Sta znaci na Engleskom SVETOG SAVE - prevod na Енглеском

• st. sava
• saint sava
• of st sava's

Примери коришћења Svetog save на Српском и њихови преводи на Енглески

Hrama Svetog Save.
The Church of Saint Sava.

Takođe, u Rusiji tokom 17. veka se ustalio kult Svetog Save.
Also, the cult of St. Sava was established in 17th-century Russia.

Hrama Svetog Save.
The Temple of Saint Sava.

U kivotu se nalazi i leva ruka za koju se veruje da je to ruka Svetog Save.
Inside the coffin is a left hand, which is believed to have been the one of Saint Sava.

Hram Svetog Save bilo je mesto gde smo proveli najlepše trenutke detinjstva.
The St. Sava temple was a place where we spent many of our best moments when we were kids.

Društva za Hrama Svetog Save.
The Society for Construction of Saint Sava Cathedral.

Vrlo blizu je Hrama Svetog Save pa se može reći da je smešten u možda najlepšem delu Vračara.
It's located very near St. Sava temple so we can say it's really in the heart of the most beautiful part of Vracar.

Ruski stručnjaci učestvuju u projektu izgradnje Hrama Svetog Save u Beogradu.
Russian experts are involved in a project to build the Temple of Saint Sava in Belgrade.

Putin se narodu ispred Hrama Svetog Save obratio rečima:„ Hvala vam na prijateljstvu!“.
Vladimir Putin addressed the people in front of the Temple of Saint Sava with the words in serbian:"Thank you for your friendship!".

Njegovoj sahrani prethodila je liturgija u Sabornoj crkvi i opelo u Hramu Svetog Save.
His funeral was preceded by a liturgy in the Church of Gathering and a service in the Temple of Saint Sava.

Crkva Svetog Save najupečatljiviji je prizor beogradskog pejzaža i jedan od najvažnijih simbola srpske prestonice.
The church of Saint Sava is a striking part of Belgrade's skyline and one of its important symbols.

Pravoslavni Srbi pale hrastove grane na Badenje veče ispred crkve Svetog Save u Beogradu.[ Geti Imidžis].
Orthodox Serbs burn oak branches on Christmas Eve in front of St. Sava Church in Belgrade.[Getty Images].

Takođe, u Rusiji tokom 17. veka se ustalio kult Svetog Save. Srbija je pružila svoju podršku Rusiji, u vremenu mongolsko-tatarskog ropstva.
Also, the cult of St. Sava was established in 17th-century Russia. Serbia supported Russia during Mongolian-Tatar slavery.

Nosilac je visokih priznanja i odlikovanja za javnu delatnost i naučni rad, uključujući i Orden Svetog Save.
He is the holder of numeral high awards and medals for public and scientific activities, including the Order of Saint Sava.

Patrijarh Srpske pravoslavne crkve Irinej pozdravlja okupljene ispred Hrama Svetog Save u Beogradu.[ Nikola Barbutov/ SETimes].
Serbian Orthodox Church Patriarch Irinej greets crowds outside the Temple of St Sava in Belgrade.[Nikola Barbutov/SETimes].

Vlasnik kompanije“ BK Group i Astra Group” Direktor je i vlasnik privatnog„ BK“ univerziteta i još nekoliko firmi u Srbiji i inostranstvu i nosilac je ordena Svetog Save.
The director is also the owner of private BK University and several other companies in Serbia and abroad and is the bearer of the Order St. Sava.

Predsednici Vučić i Putin obići će i Hram Svetog Save, gde će u svečanom stroju biti kadeti Vojne akademije.
Presidents Vučić and Putin will visit the Temple of Saint Sava, where the ceremonial lineup will include cadets of the Military Academy.

Direktor je i vlasnik privatnog„ BK“ univerziteta i još nekoliko firmi u Srbiji i inostranstvu i nosilac je ordena Svetog Save.
The director is also the owner of private BK University and several other companies in Serbia and abroad and is the bearer of the Order St. Sava.

Prema podacima policije, ispred Hrama Svetog Save bilo je više od 100. 000 gradjana koji su došli u znak poštovanja ruskom predsedniku.
According to police, there were over 100,000 people in front of the Church of Saint Sava, who had assembled in a gesture of respect for the Russian president.

