Sta znaci na Engleskom SVE OVE REČI - prevod na Енглеском

• all these words

Примери коришћења Sve ove reči на Српском и њихови преводи на Енглески

Volim sve ove reči!
I love all these words!

Sve ove reči teku kao kiša.
All of these words keep pouring out like rain.

Tada reče Bog sve ove reči govoreći.
God spoke all these words, saying.

Sve ove reči predajem i posvećujem višoj svesti koja nas je dovela u Sedonu….
I offer all these words to the consciousness that brought us to Sedona.

Tada reče Bog sve ove reči govoreći.
And God spake all these words, saying.

Sve ove reči i beskorisne prazne priče ukazuju na istu stvar, uprkos Trampovom hvalisanju.
All of these words and ineffectual bloviations point to the same thing, despite Trump's bluster.

Tada reče Bog sve ove reči govoreći…" 2.
And God spoke all these words saying, 2.

Sve ove reči su one koje se prečesto dovode u vezu sa stigmom koja se kači za prirodne frizure.
All of these words are ones that are too often associated with the stigma attached to natural hairstyles.

( Smeh)( Aplauz) Da li će se sve ove reči zadržati?
(Laughter)(Applause) Will all of these words stick?

Govorićeš im sve ove reči, ali te neće poslušati; i zvaćeš ih, ali ti se neće odazvati.
You shall speak all these words to them; but they will not listen to you: you shall also call to them; but they will not answer you.

I kaza Jeremija prorok Sedekiji caru Judinom sve ove reči u Jerusalimu.
Then Jeremiah the prophet spoke all these words to Zedekiah king of Judah in Jerusalem.

Govorićeš im sve ove reči, ali te neće poslušati;
You will speak all these words to them,+ but they will not listen to you;

A Jeremija napisa u jednu knjigu sve zlo koje htede doći na Vavilon, sve ove reči što su napisane za Vavilon.
Jeremiah wrote in a book all the evil that should come on Babylon, even all these words that are written concerning Babylon.

I sada nakon što sam rekao sve ove reči, uvek kad god je bilo potrebno sam bio aktivan.
And here, since he said all these words, I had to be active every time.

A Mojsije dodje i sazva starešine narodne; i kaza im sve ove reči koje mu Gospod zapovedi.
And Moses came and called for the elders of the people, and laid before their faces all these words which the LORD commanded him.

Govorićeš im sve ove reči, ali te neće poslušati; i zvaćeš ih, ali ti se neće odazvati.
Therefore thou shalt speak all these words unto them; but they will not hearken to thee: thou shalt also call unto them; but they will not answer thee.

Kadtad ćemo dokazati da sve ove reči nisu bile uzaludne.
I will feel happy that all these words have not been in vain.

Čuvaj i slušaj sve ove reči koje ti ja zapovedam, da bi dobro bilo tebi i sinovima tvojim nakon tebe doveka kad činiš šta je dobro i pravo pred Gospodom Bogom tvojim.
Observe and hear all these words which I command you, that it may go well with you, and with your children after you forever, when you do that which is good and right in the eyes of Yahweh your God.

A kad kažeš tom narodu sve ove reči, ako ti kažu: Zašto izreče Gospod sve to veliko zlo na nas?
And when you tell this people all these words and they say to you, Why has Jehovah pronounced all this great evil against us?

Čuvaj i slušaj sve ove reči koje ti ja zapovedam, da bi dobro bilo tebi i sinovima tvojim nakon tebe doveka kad činiš šta je dobro i pravo pred Gospodom Bogom tvojim.
Observe and hear all these words which I command thee, that it may go well with thee, and with thy children after thee for ever, when thou doest that which is good and right in the sight of the LORD thy God.

A kad kažeš tom narodu sve ove reči, ako ti kažu: Zašto izreče Gospod sve to veliko zlo na nas?
Now when you tell these people all these words and they ask you,‘Why has the Lord decreed all this great tragedy against us?

Čuvaj i slušaj sve ove reči koje ti ja zapovedam, da bi dobro bilo tebi i sinovima tvojim nakon tebe doveka kad činiš šta je dobro i pravo pred Gospodom Bogom tvojim.
Be careful to listen to all these words which I command you, in order that it may be well with you and your sons after you forever, for you will be doing what is good and right in the sight of the Lord your God.”.

A kad kažeš tom narodu sve ove reči, ako ti kažu: Zašto izreče Gospod sve to veliko zlo na nas?
Now when you tell this people all these words, they will say to you,‘For what reason has the Lord declared all this great calamity against us?

Kad je Mojsije izgovorio sve ove reči pred celim Izraelom, 46 rekao im je:„ Usadite u svoje srce sve reči kojima vas danas opominjem, da biste svojim sinovima mogli da zapovedite da savesno postupaju po svim rečima ovog zakona.
After Moses finished reciting all these words to all Israel, 46 he said to them,“Take to heart all these words I am giving as a warning to you today, so that you may command your children to carefully follow all the words of this law.

Ponovljeni Zakon Deuteronomy 12: 28 Čuvaj i slušaj sve ove reči koje ti ja zapovedam, da bi dobro bilo tebi i sinovima tvojim nakon tebe doveka kad činiš šta je dobro i pravo pred Gospodom Bogom tvojim.
Deuteronomy 12:28 Observe and obey all these words which I command you, that it may go well with you and your children after you forever, when you do what is good and right in the sight of the Lord your God.

Kad je Mojsije izgovorio sve ove reči pred celim Izraelom, 46 rekao im je:„ Usadite u svoje srce sve reči kojima vas danas opominjem, da biste svojim sinovima mogli da zapovedite da savesno postupaju po svim rečima ovog zakona.
When Moses finished reciting all these words to all Israel, 46 he said to them,"Take to heart all the words I have solemnly declared to you this day, so that you may command your children to obey carefully all the words of this law.

Ponovljeni Zakon Deuteronomy 12: 28 Čuvaj i slušaj sve ove reči koje ti ja zapovedam, da bi dobro bilo tebi i sinovima tvojim nakon tebe doveka kad činiš šta je dobro i pravo pred Gospodom Bogom tvojim.
Deuteronomy 12:28 Be careful to heed all these words which I command you, that it may go well with you and with your children after you for ever, when you do what is good and right in the sight of the LORD your God.

Kad je Mojsije izgovorio sve ove reči pred celim Izraelom, 46 rekao im je:„ Usadite u svoje srce sve reči kojima vas danas opominjem, da biste svojim sinovima mogli da zapovedite da savesno postupaju po svim rečima ovog zakona.
When Moses had finished reciting all these words to all Israel, 46 he said to them,‘Take to heart all the words I have solemnly declared to you this day, so that you may command your children to obey carefully all the words of this law.

Po tom reče mi Gospod: Kazuj sve ove reči po gradovima Judinim i po ulicama jerusalimskim govoreći: Slušajte reči ovog zaveta, i izvršujte ih.
Yahweh said to me, Proclaim all these words in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem, saying, Hear the words of this covenant, and do them.

Po tom reče mi Gospod: Kazuj sve ove reči po gradovima Judinim i po ulicama jerusalimskim govoreći: Slušajte reči ovog zaveta, i izvršujte ih.
Then the Lord said unto me, Proclaim all these words in the cities of Judah, and in the STREETS of Jerusalem, saying, Hear ye the words of this covenant, and do them.