Sta znaci na Engleskom SVECEM - prevod na Енглеском

• saint

Примери коришћења Svecem на Српском и њихови преводи на Енглески

On me je zvao svecem.
HE CALLED ME A SAINT.

Nazvati svecem nije greh.
Saints are not sinners.

Nada je nestala sa svecem.
Hope left with the saint.

Neki je nazivaju svecem a neki šarlatanom.
Some are calling her a saint, others a charlatan.

Vatikan će ga ipak proglasiti svecem?
The Vatican declared him Saint.

Dakle, živeti sa svecem ima svoju jedinstvenu vrednost.
So, living with a saint has its unique value.

Pročitajte blog“ Život sa svecem”.
Read the blog“Living with a saint”.

Bilo bi nam bolje sa svecem zaštitnikom izgubljenih slučaja.
We'd be better off with the patron saint of lost causes.

Slažem se i kad ga zove svecem.
I agree with her when she's calling him a Saint.

I tako sam u potrazi za svecem našao svog oca.
And that's how I went looking for a saint and found my father instead.

Misliš da bi i mene mogli proglasiti svecem?
YOU THINK THEY MIGHT MAKE ME A SAINT?

Nazivali su ga ludakom i svecem. Prevarantom!
He has been called both mad man and saint.

Čuda nisu dovoljna da bi neko bio proglašen svecem.
A miracle is still necessary to be declared a saint.

Onaj ko se pravi previše svecem postane djavo.
Behaving too much like a saint can make you a devil.

Čuda nisu dovoljna da bi neko bio proglašen svecem.
Nor is only one"miracle" enough to declare someone a saint.

Smatrala si mog muža svecem… i zato sve što on kaže ili uradi mora da bude dobro.
You see my husband as a saint, and so he must be right in everything he says and does.

Vatikan će ga ipak proglasiti svecem?
Now the Vatican is close to declaring him a saint.

Industrija će ga proglasiti svojim vrhovnim svecem, neki bankar najvećim dobročiniteljem.
The industry will proclaim him as his supreme saint, a banker for the greatest benefactors.

Čuda nisu dovoljna da bi neko bio proglašen svecem.
A second miracle is required before someone is declared a saint.

Tesla je nazivan„ ocem fizike“,„ čovekom koji je izumeo 21. vek“ i„ svecem zaštitnikom moderne struje“.
Contemporary biographers of Tesla have deemed him“the father of physics”,“the man who invented the twentieth century”, and“the patron saint of modern electricity”.

A jedan lik je zbog majčinog mleka čak bio proglašen svecem;
And one guy was even made a saint because of breast milk;

To dalje dovodi do loših procena ljudi, vezanih za to koga treba da smatramo Svecem i koga treba da sledimo.
This then leads to a gross misjudgement on their parts about who we consider a Saint and who to follow.

Naučila sam i da se gresi gube kada sa pokajanjem plačemo pred Svecem.
I also learned that sins are dissolved if one cries with remorse before a Saint.

Čuda nisu dovoljna da bi neko bio proglašen svecem.
Living a holy life is not enough for a person to be declared a saint.

Možda ti je ovo čudno, Klark, ali se nikad nisam upoznala sa nijednim svecem.
This might come as a surprise to you, Clark, but I've never really identified with any saints.

Deo tog napora bilo je i saopštenje da će se Majka Tereza od Kalkute u septembru proglasiti svecem.
Last week it was announced that Mother Teresa was to be declared a saint in September.

Deo tog napora bilo je i saopštenje da će se Majka Tereza od Kalkute u septembru proglasiti svecem.
Part of this effort was the announcement that Mother Teresa of Calcutta would be canonized as a saint, this coming September.

Vest bi prošla nezapaženo da nije ustanovljeno da je fresku pre 50 godina naslikao otac Arsenije Boka, koji je još tada smatran Svecem Transilvanije.
The news would have passed unnoticed if the fresco hadn't been found to have been painted 50 years before by Father Arsenie Boca, who even then was considered the Saint of Transylvania.

Фрања Асишки је проглашен свецем само две године( 1228) након смрти.
Francis was declared a saint two years after his death(1228); later.

Католичка црква га је прогласила свецем.
He is venerated as a saint of the Catholic Church.