Примери коришћења Svi naši problemi на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Da bi svi naši problemi.
Tu se generišu skoro svi naši problemi.
This is where nearly all our problems come from.Da bi svi naši problemi.
To all of our problems.Želim da sa vama podelim priču o jednom od najvećih mitova u medicini, koji je uobličen idejom daje neophodno doći do još više otkrića u medicini i tada će svi naši problemi biti rešeni.
I want to talk to you about one Svi naši problemi su rešeni.
All our problems are over.Zbog mešanja, svi naši problemi su rešeni.
Because of circles all our problems are solved.Svi naši problemi su završeni.
All our problems are over.Mislio sam da kad bi on znao, svi naši problemi bi nestali.
I thought that if he knew, all of our problems would go away.Svi naši problemi bili su rešeni!
All our problems are solved!Kada bih mogla da ti dam 15cm, svi naši problemi bi bili rešeni.
If I could give you the 6-inch, all our problems would be solved.Svi naši problemi biti riješeni.
All our problems would be solved.Sinulo mi je da bi svi naši problemi nestali kada bi umrla.
Then suddenly I realised that if she were dead all of our problems would go away.Svi naši problemi su bili unutra.
All our problems happened inside.Samo kažem da bi svi naši problemi bili riješeni da ona?
Svi naši problemi su rešeni, Henri.
All our problems are solved, Henry.Kad bi Emili samo rekla svom ocu istinu, svi naši problemi bi bili rešeni.
Now… If Emily would only tell her father the truth, all our problems would be solved.Mislim, svi naši problemi su rešeni.
I mean, all our problems are over.Predsednica Skupštine opštine Preševo Ardita Sinani izjavila je da je sa Ramom bilo reči o brojnim problemima, posebno onim oko nostrifikacije diploma, ali i ekonomskog razvoja ovog područja. Premijer Albanije je, kako je kazala, preuzeo na sebe da pomogne u rešavanju tih problema.„Uverena sam da će svi naši problemi i zahtevi biti preneti premijeru Srbije", istakla je ona.
Ardita Sinani, the President of the Municipal Assembly of Presevo, said that a number of issues had been discussed with Prime Minister Rama, particularly those relating to the recognition of university diplomas, as well as the economic development of that region. The Albanian Prime Minister, as she said, took it upon himself to help solve those problems.“Iam convinced that all our problems and demands will be conveyed to the Serbian Prime Minister,"she said.Svi naši problemi su samo posledica toga.
All our problems result from that.Kad bi samo svi naši problemi bili tako bezazleni.
If only all our problems were so small.Svi naši problemi nestaju sa pranjem.
All our problems come out in the wash.Ponekad mislim svi naši Problemi došao direktno iz njega.
Sometimes I think all our problems came directly from him.Svi naši problemi su samo male šale koje on zbija sa nama.
All our problems are just little jokes it played on us.Ideš predaleko svi naši problemi mogu biti rešeni sa kondomima o solju.
So far, to me, it sounds like all of our problems could be solved with condoms and rock salt.Svi naši problemi nastaju zbog neuspeha da primenimo evanđelje….
All our problems come from a failure to apply the gospel.Svi naši problemi su rešeni osim hrane, novca i prenoćišta!
All of our problems are solved, except for food, money, and a place to sleep!Svi naši problemi su veoma mali, ali ih naš ego uveličava, čini da budu što veći.
All our problems are very small, but Odgovor na sve naše probleme leži iza ovih vrata.
The answer to all our problems lies behind this door.Сви наши проблеми потичу од данас овде.
All our problems today originate from here.Ми очекујемо да све наше проблеме реши неко други.
We believe we can turn all our problems over to someone else to solve for us.
