Примери коришћења Svet koji je на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Za svet koji je naš.
For the world that is ours.Kako onda da pripremimo našu decu za svet koji je nepredvidiv, nepoznat?
How then to prepare our kids for a world that is unpredictable, unknown?Svet koji je toliko uzbudljiv.
A world that's ever exciting.Imamo svet koji je.
This Svet koji je stvaran kao i ovaj.
A world that is just as real as this one.Izgraditi svet koji je srušen….
Save me the world that is broken.Želim da odvedem ljude na ludu ipredivnu avanturu kroz moje snove, u svet koji je mnogo drugačiji od našeg.
I want to take people on a wild andwonderful adventure through my dreams to a world that's very different from our own.U svet koji je nestao, bojim se.
In a world that's disappearing, I'm afraid.Kada sanjamo, ulazimo u svet koji je u potpunosti naš.
In dreams, we enter a world that's entirely our own.To je svet koji je uvek bio tamo… ali ne za vas.
It's a world that's always been there… but not for you.Kada sanjamo, ulazimo u svet koji je u potpunosti naš.
In dreams, we enter a world that is entirely ours.".Matrix je svet koji je navučen preko tvojih očiju kako bi te zaslepio i udaljio od istine.
The Matrix Kada sanjamo, ulazimo u svet koji je u potpunosti naš.
For in dreams, we enter a world which is entirely our own.Otkrila sam svet koji je veoma profesionalan i human i usput sam stekla nove prijatelje- kaže.
I discovered a world that is very professional and human; I made friends along the way.Kada sanjamo, ulazimo u svet koji je u potpunosti naš.
For In our dreams we enter a world that is entirely our own.Postoji svet koji je dostojan ljubavi I postoji svet koji je dostojan mržnje.
There Kada sanjamo, ulazimo u svet koji je u potpunosti naš.
In dreams, we enter into the world that's entirely our own.”.To je bio svet koji je obrazovao Odoin um u utamničio je osam puta zato što je govorila ono što misli.
This was the world that had formed Odo's mind and On vam omogućuje da gvirnete u svet koji je mnogo veći od ovog našeg.
It allows you to see a glimpse of a world that is much larger than our own.To je svet koji je njima uvek bio zabranjen, i fascinirane su njegovim otkrivanjem, uključujući i deo izložbe o ženskim toaletima.
It is a world that's always been forbidden to them, and they're fascinated to discover it, including the chapter in the exhibition on women's toilets.I mogu percepirati svet koji je pravo iznad nas svuda.
And can perceive a world that is right on top of us… everywhere.Ovo delo je bilo i zaista jeste luča naše umetnosti i unelo je toliko koristi i svetlosti u slikarsku umetnost daje bilo dovoljno da obasja svet koji je stotinama godina bio u tami.
This work, in truth, To je svet koji je izgubio razum.
It's the world that's lost its mind.Ova knjiga mi je otvorila prozor u svet koji je meni potpuno nepoznat.
It gave me a peek into a world that is totally unfamiliar to me.Pogledaj ovaj svet koji je nalik na raskošnu kraljevsku kočiju.
Behold this world, which is like a decorated royal chariot.Danas ćemo ponovo pokušati da dosegnemo svet koji je u skladu sa tvojom voljom.
Today we will try once more to reach the world that is in accordance with your will.Pogledaj ovaj svet koji je nalik na raskošnu kraljevsku kočiju.
Come behold this world, which is like unto an ornamented royal chariot.I u tim smrznutim pustošima mi smo našli svet koji je posebno interesantan.
And in those frozen wastes we have found one world that is of particular interest.Postoji suptilni, neopipljivi svet koji je beskrajno prostran u poređenju sa celim opipljivim svetom za koji znamo.
There exists a subtle intangible world that is infinitely vast compared to the entire tangible Ova knjiga mi je otvorila prozor u svet koji je meni potpuno nepoznat.
I loved that this book took me into a world that's completely unfamiliar to me.
