Sta znaci na Engleskom SVE JE MNOGO - prevod na Енглеском

• everything is much
• everything is more
• everything is very
• everything's a lot

Примери коришћења Sve je mnogo на Српском и њихови преводи на Енглески

Sve je mnogo bolje.
Everything's a lot better.

Odjednom, sve je mnogo jasnije.
Suddenly, everything is much clearer.

Sve je mnogo dinamično.
It's all very dynamic.

Posle toga, sve je mnogo jasnije.
After that, everything is so much clearer.

Sve je mnogo dinamično.
Everything is very dynamic.

Sa Linux-om, sve je mnogo jednostavnije.
With Linux, everything is much simpler.

Sve je mnogo banalnije.
Everything is much banaler.

Bez zahvalnosti sve je mnogo teže.
Without friends, everything is so much harder.

I sve je mnogo dinamičnije!
Everything is more dynamic!

Bez zahvalnosti sve je mnogo teže.
Without enthusiasm everything is more difficult.

Sve je mnogo zabavnije u društvu.
Everything is more fun in company.

Ali kao što sam rekao… sve je mnogo gore.
But as I said it's all much worse.

Da, ali sve je mnogo bolje.
Yeah, but everything's a lot better.

Znaš, kad razmišliš o ovome, sve je mnogo cudno.
You know, when you come to think of it, It's all very strange.

Sve je mnogo bolje nego u školi.
It's all much better than being at school.

Sad je ispravljeno i sve je mnogo lakše.
She has now retired and everything is so much better.

Sve je mnogo komplikovanije od toga.
It's a whole lot more complicated than that.

Kad kampuješ sve je mnogo teže nego kod kuće.
When you camp, everything is more difficult than it would be at home.

Sve je mnogo brže i kompleksnije nego ranije.
Everything is much faster and more complex than before.

Bitno je da radiš ono što voliš i sve je mnogo lakše!
It is important that you do what you love and everything is much easier!

Štaviše, sve je mnogo više od samo„ u redu".
It's a whole lot more than just“OK”.

Međutim, ako se taj problem sagleda iz drugog ugla, sve je mnogo složenije.
But if one contemplates the scenario with a wider scope, everything is more complicated.

Ne brinite, sve je mnogo lakše nego što izgleda!
Don't worry, it's all much simpler than it looks!

Već su imali sve stvari koje su im potrebne, sve je mnogo dostupnije.
They have all the things they need; everything is more convenient.

Sve je mnogo jednostavnije nego što volimo i da zamišljamo.".
Everything is much simpler than we like to imagine.”.

Stanković očekuje da se svi koji rade na rešavanju problema ovog područja„ ponašaju na taj način što će se međusobno družiti i izgraditi međusobno poverenje”.„ Kada imate primere da se u jednoj višenacionalnoj sredini lideri nacionalnih zajednica druže, posećuju, izađu zajedno na koncerte ili prošetaju gradom, onda i drugi kreću tim putem i sve je mnogo lakše”, smatra Stanković.
Mr. Stankovic expects from all those who work on resolving the problems of this area to“behave so that they mutually socialize and build mutual trust”.“When you have examples of community leaders in a multi-ethnic environment socializing with each other, visiting each other, going together to concerts or walking around the city together, then the others will follow their suit and everything is much easier”, says Mr. Stankovic.

Sve je mnogo lakše kada ste svi na istoj strani.
It's all much easier when you're both on the same page.

Sve je mnogo lakše- i zabavnije- sa bliskim ljudima i prijateljima.
Everything is more fun- and effective- with a friend.

Sve je mnogo komplikovanije zbog birokratije, koja je sve vreme uključena u sve..
Everything is very complicated because of the bureaucracy, which is involved in everything, all the time.

Sve je mnogo lakše kada vam alarm zvoni ujutro u 1. 50 u junu kada sija sunce nego kada je mrkli mrak i- 35 stepeni po Celzijusu“, kaže Roger Henrikson.
Everything is much easier when your alarm rings at 1.50 am in June and the sun is shining compared with the same thing when it's pitch black and minus 35 degrees Celsius!” says Roger Henriksson.