Sta znaci na Engleskom SVE O ČEMU - prevod na Енглеском

• everything that
• all that

Примери коришћења Sve o čemu на Српском и њихови преводи на Енглески

Sve o čemu ste maštali.
All that you dreamed.

Nisam dobio sve o čemu sam maštao.
I didn't get everything that I had dreamt of.

Sve o čemu smo danas pričali.
Everything that we talked about today.

Ako ne možete da razumete sve o čemu je reč, ne možete ni da ga prevedete.
If you cannot understand everything that is said, you cannot translate it.

Sve o čemu sanjamo može se ostvariti.
Everything that dreamed can come true.

Vreme prolazi i, malo-pomalo, sve o čemu smo govorili neistinito postaje istina.
Time passes, and little by little everything that we have spoken in falsehood becomes true.

Sve o čemu smo pričali je baš po njenom ukusu.
Everything that we've talked about is right up her alley.

Vreme prolazi i, malo-pomalo, sve o čemu smo govorili neistinito postaje istina.
Now as Time passes, little by little everything that I had spoken in falsehood became true.

Sve o čemu je mogla da misli bilo je ubrzano kretanje napred.
All that he could think about was how to be quicker.

Svet bi bio tako idealno mesto kada bi imale hrabrosti i samopouzdanja da uradimo sve o čemu maštamo!
The world would be ideal if we had the courage and the confidence to do all that fantasizing!

On je sve o čemu sanjam ja.
I am all that I dream.

Pa, kad zapošljavaju reditelja da rukovodi ekipom, vodi brod, bude vizionar ili general Paton, sve o čemu smo slušali- njihove misli i zamisli izvlače muškarca.
So when they're going to hire a director to command a crew, lead a ship, be a visionary or be General Patton, all the things that we've heard-- their thoughts and ideations pull male.

Pa sve o čemu se diskutuje.
Everything that we discuss.

Seks je sve o čemu razmišljaju.
When sex is all they discuss.

Sve o čemu ste maštali i sanjali sada može da se realizuje.
All the things that you have been working toward and dreaming about are now possible.

Vi ste sve o čemu mogu da razmišjam.
You're all that I can think of.

Ali sve o čemu sam mogla razmišljati bila je jedna stvar.
All that I could think of is one.

Pa sve o čemu se diskutuje.
All the things under discussion.

То је све о чему су Британци жељели расправљати.
That's all that the Brits wanted to discuss.

Уништио си све о чему сам сањао.
You destroyed everything that I dreamed of.

Све о чему си писао је добро.
All that you write is well.

Међутим, ово није све о чему треба знатиове ципеле.
However, this is not all that should be known aboutthese shoes.

Фотографије приказане у чланку илуструју све о чему се расправљало.
The photos presented in the article illustrate everything that was discussed.

Безопасна трудноћа, лако порођај, рођење здравог дјетета- то је све о чему свака паметна жена сања.
Trouble-free pregnancy, easy childbirth, the birth of a healthy child- this is all that every sensible woman dreams of.

За све о чему мислимо, што говоримо или радимо, треба да се запитамо и одговоримо на следећа четири питања.
For everything that we think, say or do, we need to know the answers to the questions.

Он је, заборављајући да дише, бесрамно заглавио руке под Олиним заводљивим хаљинама и почео да осећа све о чему је раније само сањао у еротским сновима.
He, forgetting to breathe, shamelessly stuck his hands under Olya's seductive dress and began to feel all that he had previously only dreamed of in erotic dreams.