je sposoban da sačuva svoje vibracije na dosta visokom nivou, da bi kroz tog čoveka ukazivali pomoć onima koji su, čini se, potpuno mrtvi u duhovnom smislu, ali sa poslednjom nadom usmeravaju svoj pogled ka Nebesima i iskreno mole za pomoć.
That 
