Sta znaci na Engleskom SVE KOMŠIJE - prevod na Енглеском

• all the neighbors
• all the neighbours

Примери коришћења Sve komšije на Српском и њихови преводи на Енглески

Za sve komšije.
For all the neighbours.

Kažu meni sve komšije.
Told all my neighbours.

Sve komšije su ovde.
We're all neighbours here.

Da me mrze sve komšije.
I hate all my neighbors.

Sve komšije su mrtve.
All the neighbors are dead.

Znate li sve komšije?
Do you know all our neighbors?

Sve komšije su već znale.
All the neighbors knew.

Poznavala je gotovo sve komšije.
He knew all the neighbors.

Sve komšije imaju pse?
All the neighbors have dogs?

Poznavala je gotovo sve komšije.
She knew all the neighbors.

Sve komšije su ovde?
The whole neighborhood is here?

Poznavala je gotovo sve komšije.
He knew almost every neighbor.

Sve komšije su preplašene.
All the neighbors are freaking out.

Da pozoveš sve komšije?
Invite all your neighbours round?

Sve komšije su želele buldoga.
All the neighbors wanted a bulldog.

Poznavala je gotovo sve komšije.
They knew all their neighbours.

Ovako da sve komšije znaju za to?
So that all the neighbours are in on it?

Vidiš, još uvek nisam stigao da upoznam sve komšije.
You see, I don't know all the neighbors yet.

Sve komšije kažu da izgledam dobro.
The neighbors all say I look real fine.

Nije čudo što sve komšije zaziru od nas.
No wonder all my neighbors are hurting.

Sve komšije kažu da nisi normalna.
All the neighbours say you're not normal.

Ali ti si prisiljavala sve komšije da kupuju od tebe.
But you force all the neighbours to buy the stuff.

Sve komšije su voljele mamine dezerte.
All the neighbours loved Mom's desserts.

To traje pet minuta, nije velika stvar, sve komšije su to radile.
It took five minutes, no big deal, all our neighbors did the same.

Pozvao je sve komšije da mu pomognu.
He invited all his neighbors to help him.

Nedostaje nam priča Nehie, palestinske žene iz Gaze, koja je, u momentu kada je došlo do prekida vatre prošle godine, napustila kuću, sakupila svo brašno i ispekla što više hleba za sve komšije, za slučaj da sutra prekida vatre ne bude.
We are missing the story of Nehia, a Palestinian woman in Gaza who, the minute there was a cease-fire in the last year's war, she left out of home, collected all the flour and baked as much bread for every neighbor to have, in case there is no cease-fire the day after.

Sve komšije mogu da vide šta radiš napolju.
All the neighbors can see what you're up to in there.

Posle nekoliko sekundi, sve komšije će pogledati kroz prozor da vide ko je tamo i gledaće dok se ne uvere da je provalnik odustao.
After a few seconds all the neighbors will be looking out their windows to see who is out there and sure enough the stalker.

Posle nekoliko sekundi, sve komšije će pogledati kroz prozor da vide ko je tamo i gledaće dok se ne uvere da je provalnik odustao.
After a few seconds, all the neighbors will be looking out their windows to see who is out there and sure enough the criminal won't want that.

Posle nekoliko sekundi, sve komšije će pogledati kroz prozor da vide ko je tamo i gledaće dok se ne uvere da je provalnik odustao.
After a few seconds all the neighbors will be looking out their windows to see who is out there and the would-be criminal won't want to be seen.