Примери коришћења Svi pogledi на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Svi pogledi na gore."!
Mladen je osećao kako su svi pogledi na njega uprti.
Hank felt as if all eyes were on him.Svi pogledi upereni u žrtvu.
All eyes on the victim.Ono što je sigurno, da će svi pogledi biti upereni na vas.
For sure, you will have all eyes on you.Svi pogledi su uprti u tebe.
All eyes are drawn to you.Od prošlog četvrtka svi pogledi su usmereni ka Briselu.
Yesterday Sunday, all eyes were focused in Berlin.Svi pogledi su upereni u nas, Džejn.
All eyes are on us, Jane.Ono što je sigurno, da će svi pogledi biti upereni na vas.
Which means of course, that all eyes will be on you.Svi pogledi okrenuli su se ka njoj.
Ono što je sigurno, da će svi pogledi biti upereni na vas.
Following Svi pogledi su se okrenuli ka njoj.
All the eyes turned towards her.A čim je par zakoračio na crveni tepih, svi pogledi bili su na njima.
As soon as they hit the red carpet all eyes were on them.Svi pogledi su bili uprti u Njega i Nju.
All eyes were on him and her.Od prošlog četvrtka svi pogledi su usmereni ka Briselu.
Since last Friday all eyes have been geared toward the catastrophe in Japan.Svi pogledi su okrenuti ka sredini oktobra.
Now all eyes are on mid-October.Dok bih prilazio,glasovi bi se stišavali i svi pogledi okretali meni.
As I approached,voices were hushed… and all eyes turned upon me.Svi pogledi su se uperili ka našem stolu.
All eyes were focused on our table.Da si bio tamo,Davide, svi pogledi bi bili uprti u tebe, zar ne Logane?
If you were there,David, all eyes would be on you. Isn't that so, Logan?Svi pogledi su bili uprti u Njega i Nju.
All eyes were on him and his mistress.Svi pogledi usmereni su na ovu nedelju i naredni vikend.
All eyes are geared on this weekend and the final on Sunday.Svi pogledi će biti uprti u tebe kada zakoračiš na podijum za igru!
All eyes will be on you as you hit the dance floor!Svi pogledi će biti uprti u tebe kada zakoračiš na podijum za igru!
All eyes would be set on you when you walk down the party hall!Svi, pogled lijevo.
Everybody, look left.Svi, pogled desno.
Everybody, look right.Све погледе које је теоријски могуће ажурирати, ажурира систем.
All views that are theoretically updateable are also updateable by the system.Све погледе које је теоријски могуће ажурирати, ажурира систем.
All views that can be theoretically updated, must be updated by the system.Све погледе које је теоријски могуће ажурирати, ажурира систем.
All views that are theoretically updatable can be updated through the system.Страница инсистира на томе да сви погледи морају бити представљени правично и без пристрасности, без обзира на предмет који се покрива.
The site insists that all views must be presented fairly and without bias, irrespective of the subject being covered.Правило ажурирања погледа: Све погледе које је теоријски могуће ажурирати, ажурира систем.
Rule 6: The У слободном друштву се јавно могу изражавати сви погледи- како они с којима смо ми као православни хришћани сагласни, тако и они с којима нисмо сагласни.
In a free society all views can be shared in the public arena- both 
