Sta znaci na Engleskom SVATOVE - prevod na Енглеском

• wedding

Примери коришћења Svatove на Српском и њихови преводи на Енглески

Jan šalje svatove.
Jan sends the fathers.

Imala sam svatove kod drugarice nije hteo ići.
I had come home from a friend's wedding he was unable to attend.

Ići ću im u svatove.
I go to their weddings.

Amerikanci ne bi trebalo da„ okupiraju ceo Bliski istok… bombarduju svatove… uništavaju celo selo samo zato što se jedan terorista tamo krije”, rekao je iranski predsednik.
The Americans should“not occupy the entire Middle East… bomb wedding parties… annihilate an entire village just because one terrorist is hiding there.”.

Ići ću im u svatove.
I am going to be at their weddings.

Amerikanci ne bi trebalo da„ okupiraju ceo Bliski istok… bombarduju svatove… uništavaju celo selo samo zato što se jedan terorista tamo krije”, rekao je iranski predsednik.
America should“not occupy the entire Middle East… bomb wedding parties… annihilate an entire village just because one terrorist is hiding there,” Ahmadinejad said.

Kad predsednik ide u svatove.
When Presidents Go to War.

Ej dođi u svatove.
Come Together at Weddings.

Trey, žao mi je što sam ti upropastio svatove.
Trey, I am sorry I messed up your wedding.

U njenoj kući kum pokazuje ukrašeni barjak, a mlada služi svatove vinom i rakijom, lokalnom vrstom brendija.
In her house, the godfather presents a decorated banner and the bride serves the wedding party wine and rakija, a local brandy.

Da sam tvoja, da li bi me ti nekad pustio samu u svatove?
If you were me, would you invite Ramona to your wedding?

Voziš li svatove?
You drive for weddings now?

Ne traži da ti dođem u svatove.
Don't invite me to the wedding.

Ovo je za tvoje svatove.
This is for your wedding guests.

Dakle, sve je rešeno. Hotelske sobe su rezervisane za sve svatove.
So, everything's booked, set up at the hotel for all the wedding guests.

Nemojte nam doći u svatove“.
Please don't come to my wedding.”.

Amerikanci ne bi trebalo da„ okupiraju ceo Bliski istok… bombarduju svatove….
The Americans should"not occupy the entire Middle East… bomb wedding parties….

Jeste li imali dobre svatove?
Did you have a good wedding?

Automobil je kroz crveno svjetlo i naletio u svatove.
A car ran a red light and plowed into the wedding party.

Zašto ne zabavljaš svatove?
Why aren't you entertaining the wedding guests?

Mama nabija kondiciju za svatove.
Your mom's getting in shape for the wedding.

Vjerujem da je netko od svatove.
I believe it was someone from the wedding party.

Na žalost, nisam mogla da idem u svatove.
Unfortunately, I was unable to partake in the festivities.

Polovina svatova nije ovde.
Half of the wedding party isn't here.

Polovina svatova nikad nije ovde.
Half the wedding party never is here.

Dakle svatovi dobijaju burbon.
So the wedding party gets bourbon.

Ако сте у сватове, не пију тек након фотографијама.
If you're in the wedding party, don't drink until after the photos.

Ааиан, они су своје рођаке који су убијени у сватове Американци бомбардовали.
Aayan, those were your relatives that were killed in the wedding party the Americans bombed.

Svatovi joj dolaze cak iz Manikpura… kao voz koji svetli.
Her wedding procession is coming all the way from Manikpur… like a train of lights.

Na trgu se upravo okupljaju svatovi.
The wedding procession has gathered in the square.