Sta znaci na Engleskom SVICI SU - prevod na Енглеском

• fireflies are
• scrolls are

Примери коришћења Svici su на Српском и њихови преводи на Енглески

Svici su ovde.
The scrolls are over here.

Sami po sebi, svici su šarmantni.
In person, fireflies are charming.

Svici su nezapaljivi izvor svetla.
Fireflies are a non-flammable light source.

Namamljujući u zamku insekte koji se izležu u ovoj pećini, ovi svici su rešili najveći izazov sa kojim se suočavaju stalni stanovnici pećina- nalaženje stalnog i pouzdanog izvora hrane.
By ensnaring the insects that hatch in this cave, these glow worms have solved the biggest challenge that permanent cave dwellers face- finding a regular and reliable source of food.

Svici su sakriveni na nekom drugom mestu.
Those scrolls must be hidden someplace else.

Pošto se autori Svitaka sa Mrtvog mora nikada nisu identifikovali, ne možemo da budemo sigurni da su bili Eseni, ali, ko god da ih je napisao, svici su morali da uzburkaju javnost dve hiljade godina kasnije.
Because the writers of the Dead Sea Scrolls never identified themselves, we can't be certain that they were the Essenes, but, whoever wrote them, the scrolls were guaranteed to strike a nerve 2,000 years later.

Oh, svici su se upalili.
Oh, the fireflies are on.

Evo drugog problema: pobedili smo tamu, ali u tom procesu, rasipamo toliko dodatne svetlosti u noć da to razara živote drugih stvorenja, a svici su naročito osetljivi na svetlosno zagađenje jer čini nejasnim signale koje oni koriste kako bi pronašli svoje partnere.
Here's another problem: we've conquered darkness, but in the process, we spill so much extra light out into the night that it disrupts the lives of other creatures, and fireflies are especially sensitive to light pollution because it obscures the signals that they use to find their mates.

Oni svici su poludeli.
Those fireflies are going nuts.

Ti svici su jako retki… i izuzetno skupi.
Such scrolls are rare… and very expensive.

Ah, rekao je čovek, svici su divni, ali nije im lako, jer na pedeset mužjaka dolazi jedna ženka.
Ah, said the man, fireflies are wonderful, but they don't have an easy time of it, because there is one female for every fifty males.

Svici su ga koristili preko 200 miliona godina.
Fireflies have been using it for 200 million years.

Takvi svici su napravljeni za čitanje.
Those reading glasses are made for reading.

Ali svici su više od pedantne biblioteke drevnih knjiga jevrejske Biblije.
But the scrolls are more than a meticulous library of the ancient books of the Jewish Bible.

Svici su otkriveni u oblasti Mrtvog mora u Judejskoj pustinji, sa najnižom nadmorskom visinom na površini Zemlje.
The scrolls were discovered in the Dead Sea region of the Judean desert, the lowest elevation on the surface of the earth.

Свици су колеоптере, а оне комуницирају и на друге начине.
Fireflies are coleoptera, and coleoptera communicate in other ways as well.

Свици су постепено замењени увезима у концертини( 經摺裝) од периода Танг па надаље.
Scrolls were gradually replaced by concertina binding(經摺裝) from the Tang period onward.

Најпознатији свици су ноћни, иако постоје многе врсте које су дневне.
The most commonly known fireflies are nocturnal, although numerous species are diurnal.

Дакле, књиге и свици су узети из библиотеке и дистрибуира као гориво многим Бани града.
Therefore, the books and scrolls were taken out of the library and distributed as fuel to the many bathhouses of the city.

Видео сам мртве, велике и мале, како стоје пред престолом, и свици су се отворили.
I saw the dead, the great and the small, standing before the throne, and scrolls were opened.

Следеће је распрострањена у земљи и пре него што неко може да га заустави, сама Велики Библиотека је јарко букти као 400. 000 непроцењиве свици су смањени у пепео.
Next it spread in land and before anyone could stop it, the Great Library itself was blazing brightly as 400,000 priceless scrolls were reduced to ashes.

Апостол Јован је написао:„ Видео сам мртве, велике и мале, како стоје пред престолом, и свици су се отворили.
John wrote:“I saw the dead, the great and the small, standing before the throne, and scrolls were opened.

Свици су били исписани.
The clues were being written.

Свици нису муве, они су тврдокрилци.
Fireflies are not flies, fireflies are beetles.

Већина свици је прилично непријатног укуса, а понекад и отровна за кичмењаке.
Most fireflies are quite distasteful to eat and sometimes poisonous to vertebrate predators.

И видео сам мртве, велике и мале, како стоје пред престолом, и свици су се отворили.
And I saw the dead, great and small, standing before the throne, and browsers were opened.

Апостол Јован је написао:„ Видео сам мртве, велике и мале, како стоје пред престолом, и свици су се отворили.
The Apostle John wrote that he“saw the dead, great and small, standing before the throne, and books were opened.

Свици су најчешће браон боје и меког тела, често са надкрилима или предњим крилима која имају више коже него код других буба.
Fireflies tend to be brown and soft-bodied, often with the elytra, or front wings, more leathery than those of other beetles.

Ови свици су важни зато што садрже списе онога што се назива" најстарија копија јеврејске Библије" садржане у одвојеним рукописима КСНУМКС-а из Поновљеног закона, Постанка, Изласка, Исаије и Књиге о краљевима.
These scrolls are important because they contain writings of what is called the"oldest copy of the Hebrew Bible" contained in 900 separate manuscripts from Deuteronomy, Genesis, Exodus, Isaiah and the Book of Kings.

To su svici.
They're fireflies.