Sta znaci na Engleskom SVI ZAKONI - prevod na Енглеском

• all laws
• all legislation

Примери коришћења Svi zakoni на Српском и њихови преводи на Енглески

Svi zakoni biće poništeni.
All laws are cancelled.

Tako su zapravo nastali svi zakoni.
Therefore all laws are in effect.

Svi zakoni, znani i neznani.
All laws known and unknown.

To je iznad te ideje da su svi zakoni osnovani.
It is upon that idea that all laws are founded.

Svi zakoni su imitacije stvarnosti.
All laws are simulations of reality.

Kada bi na Zemlji vladala ljubav, svi zakoni bi bili suvišni.".
If there was love on earth, all laws would be unnecessary.“.

Tako sto svi zakoni nisu ni pravedni ni moralni.
Not all laws are right or moral.

Da bi se održao trgovački duh, neophodno je da ga favorizuju svi zakoni.
To maintain the spirit of commerce, all the laws must favor it.

Tako sto svi zakoni nisu ni pravedni ni moralni.
All law is not legitimate, or moral.

Da bi se održao trgovački duh, neophodno je da ga favorizuju svi zakoni.
To maintain the spirit of commerce, it is vital that all the laws should favor it.

Svi zakoni moraju da budu u skladu sa Ustavom.
All Laws must agree with the Constitution.

U singularnosti, svi zakoni fizike prestaju da važe.
At the singularity, all the laws of physics would be broken down.

Svi zakoni moraju da budu u skladu sa Ustavom.
All laws must conform to the constitution.

Da bi se održao trgovački duh, neophodno je da ga favorizuju svi zakoni.
To maintain the spirit of commerce, it is necessary that all the laws must favor it.

Svi zakoni, bili oni dobri, loši ili osrednji, moraju se doslovce poštovati.
All laws, whether good, bad or indifferent, must be obeyed to the letter.

Preuzeo je upravu nad gradom i oglasio da svi zakoni moraju da dobiju njegovo odobrenje.
And he took over the city government, declaring that all legislation required his approval.

Svi zakoni i drugi opati akti doneti u Republici Srbiji moraju biti saglasni sa Ustavom.
All laws and other general acts enacted in the Republic of Serbia must be in compliance with the Constitution.

Naša politika javno propisuje da se poštuju svi zakoni primenjivi u zemlji gde ima pristupa aplikaciji.
Our policy explicitly states that developers are required to obey all laws applicable in the country where their application is accessible.

Svi zakoni prirode postoje u samoj našoj unutrašnjosti, i ako ih u našoj unutrašnjosti ne budemo otkrili, nikada ih nećemo otkriti u našoj spoljašnjosti.
All the laws of nature are inside of us, and if we do not find them within, we will never find them without.

Evropski i kanadski primeri su, kao i svi zakoni, zasnovani na iskustvu, a ne na nekom apstraktnom principu.
It is perfectly true that the European and Canadian examples are rooted, like all law, not in abstract reasoning but in specific experience.

Svi zakoni doneseni u svrhu da se čovek primora da poštuje Boga rođeni su iz istog duha koji je potpaljivao vatru Inkvizicije.
All laws for the purpose of making man worship God, are born of the same spirit that kindled the fires of the auto-da-fe, and lovingly built the dungeons of the Inquisition.

Ovo znači da treba stalno biti na oprezu, čak i kada su svi zakoni na Vašoj strani i vozite sasvim po propisima.
This means that you should always be on the alert, even when all the laws are on your side and you drive completely according to regulations.

I tek kada se svi zakoni koje je stvorio čovek usaglase sa onima koje je stvorio viši autoritet, živećemo u pravednom svetu.
And not until all the laws that are made by man are consistent with the laws that are made by the higher authority will we live in a just world.

Revizije političkih partija doprinele su rešenju sistemskih slabosti, tako da su sada usaglašeni svi zakoni koji uređuju ovu oblast, rekla je Tanevski.
Audits of political parties have contributed to resolving systemic weaknesses, so that all laws governing this area are now harmonized", Ms. Tanevska highlighted.

Ovim programom obuhvaćeni su svi zakoni i podzakonski akti koji bi trebalo da budu usvojeni u 2004. godini», rekao je Tilev.
This[programme] encompasses all laws and sub-law acts that should be adopted in 2004," Tilev said.

Mnogi građani Srbije možda će moći lakše da putuju u zemlje članice EU od 2009. godine, nakon što svi zakoni budu usvojeni i Unija odobri njihovu implementaciju.
Many Serbian citizens may find it easier to travel to EU-member states starting in 2009, after all laws are adopted and the Union approves their implementation.

Da bi se problem trajno rešio, svi zakoni koji zabranjuju ekstradiciju moraju u svim zemljama Balkana biti ukinuti.
To fully address this, all legislation banning extradition must be removed across the Balkan states.

Ne smeju se probiti rokovi koji se predviđeni akcionim planom", navela je Milićevićeva i dodala da se nada da će svi zakoni biti doneti i izmenjeni u što kraćem roku.
She added that implementation of the Strategy Action Plan would be continued afterwards and that she hoped that all laws would be adopted and amended as soon as possible.

Svi zakoni prirode postoje u samoj našoj unutrašnjosti, i ako ih u našoj unutrašnjosti ne budemo otkrili, nikada ih nećemo otkriti u našoj spoljašnjosti.
All of the laws of nature exist within ourselves, and if within us we do not discover them, never will we discover them outside ourselves.

U svim tim fabrikama gde proizvodimo, zahtevamo da se poštuje: zakonska minimalna plata, svi zakoni te zemlje, poštovanje žena i nezapošljavanje dece, bez prinudnog rada, bez preteranog prekovremenog rada.
All the factories where we produce, we require them to respect the minimum-wage laws, you know, all of the laws of the country, to respect women, not to hire children, uh, no forced labor.