Sta znaci na Engleskom SVE LJUBITELJE - prevod na Енглеском

• all lovers of
• all fans of

Примери коришћења Sve ljubitelje на Српском и њихови преводи на Енглески

Za sve ljubitelje muzike.
For all lovers of music.

Obaveštenje za sve ljubitelje.
Alarm for all fans.

Za sve ljubitelje trikova i kartaških igara.
For all lovers of card games.

Obaveštenje za sve ljubitelje.
Announcement to all fans.

Grupa za sve ljubitelje dobre muzike.
A source of pleasure for all lovers of good music.

Ukusan, vazdušast dezert za sve ljubitelje čokolade.
A fantastic and tasty dessert for all lovers of chocolate.

Dobre vesti za sve ljubitelje mačaka- vaš ljubimac vas leči, ali bukvalno!
Good news for all lovers of cats- your pet heals you, but literally!

Toxik imaju novu nabijačinu za sve ljubitelje Thrash Metala!
An absolute must-have for all fans of thrash metal!

Za sve ljubitelje aktivnih i ekstremnih putovanja, ove ekspedicije su idealna stvar.
For all the lovers of active travel and adventure holidays, these expeditions are a real treat.

Pozdrav za sve ljubitelje filma.
Welcome to all lovers of movies.

Za sve ljubitelje dobre zabave tu su barovi, ali snaćiće se i ljubitelji dobre kafe!
For all lovers of good fun, there are bars, but coffee lovers will manage easy!

Jedna igra za sve ljubitelje fudbala.
A treat for all lovers of football.

Sve ljubitelje belih staza u ski-centru Kopaonik dočekalo je više od 50 centimetara utabanog snega, a skijašima su na raspolaganju bile sve žičare i odlično pripremljene staze.
Ski center Kopaonik welcomed all lovers of white tracks with more than 50 centimeters of snow, and all ski lifts were available and ski tracks were perfectly prepared.

Namenjeno za sve ljubitelje astronomije.
For all the lovers of Astronomy.

Ovo je naša nova avantura koju vam predstavljamo ove jeseni i preporuka je za sve ljubitelje veslanja, vode i prirode.
This is our new kayak adventure that we present to you this autumn and is a recommendation for all lovers of rowing, water and nature.

Idealno za sve ljubitelje prirode….
Perfectly for all lovers of the nature.

Definitivno najpoznatiji srpski di-džej Marko Nastić obeležava ne tako malu stvar- 20 godina svoje karijere, i tim povodom organizuje događaj koji će sasvim sigurno obradovati sve ljubitelje kvalitetnog klabinga.
Certainly, the most famous Serbian DJ Marko Nastić celebrates not so little thing- 20 years of his career, and on that occasion, he organizes an event that will surely please all lovers of quality clubbing.

Oduševiće sve ljubitelje dobrog zalogaja.
It will delight all lovers of fine fiction.

Odlicne knjige za decu ali i za sve ljubitelje prirode.
An amazing gift idea for children or girls… and also for all lovers of nature.

Trka je otvorena za sve ljubitelje trčanja i nije potrebna takmičarska licenca.
The race is open to all fans of running, no license is required.

Odlična preporuka za sve ljubitelje dobre hrane.
Good news for all lovers of fine foods.

Osim što je atraktivan centar za sve ljubitelje sporta na skijalištima i zabave u planinama, Bansko ima bogatu istorijsku pozadinu i ima puno ponuda za one koji su zainteresovani za bugarsku istoriju.
Besides being an attractive center for all fans of ski sports and mountain entertainment, Bansko has a rich historical background and has a lot to offer to those interested in Bulgarian history.

Kako bi Vašu posetu učinili nezaboravnom za sve ljubitelje dobrog provoda tu je i klub Alibi.
To make your visit unforgettable for all lovers of night life, there is also the Alibi Club.

Ovaj zološki vrt je odlično mesto za sve ljubitelje prirode, osim što ćete biti u prilici da provedete vreme i vidite neke svoje omiljene životinje, takođe možete uživati u prirodi.
This zoo is a great place for all lovers of nature, except that you will be able to spend time and see some of your favorite animals, you can also enjoy in all beauties of the nature.

Pravi doživljaj za sve ljubitelje dobrog piva.
We have good news for all lovers of beer.

Do sledećeg izazova, Tuborg poziva sve ljubitelje dobrog provoda da prate aktivnosti na zvaničnoj Facebook strani WEB.
Until next challenge, Tuborg invites all fans of good entertainment to watch the activities on the official Facebook page WEB.

Filtrirajući stara vinilna izdanja, stvaraju unikatne setove i mikseve koji ispisuju nova poglavlja istorije jugoslovenske pop muzike menjajući pritom postojeće žanrovske kanone. Za sve ljubitelje i kolekcionare vinila Paralel- Beogradski Festival Subkulture pripremio je berzu ploča kako bi posetioci mogli da razgledaju i pazare zaboravljene jugoslovenske vinile.
Filtering old vinyl releases, they create unique mixes and kits that write new chapters in the history of Yugoslav pop music without changing the existing genre canons. For all lovers and collectors of vinyl, Paralel- Belgrade Festival of Subculture has prepared an LP stock so that visitors could look and buy forgotten Yugoslav LPs.

Ovo mesto je pravi odabir za sve ljubitelje istorije i kulture.
It's a very interesting visit for all the lovers of the culture and history.

Ipak, samo jedan od njih poneće titulu„ Knjaz među kuvarima“, što će posebno obradovati sve ljubitelje dobre hrane, koji će u njegovim kulinarskim savetima uživati tokom čitave godine.
However, only one of them will take the title“Prince among the chefs“, which will especially gladden all lovers of good food who will enjoy his culinary tips all year long.

Svi ljubitelji ovog ukusnog naptitka znaju da su pivo i zdravlje zapravo sinonimi.
All fans of this tasty beverage know that beer and health are actually synonyms.