Sta znaci na Engleskom SVI SMO U OPASNOSTI - prevod na Енглеском

• we are all in danger
• we're all at risk
• we're all in danger

Примери коришћења Svi smo u opasnosti на Српском и њихови преводи на Енглески

Svi smo u opasnosti.
We're all at risk.

Istina je, svi smo u opasnosti.
It's true. We're all in danger.

Svi smo u opasnosti.
We are all in danger.

Ako ostane živ, svi smo u opasnosti.
If he remains alive, we're all in danger.

Svi smo u opasnosti, ok?
We're all in danger, okay?

Sa ovakvim pristupom, svi smo u opasnosti.
With this access, we're all at risk.

Svi smo u opasnosti, Filo.
We are all in danger, Thylo.

Moja supruga, moja djeca… svi smo u opasnosti.
My wife, my children, we're all in danger.

Svi smo u opasnosti, čak i ovde.
We're all at risk, even here.

I zbog mog slepila, svi smo u opasnosti.
And because of my blindness, we are all in danger.

Hej, svi smo u opasnosti, zar ne?
Hey, we're all in danger, isn't that right?

Pogrešio sam i svi smo u opasnosti.
I've made a mistake and we are all in danger.

Svi smo u opasnosti sve dok su oni živi.
We are all in danger until they are dead.

Sada kada ti je videla lice, svi smo u opasnosti.
Now she's seen your face, we're all in danger.

Svi smo u opasnosti. Ali radije bih umro nego da Sejlemska" gospoda" kontrolišu moju sudbinu.
We are all in danger, but i would rather die before salem's finest control my fate.

Kad je jedan od nas ugrožen, svi smo u opasnosti.
When anyone of us is threatened we're all at risk.

Do tada svi smo u opasnosti.
Until then… we are all in danger.

Kad je jedan od nas ugrožen, svi smo u opasnosti.
When any one of us is attacked, we are all at risk.

Nešto se desilo što je razgnevilo njen duh. I svi smo u opasnosti.
Something happened that enraged her spirit and we are all in danger.

Kad je jedan od nas ugrožen, svi smo u opasnosti.
Because when one of us is threatened, we are all at risk.

Само један погрешан корак и сви смо у опасности!
A deal went wrong and we are all in danger.

Сви смо у опасности.
We're all in danger.

Американци пребацују терористе овамо: Сви смо у опасности!
Fear in America is commerce: We're all in danger!

Svi su u opasnosti.
Everyone is in danger.

Svi su u opasnosti.
Everyone's in danger.

Svi su u opasnosti zbog mene.
Everyone's in danger because of me.

Svi su u opasnosti dok sam ja ovde, i ti to znaš!
Everyone is in danger as long as I'm here, and you know it!

Ako se okrene protiv nas, svi su u opasnosti.
If she turns against us, everyone's in danger.

Хоће, али ако Риан близу, сви смо у опасности, и морамо да идемо.
Oh… he will, but if Ryan's near, we are all in danger, and we have to leave.

По неким истраживањима око 70% градова на свету већ осећа ефекате климатских промена, а скоро сви су у опасности.
Of cities are already dealing with the effects of climate change, and nearly all are at risk.