Sta znaci na Engleskom SVI IMAMO NEŠTO - prevod na Енглеском

• we all have something
• we've all got something
• we all have one thing

Примери коришћења Svi imamo nešto на Српском и њихови преводи на Енглески

Svi imamo nešto.
We all have something.

Djeco… sada svi imamo nešto novca.
Kids, now we all have some money.

Svi imamo nešto.
We've all got something.

Možda zato što svi imamo nešto što krijemo.
Maybe it's because we all have something to hide.

Svi imamo nešto za sakriti.
We all have something to hide.

Piše i da su svi u suštini dobri i da svi imamo nešto da okajemo.
It also says that people are basically good and that we all have something to atone for.

Svi imamo nešto dobro da damo!
We all have some good to bring!

Nezavisno od toga koliko ko ima godina, svi imamo nešto zajedničko: želju za uspehom!
But no matter what, we all have one thing in common- the desire for success!

Svi imamo nešto da dodamo.
We all have something to contribute.

Ali odabrala sam vas zato što svi imamo nešto zajednicko, a to je Alison DiLorentis.
But I picked you because we all have one thing in common, and that's Alison DiLaurentis.

Svi imamo nešto dobro da damo.
We all have something great to give.

Evanđelje uklanja generacijski jaz i podseća nas da, bez obzira na godine, svi imamo nešto zajedničko- svi smo grešnici u potrebi za zastupničkom žrtvom Isusa Hrista.
The Gospel strips away the façade of“generation gaps” and reminds us that, regardless of our age, we all have something in common- we're all sinners in need of the substitutionary sacrifice of Jesus Christ.

Svi imamo nešto, zar ne?
We all have something, don't we?.

Kako je moja lična obrazovna mreža rasla, sve više sam bivala svesna da, iako živimo i radimo u različitim zemljama sa različitim obrazovnim sistemima i suočavamo se sa drugačijim izazovima, svi imamo nešto zajedničko, a to je da volimo svoj poziv.
As my PLN grew, I realised that, though we live and work in different countries with different school systems, and face different challenges, we all have something in common- we all love what we do.

Svi imamo nešto da krijemo, Mike.
We've all got something to hide, Mike.

Svi smo mi divni i svi imamo nešto divno u sebi i ponešto negativno.
It is a beautiful video and we all have something good and nice inside us.

Svi imamo nešto da sakrijemo, Majk.
We've all got something to hide, Mike.

Valjda svi imamo nešto na sebi što bismo želeli da promenimo.
I guess we all have things about ourselves… we wish we could change.

Svi imamo nešto humano i pošteno u sebi.
We all have something noble and decent in us.

Svi imamo nešto zajedničko- dat nam je život.
We all have something in common- we're alive.

Svi imamo nešto što čini da se osećamo tako.
We all have something that makes us feel alive.

Svi imamo nešto što nas guši, tišti, proganja.
We all have things that torment us, haunt us.

Svi imamo nešto što čini da se osećamo tako.
We all have something which makes us feel this way.

Svi imamo nešto bez čega ne možemo da živimo.
We all have something we can't live without.

Svi imamo nešto bez čega ne možemo da živimo.
We all have things that we can't live without.

A svi imamo nešto na čemu možemo biti zahvalni.
We all have something we can be thankful for.

Svi imamo nešto što smatramo potrebnim skrivanja.
We all have something we think we need to hide.

Svi imamo nešto u prošlosti što radije ne bismo prikazali.
We all have things in our past that we'd rather not have on instant replay.

Svi imamo nešto zbog čega bi trebalo da budemo zahvalni, samo ponekad treba sami sebe da podsetimo na to!
But we all have something to be thankful for and sometimes we just need to be reminded of it!

Svi imamo nešto što bismo želeli da postignemo u životu- da budemo fizički spremniji, da stvorimo uspešan biznis, da izgradimo divnu porodicu, da napišemo dobru knjigu, da pobedimo na sportskom takmičenju itd.
We all have things that we want to achieve in our lives- getting into the better shape, building a successful business, raising a wonderful family, writing a best-selling book, winning a championship, and so on.