Sta znaci na Engleskom SVEMIRSKI LIFT - prevod na Енглеском

• space elevator

Примери коришћења Svemirski lift на Српском и њихови преводи на Енглески

Trebali bi da napravimo i svemirski lift.
To expand we need the space elevator.

Svemirski liftovi su veoma pametna ideja.
Space elevators are a very clever idea.

Po toj logici, trebali bi da napravimo i svemirski lift.
Ahh, to build a space elevator.

To je mesto koje svemirski lift treba da popuni.
That's where the space elevator comes in.

Po toj logici, trebali bi da napravimo i svemirski lift.
They should have built a space elevator.

Japan testira svemirski lift ovog meseca.
Japan to conduct test of'space elevator' project this month.

Po toj logici, trebali bi da napravimo i svemirski lift.
It would help us build the space elevator.

Svemirski lift bio bi ispunjenje sna svakog astronauta.
A space elevator would be any astronaut's dream.

Trebali bi da napravimo i svemirski lift.
We should build an international space elevator?

Sledeći tako krupan korak bi bio tek možda svemirski lift.
This might be the prettiest proposal for a space elevator yet.

Po toj logici, trebali bi da napravimo i svemirski lift.
And finally… want to build a space elevator?

Po toj logici, trebali bi da napravimo i svemirski lift.
This is the technology to build a space elevator.

Po toj logici, trebali bi da napravimo i svemirski lift.
That is in the feasibility of making a space elevator.

Po toj logici, trebali bi da napravimo i svemirski lift.
It would theoretically be possible to create a space elevator.

Po toj logici, trebali bi da napravimo i svemirski lift.
So as a technological power, it would make sense for them too to build the space elevator.

Свемирски лифт би могао да постане највећи појединачни грађевински пројекат икада изведен, а изградња би коштала близу 10 милијарди долара.
A space elevator would be the single largest engineering project ever undertaken and could cost close to $10 billion to build.

Не мислим да је реалистично да се направи свемирски лифт”, рекао је Маск на конференцији у фебруару 2015. у MIT, додајући да би било лакше да се„ направи мост од Лос Анђелеса до Токија” него лифт који би терет подизао у свемир.
I don't think it's really realistic to have a space elevator,” said Musk during a conference at MIT last October, adding that it would be easier to“have a bridge from LA to Tokyo” than an elevator that could take material into space..

Vrlo smo blizu tome da možemo izraditi vlakna koja bi mogla izdržati napon vrlo brzih putovanja u svemir, dok bi se svemirsko lift okretalo zajedno sa Zemljom.
Nowwe are within striking distance of being able to create fibers… that can withstand the tension… oftraveling at enormous velocities in outer space… as the space elevator rotates with the planet Earth.

Први свемирски лифт?
The first space elevator?

Posada astronauta penje se svemirskim liftom.
A crew of astronauts… simply hits the"up" button in a space elevator.

Imamo razne vrste planova… poput svemirskih lifteva.
There have been all kinds of concepts… like space elevators.

Nisu saveznici.- A to je u vezi sa svemirskim liftom?
And this has something to do with a space elevator?

Градити свемирске лифтове или невероватне километарске појасеве за транспорт који ће повезивати жељену планету са нашом изворном планетом?
Build space elevators, or impossible miles of transport belts that tether your planet of choice to our home planet?

Када једном буде саграђен, свемирски лифт би могао у свемир да носи килограм терета по цени од 500 долара, што је значајно јефтиније од тренутних 20 000 долара по килограму, према подацима из извештаја Међународне академије за астронаутику.
Once built, space elevators could carry loads into space for $500 a kilogram, compared to the current price tag of around $20,000 a kilogram, according to a recent report by the International Academy of Astronautics(IAA).

Свемирски туризам би требало да добије значајнији удео у првој четвртини 21. века, мада у поређењу са традиционалним видовима туризма, број туриста у орбити ће остати мали све док технологије као што је свемирски лифт не учине пут у свемир исплативијим.
Space tourism is expected to"take off" in the first quarter of the 21st century, although compared with traditional destinations the number of tourists in orbit will remain low until technologies such as a space elevator make space travel cheap.

Свемирски туризам би требало да добије значајнији удео у првој четвртини 21. века, мада у поређењу са традиционалним видовима туризма, број туриста у орбити ће остати мали све док технологије као што је свемирски лифт не учине пут у свемир исплативијим.
Space tourism is expected to"take off" in the essay 6 sat quarter of the 21st century, although compared with traditional destinations the number of tourists in orbit will remain low until technologies such as a space elevator make space travel cheap.