Sta znaci na Engleskom SVI DA BUDU - prevod na Енглеском

• all be

Примери коришћења Svi da budu на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne mogu svi da budu loši.
They can't all be bad.

Znamo da je teško poverovati, ali ne žele svi da budu kao vi!
I know it's hard to imagine, but everyone isn't like you!

Ne mogu svi da budu pametni.
We cannot all be wise.

Zašto onda ne mogu svi da budu uspešni?
Why can't everyone be a success?

Kako svi da budu zadovoljni?
How can everyone be pleased?

Zašto onda ne mogu svi da budu uspešni?
Why cannot everyone be successful?

Ne mogu svi da budu Igor ili decko Iks.
We cannot all be MLK or John Lewis.

Ne mogu svi da budu ubice.
They can't all be killers.

Treba svi da budu unutra i nadam se da je ono cvece unutra jer necu da ih vidim ispred pocinjem da mislim da je Australi lepa u ovo doba godine ili uvek mozes doci da nas posetis ako hoces da odes.
They should all be in by now, surely. And I hope those hyacinths are inside, because I can't see them out here. Starting to think Australia might be nice this time of year.

Pa, ne mogu svi da budu zvezde.
Well, they can't all be stars.

Ne mogu svi da budu muskarci… mi neki smo mlakonje….
We couldn't all be cowboys; some of us are clowns.

Ali ne mogu svi da budu pobednici.
But they can't all be winners.

Ne mogu svi da budu limari, zar ne?
It can't all be roses, right?

Pa, ne mogu svi da budu Zorannah.
They can't all be Ann Richards.

Ne mogu svi da budu limari, zar ne?
They cannot all be masterpieces, no?

I ne treba svi da budu roditelji.
We don't have to all be parents.

Ne mogu svi da budu limari, zar ne?
They can't all be scammers, can they?

Kako su mogli svi da budu u parovima?
Would everyone be in couples?

Ili treba svi da budu zaštićeni jednako?
They should all be protected equally?

Zapamtite, ne žele svi da budu uvek pod vašom„ lupom”.
Remember, not everyone is going to be in your corner.

Samo ne mogu svi da budu inženjeri ni programeri.
We cannot all be engineers, biologists, or programmers.

Ne mogu svi da budu pametni.
They may not all be smart.

Ne mogu svi da uvek budu u krivu a jedino ti u pravu!
They simply can't all be wrong and only you right!

Ima svi da ponovo budu Srbi.
We could all be serfs again.

Ne možemo svi da budemo blagosloveni kao vi.
We can't all be as blessed as you.

Pa, ne možemo svi da budemo Homer Simpson, sine.
Well, we can't all be Homer Simpson, son.

Ne možemo svi da budemo savezni šerifi.
We can't all be marshals.

Ne možemo svi da budemo spašeni.
We can't all be saved.

Možemo svi da budemo partneri.
We could all be partners.

Ali ne možemo svi da budemo savršeni.
But we can't all be perfect.