Rebeka MekDonald je veliki dobrotvor i humanitarac, a za doprinos razvoju srpske kolonije u Kanadi dobila je Orden Svetog Save.
Ms Rebecca MacDonald is a great benefactor and humanitarian, and for her contribution to the development of the Serbian community in Canada, she received the Order of St. Sava.

Januara su u pratnji srpskog patrijarha Irineja obišli Hram Svetog Save gde su simbolično ugradili delove ruske i srpske trobojke na mozaiku na kojem rade ruski umetnici.
To the Church of Saint Sava, where they symbolically placed parts of the Russian and Serbian flags in a mosaic being worked on by Russian artists.

U mladosti sam nekoliko godina živeo u Srbiji, pohađao sam rusku školu pri našoj ambasadi u Beogradu, odlazio na Ruski nekropolj i Hram Svetog Save u izgradnji.
When I was young, I lived for several years in Serbia, I went to Russian school of our embassy in Belgrade, I used to visit Russian necropolis and Saint Sava Cathedral under construction.

U njegovoj neposrednoj blizini je najveći pravoslavni hram na Balkanu- Hram Svetog Save, a od Trga Republike i Knez Mihajilove ulice je udaljen 20-ak min hoda.
The biggest Orthodox temple on the Balkans- the Church of Saint Sava is in its immediate vicinity, while Repubulc square and Knez Mihailova Street are within 20 minutes walking distance.

Osam vekova daleko od vremena Svetog Save i njegovog oca, Prepodobnog Simeona Mirotočivog, mi hodamo istom zemljom, zatičemo njihove zadužbine od kamena, reči i duha.
Eight centuries away from the time of Saint Sava and his father, Venerable Simeon the Myrrh-Gusher, we walk the same earth; we find their legacy of stone, word and spirit.

Za zasluge na književnom polju, kralj Milan Obrenović odlikovao ga je najvišim srpskim, ordenom Svetog Save, a kralj Nikola crnogorski ordenom Danilovim.
For his contribution to the field of literature, the King Milan awarded him the highest Serbian, Order of St. Sava and the Montenegrin King Nicholas handed him Daniel's medal.

Nakon kratke pričice o muzeju, gospođa me je upitala odakle smo i kada sam spomenuo reč“ Serbia”, ona me je odvela do druge prostorije gde mi je pokazala orden Svetog Save.
After a short story about the museum, the lady asked me where I from and when I mentioned the word“Serbia”, she took me to another room where she showed me the Order of St. Sava.

Nosilac je visokih priznanja i odlikovanja za javnu delatnost i naučni rad, uklјučujući i Orden Svetog Save. Obraćajući se prilikom preuzimanja nove dužnosti, prof.
He is the holder of numeral high awards and medals for public and scientific activities, including the Order of Saint Sava. During his speech about taking his new duty, prof.

Od 2009. godine uložili smo u socijalne, kulturne i sportske projekte na teritoriji Srbije 37 miliona evra, od kojih je 4 miliona evra izdvojeno za izradu mozaične dekoracije kupole Hrama Svetog Save.
We have invested EUR37 million in social, cultural and sports projects throughout Serbia since 2009, EUR4 million of which has gone on mosaic decoration on the cupola of St Sava's Cathedral.

Izložba„ Četiri veka doma Romanovih- Buđenje sećanja“ održava se u organizaciji Društva za podizanje Hrama Svetog Save, na čijem se čelu nalaze Patrijarh Srpski i Predsednik Republike.
The exhibition“Four Centuries of the Imperial House of the Romanovs- Awakening of Memories” is being organized by the Society for Construction of Saint Sava Cathedral, which is co-chaired by the Serbian Patriarch and the President of the Republic.

On je, takođe, ukazao da je“ Gaspromnjeft” od 2009. godine uložio u socijalne, kulturne i sportske projekte u Srbiji 37 miliona evra, od kojih četiri miliona za izradu mozaične dekoracije kupole hrama Svetog Save.
We have invested EUR37 million in social, cultural and sports projects throughout Serbia since 2009, EUR4 million of which has gone on mosaic decoration on the cupola of St Sava's Cathedral.