Sta znaci na Engleskom SVETSKU ZDRAVSTVENU - prevod na Енглеском

• world health

Примери коришћења Svetsku zdravstvenu на Српском и њихови преводи на Енглески

Radi za Svetsku Zdravstvenu Organizaciju?
Works for the world health organization?

Kineske vlasti obavestile su 31. decembra Svetsku zdravstvenu organizaciju….
The Chinese government first reported the disease to the World Health Organization on Dec. 31.

Oni su pozvali UN i Svetsku zdravstvenu organizaciju da razviju stroge propise o uređajima i mobilnim telefonima, tvrdeći da stvaraju štetna elektromagnetna polja.
They are calling on the United Nations, World Health Organization and national governments to develop strict regulations concerning cellphones that create electromagnetic fields.

Kasnije tog dana, vlasti u Vuhanu su objavile epidemiju i alarmirale Svetsku zdravstvenu organizaciju.
Later that day, the Wuhan authorities announced the outbreak and alerted the World Health Organisation.

Visok nivo zagađenja ove oblasti olovom u 2004. godini je naveo Svetsku zdravstvenu organizaciju da preporuči hitnu evakuaciju dece i trudnih žena kao i privremeno izmeštanje svih drugih.
In 2004, the high level of lead contamination in the area led the World Health Organization to recommend an immediate evacuation of children and pregnant women and temporary relocation of all others.

Vakcinacije pod pokroviteljstvom Ujedinjenih nacija je bila na kratko prekinuta prošle nedelje, nakon smrti dva avganistanska lekara koji rade za Svetsku zdravstvenu organizaciju.
The UN-led polio immunization campaign was briefly suspended last week following the deaths of two Afghan doctors working for the World Health Organization.

Jel to ima nekog smisla?- Račun koji spominjete… će obezbediti novac i sredstva za Svetsku Zdravstvenu Organizaciju. Medicinska tehologija za zemlje Trećeg Sveta.
The bill you've referred to will provide money and supplies to the World Health Organization, medical technology to third world countries.

Vodeća zdravstvene organizacije, uključujući i Svetsku zdravstvenu organizaciju( SZO) insistiraju da je radio-frekvencija mikrotalasnog spektra koja se koristi kod mobilnih telefona i odašiljača tj. antena koje šalju signal, ne predstavlja rizik po naše zdravlje uopšte, jer je količina zračenja minimalna i stoga je malo verovatno da će izazvati bilo kakvu štetu.
Leading health organizations, including the World Health Organization(WHO) insist that the radio-frequency microwave spectrum used in cell phone communication or proximity to cell phone towers poses no health risks whatsoever, because the amount of radiation is minimal and therefore unlikely to cause any damage.

Širenje ove bolesti, koja sve vreme postoji na Madagaskaru, opisano je kao najgore u poslednjih 50 godina i dostglo je" kritičnu tačku", što je navelo Svetsku zdravstvenu organizaciju da deset afričkih zemalja svrsta u visokorizične.
The outbreak, which has been described the worst in 50 years' and has now reached‘crisis' point, has prompted World Health Organization officials to place nine African countries on high alert.

U aprilu su talibani uveli zabranu rada za Međunarodni komitet Crvenog krsta i Svetsku zdravstvenu organizaciju( SZO), navodeći da su sprovodili" sumnjive" aktivnosti povezane sa njihovim kampanjama vakcinacije.
In April, the Taliban imposed a ban on the ICRC and the World Health Organization(WHO), alleging the two organizations were conducting"suspicious" activities connected with their vaccination campaigns.

Britanci su tražili da ukinuti režim Pola Pota zadrži„ pravo“ da zastupa svoje žrtve u UN i glasali su za Pola Pota u agencijama UN, uključujući i Svetsku zdravstvenu organizaciju, čime su je sprečili da radi u Kambodži.
The British demanded that the now defunct Pol Pot regime retain the“right” to represent its victims at the UN and voted with Pol Pot in the agencies of the UN, including the World Health Organisation, thereby preventing it from working inside Cambodia.

U aprilu su talibani uveli zabranu rada za Međunarodni komitet Crvenog krsta i Svetsku zdravstvenu organizaciju( SZO), navodeći da su sprovodili" sumnjive" aktivnosti povezane sa njihovim kampanjama vakcinacije.
Taliban leaders imposed a ban on the ICRC and the World Health Organisation(WHO) in April saying the organisations were carrying out"suspicious" activities during vaccinations campaigns and not sticking to their declared missions.

Lideri Evropske zajednice za borbu protiv moždanog udara sastali su se danas u Minhenu kako bi razvili ESO/ SAFE Evropski Akcioni Plan za moždani udar 2018.- 2030. uključujući vodeće naučnike, osobe koje su preživele moždani udar i negovatelje, doktore, medicinske sestre, psihoterapeute, okupacione terapeute, predstavnike organizacija za borbu protiv moždanog udara i Svetsku Zdravstvenu Organizaciju.
Leaders of the European stroke community met today in Munich to develop the ESO/ SAFE Stroke Action Plan for Europe 2018-2030, including leading academics, stroke survivors and caregivers, doctors, nurses, physiotherapists, occupational therapists and representatives from stroke organisations and the World Health Organisation.

Biolozi i zdravstveni stručnjaci iz celog sveta, od Rusije i Irana pa sve do Sjedinjenih Država, apeluju na Ujedinjene nacije, Svetsku zdravstvenu organizaciju i nacionalne vlade da razviju stroge propise o uređajima i mobilnim telefonima, tvrdeći da stvaraju štetna….
Biological and health scientists from Russia and Iran to the USA are calling on the UN, the World Health Organization and national governments to develop strict regulations concerning devices and cellphones that create electromagnetic fields.

Светске здравствене организациј.
The world health organisation.

Prema Svetskoj zdravstvenoj organizaciji, ovih 10 navika su najštetnije po naš mozak.
According to the World Health Organization, these are the top 10 brain-damaging habits nowadays.

Svetska zdravstvena organizacija.
World Health Organization.

Bezbedna Ugovora centrom Svetske zdravstvene organizacije promociju zajednica.
The World Health Organization Collaborating Centre on Community Safety Promotion.

Prema Svetskoj zdravstvenoj organizaciji, oko 2, 5 miliona smrti….
According to the World Health Organization, around 4.5 million….

Svetske zdravstvene WHO.
World Health Organization.

Светском здравственом организацијом Међународном организацијом за миграције.
World Health Organization International Organization for Migration.

Svetske zdravstvene organizacije Indija.
The World Health Organization India.

Svetska zdravstvena skupština.
The World Health Assembly.

Светска здравствена организација одржава списак есенцијалних лекова.
The World Health Organization keeps a list of essential medicines.

Izveštaj Svetske Zdravstvene Organizacije.
World Health Organization Report.

Svetska zdravstvena.
The World Health.

Канцеларије Светске здравствене( СЗО).
The World Health Organisation( WHO) Office.

Светске здравствене.
World Health.

Према Светској здравственој организацији( ВХО), је један од главних узрока смртности.
As per World Health Organization(WHO) it is one of the leading cause of death.

А Светске здравствене организације.
The World Health Organization.