Sta znaci na Engleskom SVI DEČACI - prevod na Енглеском

Примери коришћења Svi dečaci на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Svi dečaci su budale.
All children are idiots.
Njemu su zavideli svi dečaci.
All the boys envied him.
Svi dečaci i trener izbavljeni.
All boys and coach rescued.
( Smeh) Što znači da će svi dečaci.
(Laughter) That means all the boys are going to be ADD.
Svi dečaci i trener izbavljeni!
ALL boys and the coach rescued!
Što znači da će svi dečaci postati hiperaktivni.
That means all the boys are going to be ADD.
Svi dečaci i trener spašeni iz pećine.
All boys and coach rescued.
Bilo bi zaista nepravedno reći da su svi dečaci takvi.
It would be unfair to say that all kids are like that.
Kao i svi dečaci njegovih godina.
Like all children of their age.
Ali, ne dozvolite da roze luk budala vas,ona je feistier nego svi dečaci zajedno.
But don't let the pink bow fool you,she is feistier than all the boys combined.
Kao i svi dečaci njegovih godina.
Just like all young men of his age.
Odrastao sam u svetu fudbala, kao momak sa Balkana,gde svi dečaci gaje posebnu strast prema fudbalu.
I was raised in the world of football, as a guy from the Balkans,where all the boys have this special passion for football.
I svi dečaci su bili zaljubljeni u nju.
All the boys were in love with her.
Neverovatno je lepa i pametna i svi dečaci bi uradili sve da pridobiju njenu pažnju.
She's unbelievably beautiful and intelligent, and all the boys would do anything to get her attention.
I svi dečaci su bili zaljubljeni u nju.
All the young men were in love with her.
Pelova se seća:“ Bilo mi je zabavno kad sam shvatila da se moj i sestrin dnevnik potpuno razlikuju,ona je bila prava zavodnica, visoka, svi dečaci su je voleli, a ja sam bila niska, kao neka ženica od 50 sa 13.
Pell recounts:“I found it so funny that my sister's journal and mine were wildly different,because she was very foxy and tall and all the boys loved her, while I was very short and matronly and looked like I was 50 at 13.
Želimo da svi dečaci i devojčice dobiju priliku da sve isprobaju.
We want all boys and girls to be given a chance to try everything.
Dragi roditelji, sada su svi dečaci dobro, spasilački tim nas dobro pazi.
Dear all kids' parents, now all of them are fine, the rescue team is treating us well".
Svi dečaci se iživljavaju na njemu i maltretiraju ga, mada je Robert mnogo krupniji od svih njih.
All the boys annoy him and push him around, even though Robert is much taller than her.
Bar polovina devojčica i skoro svi dečaci su krupniji od mene, mada mnogi od njih nisu pojeli pristojan obrok u životu.
Almost all of the boys and at least half of the girls are bigger than I am, even though many of the tributes have never been fed properly.
Svi dečaci su se izvinili svojim roditeljima koje nisu obavestili da će ući u pećinu posle fudbalskog treninga.
All of the boys wanted to apologize to their parents, who did not know their kids were going to go to the cave.
Želimo da svi dečaci i devojčice dobiju priliku da sve isprobaju.
We want to ensure ALL boys& girls have the opportunity to participate.
U prošlosti, svi dečaci na Tajlandu uključujući i kraljeve postajali su budistički monasi makar na kratak period vremena pre svog 20.
There was a time when all young men in Thailand(including nobles) were asked to become Buddhist monks, even for a short time before they were 20 years old.
U prošlosti, svi dečaci na Tajlandu uključujući i kraljeve postajali su budistički monasi makar na kratak period vremena pre svog 20. rođendana.
Previously, all the young men of Thailand, including the king, had to become Buddhist monks at least for some short period of time before his 20th birthday.
Već je isplašio sve dečake u mom razredu.
It used to scare off all the boys in my school.
И за све дечаке њему сличне.
For all kids like him.
Сви дечаци и девојчице који желе, могу се.
And all the boys and girls they want you.
Он је тада десити да сви дечаци испод две године у Витлејему бити убијен.
He commandments then all the boys under two years in Bethlehem to be killed.
Забава за све дечаке.
Fun for all kids.
Свим дечацима у тиму су дате нове униформе.
All the boys on the team were given new uniforms.
Резултате: 30, Време: 0.0378

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески