Sta znaci na Engleskom SVETICU - prevod na Енглеском

• saint

Примери коришћења Sveticu на Српском и њихови преводи на Енглески

Za Sveticu!
For the Saint!

Oženio si sveticu.
You married a saint.

Ukrao si sveticu i ubio jedinog svjedoka.
You stole the saint and killed the only witness.

Ukrao si sveticu?
You stole the saint!

Dozvolila je da je Ijudi obožavaju kao sveticu.
She let herself be revered like a saint.

Ti si mi poslala tu sveticu da svima nama bude od pomoći.
You've sent me the saint to help all of us.

Oženio sam sveticu.
I've married a saint.

Da nisam srela sveticu, mislila bih da je veštica.
If I hadn't met that saint, I'd say she was a witch.

Propustila si sveticu.
You missed a saint.

Mnogi su je obožavali kao sveticu, a u stvarnosti je bila žena koja je ceo svoj život bila posvetila lekovitim biljkama i nastojala da svoja iskustva prenese što većem broju ljudi.
Many worshiped her as if she were a saint; in fact she was a woman who spent her entire life working with herbal medicine, and who wanted to make her knowledge accessible to as many people as possible.

Ne igrajte sveticu.
Don't play the saint.

Kako policijski detektivi nastavljaju potragu za Ketrininim ubicom… čekaj samo kad čuje da imamo još jednu mrtvu sveticu.
As police detectives continue to search for Katherine's murderer…' Wait till he hears we got another dead saint.

Na Svetu Luciju, 13. decembra, žena obučena u tu sveticu obilazi komšiluk nudeći smokve, bademe, orahe i jabuke.
On Saint Lucy's celebration day, December 13th, a woman dressed as the saint goes around the neighborhood offering figs, almonds, walnuts and apples.

Moramo da zaštitimo sveticu.
We must protect our saint.

Kidnapovala si mi sina, a još uvek izigravaš sveticu?
Kidnapped my son and still playing the saint?

Mislim ne želim ja sebe predstavljati kao sveticu, jer to nisam.
I don't mean to sound like a saint here, because I'm not.

A onda plati da se iskleše mermerni spomenik, kao za sveticu.
Then have a marble tombstone carved, fit for a saint.

Mislim ne želim ja sebe predstavljati kao sveticu, jer to nisam.
I'm not trying to portray myself as a saint, because I'm not.

Ti dragi moj, nisi oženjen za sveticu.
You, my dear, are not married to a saint.

Od nje sam napravio sveticu.
They made her a saint.

Znaš, oženio si sveticu.
You know, you married a saint.

I, šta se desilo kada si ugledao sveticu?
So, what happened when ya saw the saint? I liked her!

Dobri Gospod ju je toliko voleo da je od nje napravio sveticu.
The Lord loved her so much, he made her a saint.

To je vaše ako ubijedite narod da preda sveticu.
It is yours if you will persuade the parish to give up the saint.

Svetica ili ne.
Saint or not.

Moja Svetice, mogu li nešto da ti žrtvujem?
My Saint, may I make an offering?

Svetica je samo pozvala po imenu i ona se vratila.
The Saint simply called her name and she came back.

Moja svetice, molim te.
My Saint, please.

Она светица!
That saint!

Svetica ili grešnik?
Saint or sinner?