Примери коришћења Sve videla на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ti si sve videla.
You've seen it all.Jedna služavka je sve videla.
One of the maids had seen it all.To je sve videla i policija.
The police have seen it all.Sigurna sam da je sve videla.
I'm sure she's seen it all.Flora je sve videla, ali niko joj ne veruje.
Flora has seen it all, but nobody believes her.Mislila sam da sam sve videla.
Sad sam sve videla.
Now I've seen everything!Današnja publika je već skoro sve videla.
Today's guest has seen it all.Već sam sve videla.
I've seen it all before.Današnja publika je već skoro sve videla.
Our guest today has seen it all.Sada sam sve videla.
Now I've seen everything.Današnja publika je već skoro sve videla.
Audiences today have seen it all.Mislila sam da sam sve videla, ali ovo je novo za mene.
I thought I've seen everything, but this is a new one on me.A mislila sam da sam sve videla.
Just when I thought I'd seen it all.Današnja publika je već skoro sve videla.
Today's consumers have seen it all.Wtf…. e sad sam stvarno sve videla….
WTF!…… Now I have seen everything….Današnja publika je već skoro sve videla.
Most modders nowadays have just about seen it all.Taman kad sam pomislila da sam sve videla.
Just when I thought I'd seen everything.Današnja publika je već skoro sve videla.
Modern audiences have seen everything at this point.Godina u školi, mislila sam dasam dosad sve videla.
Years in this school,I thought I'd seen it all.Pitala bih te o tebi, aliveć sam sve videla.
I'd guess about you too, butI think I've already seen everything.Ja sam bila tri puta po 6 dana i nisam sve videla.
I have visited New York 6 times and I still haven't seen it all.Mislite da ste već sve videli, dok ne vidite" Neverovatnog Ganeša"!
You think you've seen it all- until you've seen"The Amazing Ganesh"!Mislite da ste sve videli, kada je moda u pitanju?
Think you've seen it all when Mislite da ste sve videli, kada je moda u pitanju?
Do you think you have seen it all when Ako smo mislili da smo sve videli, prevarili smo se!!
And just when we thought we had seen it all, we were wrong!Mislili smo da smo sve videli kod Victoria' s Secret bruseva sa dijamantima.
I thought we had seen it all with Victoria's secret and their diamond bras.E sad smo stvarno sve videli!
Now I really have seen it all!Posle toliko igara uglavnom možemo da kažemo da smo sve videli.
After many years of practice, we can almost say that we have seen it all.Posle toliko igara uglavnom možemo da kažemo da smo sve videli.
With that much experience you can pretty much say that we have seen it all.
