Sta znaci na Engleskom SVIM SRCEM I DUŠOM - prevod na Енглеском

• with all my heart and soul
• all my heart and soul

Примери коришћења Svim srcem i dušom на Српском и њихови преводи на Енглески

Sa svim srcem i dušom.
With all my heart and soul.

Ljubazno prihvatam svim srcem i dušom.
I graciously accept this with all my body and soul.

Volela sam svim srcem i dušom, a za mene je uvek to bilo dovoljno.
I love with all my heart and soul and for me, it will always be enough.

Volim te, Tommy, zaista svim srcem i dušom.
I love you, Tommy, really with all my heart and soul.

Molim te svim srcem i dušom da se predaš.
I beg you with all my heart and soul to surrender.

On je rekao da je sve vreme radio svim srcem i dušom.
He just kept serving with all his heart and soul.

Volim te svim srcem i dušom.
I love you with all my heart and soul.

On je rekao da je sve vreme radio svim srcem i dušom.
Larry always did everything with all his heart and soul.

Želim tebe svim srcem i dušom, uvek će tako biti.
I love you with all my heart and soul, and always will.

To je i razlog što sam ja protiv toga svim srcem i dušom.
Because that is what I believe with all my heart and soul.

Verujem svim srcem i dušom, Saro, da nas tata vodi u pravom smeru.
I believe with all my heart and soul, Sarah that Dad is leading us in the right direction.

Uzimam Boga za svedoka i prihvatam te svim srcem i dušom.
I treat God as witness and accept you with all my heart and soul.

Volela sam svim srcem i dušom, a za mene je uvek to bilo dovoljno.
I've loved anyone with all my heart and soul, and for me, that has always been enough.

Ove i druge uvrnute dileme, možda su jedina negativna strana kada ste jedan od onih koji svim srcem i dušom voli knjige.
These and other quirky conundrums are perhaps the only downside to loving books with all of your heart and soul.

Voleo sam svim srcem i dušom, a za mene to je uvek bilo dovoljno.
I've loved another with all my heart and soul and for me that has always been enough.

A kada dođe do referenduma, dozvolite mi da kažem sada, da ako možemo da pregovorima dođemo do takvog aranžmana, založiću se za to svim srcem i dušom.
When the referendum comes let me say now that if we can negotiate such an arrangement, I will campaign for it with all my heart and soul.

Molim te svim srcem i dušom da se predaš», rekla je Ljiljana Zelen-Karadžić u intervjuu za AP Televiziju 28. jula.
I beg you with all my heart and soul to surrender," Ljiljana Zelen-Karadzic said in an interview with AP Television News on 28 July.

Волио сам жену са свим срцем и душом.
I loved a man with all my heart and soul.

Волио сам жену са свим срцем и душом.
I loved the woman with all my heart and soul.

Не постоје споменици посвећени мени, а моје име ће ускоро бити заборављено, али ја сам волио другог са свим срцем и душом, а мени је то увек било довољно.".
There are no monuments dedicated to me and my name will soon be forgotten, but I've loved another with all my heart and soul, and to me, this has always been enough.

Samo je važno da to bude nešto u šta svim srcem i svom dušom verujete.
By that I mean, practice something you believe in with all your heart and soul.

Ali u svom srcu i duši bio je avanturist.
But in his heart and soul was adventure.

Волим те свим срцем и душом.
I love you with all my heart and soul.

Не постоје споменици посвећени мени, а моје име ће ускоро бити заборављено, али ја сам волио другог са свим срцем и душом, а мени је то увек било довољно.".
There are no monuments dedicated to me and my name will soon be forgotten, but I love you with all my heart and soul, and to me, this will always have been enough.

Svim svojim srcem i dušom.
With all of my heart and soul.

Žena voli svim srcem i svom dušom.
A woman loves with all her heart and soul.