Примери коришћења Sve je dio на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ovo sve je dio toga?
That's part of it?Sve je dio mog plana.
All part of my plan.Ne brini, Vala, sve je dio plana.
Don't worry, Vala, it's all part of the plan.Sve je dio posla.
It's all part of the job.Život je bol… Sve je dio igre".
Life is pain. it's all part of the game.".
Људи такође преводе
Sve je dio usluge.
All part of the service.Zapravo, sve je dio iste stvari.
Indeed, it's all part of the same thing.Sve je dio službe.
All part of the service.Oni su samo Oodovi, ali sve je dio približavanja, možda… Možda diraju Donninu podsvijest.
But it's all part of the convergence, maybe touching Donna's subconscious.Sve je dio plana.
It's all part of the plan.Sve je dio iluzije.
All part of the illusion.Sve je dio igre.".
It's all part of the game.".Sve je dio predstave.
It's all part of the show.Sve je dio plana, Joe.
All part of the plan, Joe.Sve je dio tvoje parade.
All part of the beauty pageant.Sve je dio eksperimenta.
It's all part of her experiment.Sve je dio plana, glupane.
All part of the plan, you dope.Sve je dio Božjeg plana.
Everything is part of God's plan.Sve je dio plana njegova oca.
All part of his father's plan.Sve je dio našeg usavršavanja.
It's all part of our training.Sve je dio istog problema.
Because it's all part of the same thing.Sve je dio njegovih muških igara.
All a part of his little guy games.Sve je dio proslave Badnjaka!
It's all part of a Christmas Eve celebration!Sve je dio Rachelininog 20-godišnjeg plana.
It's all part of Rachel's 20-year plan.To je bila klopka. Sve je to dio mog ludog, podmuklog plana.
It was a trap, all part of my crazy, devious plan.Sve je to dio Božijeg velikog plana.
All part of God's great plan.Svi smo dio posla.
We're all part of a business.To je sve bilo dio njenog plana.
It was all part of her plan.To je sve bio dio glume?
That was all a piece of playacting?To je sve bio dio glupe igre.
I guess it is all part of a silly game.
